மலாய்இல் TEDUH இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «teduh» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் teduh இன் வரையறை
நிழல் 1. இது படிப்படியாக குறைக்கப்படுகிறது, மீண்டும் வேகமாக இல்லை, அது குறைவு: பின்னர் புயல் முடிந்துவிட்டது; 2. குறைவாக பட்டம், நிறுத்தி, விசாரணை: மழைக்கு காத்திருக்கும்போது அவரது நண்பர்கள் நேரில் பேசுகிறார்கள்; 3. சூரியன் வெப்பம், சூரியன் வெப்பம், நிலநடுக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதால்: நாம் சூரியனைப் பார்க்க முடியாது, அதை உணர முடியாத இடத்திலேயே நிற்கிறோம்; 4. மழை இல்லை, இருண்ட, மங்கலான, இருண்ட: சூரியன் தொடங்கியது ~; 5. கிமீன், பத்து; பசிபிக் பெருங்கடல் ~ Pacific Ocean; இன்னும் ~ மீண்டும் முதல், மீண்டும் பிரகாசமான சிறந்த தேர்வு தீர்மானிக்கும்; தங்குமிடம் 1. சூரியன் வெப்பத்திலிருந்து தங்குமிடம், தங்குமிடம்: சூடான சூடாக இருக்கும் போது, அவன் ஒரு ஒட்டும் மரத்தின் கீழ் செல்கிறான்; 2. = நம்பிக்கையுடன் இரு, பாதுகாப்பாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்: சுர்கிவா தன்னை மழை மற்றும் வெப்பத்தின் அமில இலைகளின் கீழ் தன்னை வைக்கிறது; 3. தங்கியிருங்கள், உட்காருங்கள்: என் வீட்டில் ஒரு இடம் கொடுத்திருப்பதில் பெருமைப்படுகிறேன்; மழை இடம் ~, எப்போதும் அனைவருக்கும் அனைவருக்கும் உதவி கொடுக்க யார் தங்குமிடம் PRB மக்கள் சூடான இடம்; Jk நிழல் கத்தி; பாதுகாக்கும், பாதுகாக்கும்: பச்சை வெள்ளையால் மூடப்பட்ட திறந்த கோட்டைகளை; மாறுவேடம் 1. நிம்மதியுங்கள், நிறுத்துங்கள், அமைதியாக இரு; 2. சூரியன் வெப்பம் இருந்து தங்குமிடம் வேண்டும்: அவரது பைக் தொடை கீழ் உள்ளது; 3. ஒரு நிழல் இடம் கொண்டு; நிழல் 1. நிழல், மகிழ்ச்சி, அமைதி, பாதுகாப்பு; 2. மழை அல்லது சூடான சூரியன் இருந்து தங்கி: இது கிட்டத்தட்ட ஐந்து மணி, அவர்கள் உட்கார்ந்து அங்கு பெஞ்ச்; சூரியன் வெப்பம், மழை போன்றவற்றிலிருந்து தங்குமிடத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஏதோ ஒரு நிழல்: மரங்கள் மற்றும் மலர்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட மசூதிகள் சுற்றி. teduh 1. sudah beransur kurang, tidak kencang lagi, reda: maka ribut itu pun ~lah; 2. sudah beransur kurang, sudah berhenti, sidang: teman-temannya sedang berbual- bual sambil menunggu hujan ~; 3. terlindung drpd panas matahari, tidak kena panas matahari, lindap: jika kita berdiri di tempat yg ~ kita tidak dapat melihat matahari dan tidak dapat merasa habanya; 4. tidak hujan, muram, redup, suram: matahari sudah mulai ~; 5. ki aman, tenang; Lautan T~ Lautan Pasifik; lagi ~ lagi berkajang, lagi terang lagi bersuluh prb memilih yg sebaik-baiknya; berteduh 1. berlindung drpd panas matahari, bernaung: tatkala itu panas terlalu terik, beliau pergi ~ di bawah sepohon kayu kelat; 2. = berteduhkan menjauhkan, melindungkan, memeliharakan: Surgiwa berteduhkan dirinya di bawah daun asam itu drpd hujan dan panas; 3. menumpang tinggal, diam, duduk: aku bangga kerana telah memberinya tempat ~ di rumahku; hujan tempat ~, panas tempat berlindung prb orang yg selalu memberikan pertolongan kpd orang banyak dlm segala hal; meneduh Jk berteduh; meneduhi melindungi, menaungi: anjung yg terbuka diteduhi oleh bidai putih hijau; meneduhkan 1. meredakan, menghentikan, menenangkan; 2. menjadikan terlindung drpd panas matahari: dia ~ basikalnya di bawah pokok yg rendang itu; 3. membawa ke tempat yg teduh; keteduhan 1. perihal teduh, keredaan, ketenangan, kelindungan; 2. terlindung drpd hujan atau panas matahari: sudah hampir pukul lima, bangku tempat mereka duduk ~ pula; peneduh sesuatu yg boleh menyebabkan terlindung drpd panas matahari, hujan dsb: sekitar masjid dihiasi dgn pokok ~ dan bunga-bungaan.
மலாய் அகராதியில் «teduh» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«TEDUH» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
teduh இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
teduh தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
2
Berakar dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Berakar dalam Kristus Akar merupakan bagian dari tanaman yang sangat penting.
Tim Penulis KAMBIUM, 2011
3
Bertumbuh dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Bertumbuh dalam Kristus “Tuhan menerima kita apa adanya, tetapi Dia tidak akan membiarkan kita seadanya.
Tim Penulis KAMBIUM, 2012
4
Njonja dan njonja: sebuah komedi - Halaman 42
Karena itu aku mentjari tempat jang teduh, tempat jang benar2 bisa mendinginkan perasaanku. Jang mengerti djiwaku sedang merasa runtuh ! Ja, tempat jang teduh !" Njonja Tabrin — seperti biasanja, merasa tersinggung. „Apa rumah ini ...
5
Tjita-tjita perdjoangan: cultuur-politis sosiologis - Halaman 158
Buat menilik hari depan negara Indonesia, lebih djauh penting sekali bagi kita mengetahui benar dengan teliti bagcdmanakah kedudukan Indonesia didalam suasana Asia, Dunia dan istimewa lautan Teduh. Sebab menurut pandanganku ...
6
Mayat di puncak bukit - Halaman 35
"Kita tunggu hingga hujan teduh," balas Gopal. "Kalau hujan tak teduh?" tanya Julia lagi, minta penjelasan berikutnya. "Ah, masakan hujan ni tak teduh-teduh? Ka- lau teduh tengah hari ni, tengah hari ni kita pergi. Jika petang hujan ni teduh, ...
7
Kenal anggrek - Halaman 86
(g) Paphiopedilum Tanaman-teduh, memerlukan intensitas sinar rendah, umumnya tak boleh dibiarkan terkena sinar-matahari langsung kecuali matahari pagi hingga jam 09.00. Ada dua tipe yang berdaun hi- jau, memerlukan intensitas ...
8
Kamus Latin-Indonesia - Halaman 896
Umbria, ae, / Umbria (daerah Italia Tengah). umbrïfer*t, fera, ferum, adi (umbra dan ferre) memberi bajang-bajang; teduh; rindang. umbro*!, I (umbra) membajangi; mena- ungi; menutupi. umbrôsus, adi (umbra) - 1 diliputi bajang- bajang; teduh ...
K. Prent, J. Adisubrata, W. J. S. Poerwadarminta, 1969
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
