மலாய்இல் TEMPANG இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் tempang இன் வரையறை
சோர்வாக 1. குறைபாடு கால், கால்கள், சுளுக்கு: அனைத்து சிறிய, இளம், வெப்பமான மக்கள், அவர்கள் அனைவரும் காவலில் இருக்கிறார்கள்; 2. சமமான நீளம்: நாற்காலி அவருடைய கால்களே; 3. = துண்டிக்கப்பட்ட இலாங்-இன்குட்: அவர் வீட்டிற்கு திரும்பிய போது, மஹ்மூத் அயினோனால் நடப்பதைக் கண்டார்; 4. இது சமநிலையற்றது, குறைபாடு, சார்பு, நியாயமற்றது, தவறானது: இந்த மாறிக்கொண்டிருக்கும் சமுதாயத்தில் துயரத்தின் குழிக்குள் விழும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பெண்கள் அல்ல; மக்கள் ~ சிதைக்கப்படமாட்டார்கள், விபத்து நேரிடும் நாளுக்கு முன்னரே நாம் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டியதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். முட்டாள்; நீட்சி ~ அடி முட்டாள்தனமாக நடிக்கிறான்; பதட்டமான 1. நொண்டி, நொண்டி, குறைபாடு; 2. குறைபாடு, கறை; 3. முறையற்ற விஷயங்கள், முறையற்ற சூழ்நிலைகள்: நாம் எமது பேச்சுவார்த்தைகளைத் தாண்டி உண்மையான விவாதத்திற்கு திரும்ப முடியும்.
«TEMPANG» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
tempang இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
tempang தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1247
Ayat contoh: Najim tiada membesarkan diri apabila tidak mampu untuk membantu ibu bapa dan adik-adiknya yang sangat memerlukan wang kerana anaknya sendiri banyak dan pendapatannya pula kecil. tiada patah yang tak tempang ...
Dalam keadaan yang sengal apabila kaki menyentuh bumi, saya gagahkan juga berjalan berdengkot dan tempang. Dan makanan saya pula terpaksa berpantang walaupun saya lihat udang dan sotong goreng merah meranum tersusun di ...
Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin,
2015
3
See You At The Top - Edisi Bahasa Melayu:
Tempang Si Gagal Apabila seseorang itu menjadi mangsa 'pemikiran longgokan sampah', secara semula jadinya dia akan merekareka pelbagai alasan 'tempang si gagal.' Pembaca tentu tahu apa itu tempang si gagal sekiranya pernah ...
4
Matahari hitam di dada kota - Halaman 101
Nelayan tadi mengangguk. Mengerti. Di Tikirannya membayangkan betapa sendiriannya si Tempang itu hidup saban hari. Tidak ada siapa buat dilawan bicara. Hidup dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "He! Bahadur, lihat!
13. Tempang. di. Uhud. M. atahari menggelegak di puncak langit. Cahaya emasnya membakar garing kawasan sekitar gunung Uhud. Gunung Uhud seakanakan mahu rentung. Jauh dipangkal gunung Uhud, tentera Islam tenang menantikan ...
6
Dialog pahlawan - Halaman 23
Di fikirannya membayangkan betapa Si Tempang itu hidup sendirian saban hari. Tidak ada siapa untuk dibuat lawan bicara. Hidup di dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "Hei! Bahadur, lihat " Nelayan tadi berseru kepada ...
7
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 197
... crop of the bird tempah (tempah) to book and confirm the services of a midwife tempang (tempang) lame; limp I tempang ayok limping gait temparan nyamok (tamparan nyamuk) shoulder blade tempat (tempat) place (where anything is kept, ...
8
Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman 187
Tahan t. : id. Luroh buwah di-tahan tampong, Jatoh tcrletak tiyada merekah: when a fruit falls intercept its fall ; it will fall gently and will not be split in its fall. iic tempang or timpang. Chronic lameness; ^— permanently maimed in the lower limbs ...
Richard James Wilkinson,
1985