மலாய்இல் TURUT இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «turut» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் turut இன் வரையறை
1. உடன் செல்லுங்கள்: நான் எங்கே செல்கிறேன்? 2. கூட்டுப்பணியை (மறைமுகமாக முதலியவை) எதனையும், டிபர்ட்டி (ஒரு சம்பவம், செயல், முதலியன) எந்தவொரு விஷயத்திலும் பங்கேற்காதீர்கள்: அஹ்மத் கொல்லப்பட்டபோது தான் அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; ~ மற்றும் கூட்டாக பின்பற்ற (ஏதாவது செய்ய, போன்ற); 3. கீழ்ப்படிதல் (சட்டங்கள், வாக்குறுதிகளை, முதலியன) கீழ்ப்படிதல்: நீங்கள் இந்த ஆலோசனையைப் பெற்றால் நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள். விவகாரங்கள் அல்லது பிற மக்களின் விவகாரங்களில் தலையிடுவது; ~ மற்றும் பங்கேற்க (ஏதாவது போன்றவை); மற்றவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் (போன்றவர்கள்); நீண்ட காலமாக 1 (உச்சரிக்கப்படுகிறது, கூறப்பட்டது, போன்றவை); 2. குற்றம் இல்லை, (விருப்ப ஹிப்ரு) படி, வரிசையில்; 3. விரைவில், விரைவில்: புஜல் அவரது தலையை நடுங்கியது ~ அவரது புகார் மூலம்; ஒழுங்குமுறை வரிசையின் படி வரிசையாக்கப்படின் (இடையில் இல்லை): இரட்டை மற்றும் பிற 48 இடையில் இரண்டு ஒற்றைப்படை எண்களைக் கண்டறியவும்; தொடர்ச்சியான, தொடர்ச்சியான 1. அல்லாத இடைநிலை, ஒரு மீது ஒரு, தொடர்ந்து ஏற்பாடு (தடையில்லாமல்), முடிவற்ற, தொடர்ச்சியான, ஒன்றோடொன்று: அவர் கட்சி மூன்று இடைத்தேர்தல்களில் தோற்கடிக்கப்பட்டது ~ அவரது எதிர்ப்பாளர்; 2. தொடர்ச்சியான, தொடர்ந்து வெடிக்கும், மீண்டும் மீண்டும் செய்யுங்கள்: பீரங்கி நிரப்பப்பட்ட பின்னர், மூன்று தளிர்கள் சுடப்பட்டன; தொடர்ந்து நம்பகமான மற்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (உரையாடல்கள் போன்றவை), தொடர்ந்து (ஆலோசனை போன்றவை), இணங்கி; 1. நடைபாதை போன்றவை. (வரி, ஹலா, முதலியன) இல்லை, குறிப்பிட்ட டில் பாதையில் இருந்து விலகி: ~ சரியான வழி; 2. பின்பற்றவும் (மற்றவர்களின் செயல்கள்), மெனலாடான், பின்பற்றவும்: சீனாவைக் காணலாம், அதன்பிறகு, சீனா இப்போது காலூங் சாப்பிடுவதை விரும்புகிறது; 3. கட்டளையிட்டபடி (கட்டளைப்படி) படி, அதற்கு எதிராக அல்ல, கீழ்ப்படிதலுக்கேற்றபடி: பின்னர் அனைத்து மக்களும் எல்லாம் மூத்தவர் என்று கூறினர்; 4. turut 1. pergi bersama: saya ~ ke mana dia pergi; 2. bersama-sama melakukan (ditimpa dll) sesuatu, tidak terkecuali drpd (sesuatu kejadian, perbuatan, dll), ikut serta: Ahmad yg ~ terbunuh oleh serangan hendap itu baru semalam ditemui mayatnya; ~ serta bersama-sama mengikuti (melibatkan diri dalam, melakukan, dll) sesuatu; 3. patuh kpd (undang-undang, janji, dll), taat kpd: sekiranya kamu ~ akan nasihat ini berbahagialah kamu; ~ campur mencampuri urusan atau hal orang lain; ~ serta ikut serta (melakukan sesuatu dll); pak ~ orang yg sentiasa mengikut (meniru dll) orang lain; seturut 1. sepanjang (yg dihebahkan, diceritakan, dll); 2. tidak bersalahan dgn, sesuai dgn (adat dll), selaras dgn; 3. langsung selepas, sebaik sahaja: Bujal menggeleng kepala ~ dgn keluhannya; berturut bersusun mengikut peraturan, berikutan dgn teratur (tidak ada antara): cari dua angka ganjil yg ~ dgn syarat selisih di antara ganda dua satu angka dgn yg lain itu 48; berturut-turut, berturutan 1. tidak berantara antara satu dgn lain, lepas satu-satu, terus-menerus dgn teratur (tidak berselang), tidak berhentinya, beruntun-runtun, bersambung-sambung: beliau telah kalah dlm tiga pilihan raya kecil kpd parti lawannya secara ~; 2. terus melakukan sesuatu dgn tiada hentinya, bertubi-tubi, berulang- ulang: maka meriam pun sudahlah diisi, lalu ditembaknya tiga pucuk ~; berturuti Mn dipercayai dan dipakai (percakapan dll), diikuti (nasihat dll), dipatuhi; menurut 1. berjalan dll mengikut jalan (garis, hala, dll) yg tertentu, tidak menyimpang dr jalan dll yg tertentu: ~ jalan yg benar; 2. mencontohi (perbuatan orang lain dll), meneladan, meniru: telah dilihat oleh Cina, diturutnya, sebab itulah maka Cina gemar makan kangkung sampai sekarang; 3. mengikut apa yg disuruh (diperintah dll), tidak melawan, patuh kpd: maka segala orang itu pun semuanya ~ spt kata penghulunya; 4. meluluskan (permintaan, kehendak, dll), memenuhi (syarat, ketentuan, dll), menyampaikan (harapan dll): Balzac tidak akan dapat melahirkan karya-karyanya yg agung itu jika ia ~ kehendak orang tuanya utk bertugas sbg seorang ahli undang-undang; 5. mengikut (berjalan dll), mengekori (dr belakang): dia berjalan menuju ruangan yg di sebelah barat bangunan, aku ~nya dr belakang; 6. spt yg dikhabarkan (diberitakan, dihebahkan, dll), sepanjang (berita dll): ~ yg diketahui sebanyak satu suku juta ringgit harga saham telah terjual; 7. sesuai dgn, tidak bertentangan dgn, tidak melanggar (syarat dll), selaras dgn: hari ini ~ pendapat orang alim ialah hari yg baik; 8. tidak bersalahan drpd, serupa dgn: rupanya ~ rupa neneknya; 9. ikut serta (melakukan sesuatu dll), turut serta: Sultan Mansor Shah pun ~ menyebut nama Hang Tuah itu Laksamana; 10. bergantung pd: maju mundurnya dlm pelajarannya ~ kerajinannya; ~ lagu mengikut irama atau rentak lagu; ~ pusingan jam mengikut arah pusingan jarum jam; turut-menurut 1. saling menurut, ikut-mengikut, tidak tentang- menentang; 2. ark menurut sahaja (fikiran orang dll), ikut-ikutan; menuruti 1. mengikut dr belakang, mengekori, mengikut: Ismail berganding dgn Lamah berjalan lambat-lambat menuju ke kereta, Bibah ~ mereka dr belakang dgn wajah usang; 2. tidak menegah (melarang), meluluskan (pemberian dll), memberi: diturutinya sahaja kemahuan cahaya matanya yg tunggal itu; 3. menurut akan (nasihat dll), tidak menentang, mematuhi: ia ~ kehendak suaminya; 4. menjadikan sesuatu sbg contoh (teladan), mencontohi: jangan dituruti, kerana ia orang yg tidak tahu bahasa; menurutkan 1. mengikut (berjalan dll) di belakang sesuatu, mengiringkan: mereka berjalan ~ orang tua mereka; 2. tidak menegahkan (melarangkan), mengikut (kehendak hati dll), melayani, memberi: dr satu bandar ke satu bandar yg lain dia berpindah-pindah ~ hati; 3. mendasarkan pd, menjadikan sbg dasar: kerendahan budi selama ini hanya diperintahi oleh perasaan hati, tidak ~ pertimbangan yg adil; memperturut sl mengejar dr belakang, menghambat: berundurlah mereka balik ke perkhemahannya diperturut oleh tentera Kembayat; memperturutkan 1. membiarkan bersama-sama (melakukan sesuatu dll), membiarkan turut, tidak mengecualikan; 2. tidak melarangkan (menegahkan), mengikuti (kemahuan, kehendak, dll), mematuhi, menurutkan: sekali-kali jangan diperturutkan rasa kecewa, yg mungkin menjadikan orang putus asa; 3. =memperturut-turutkan melakukan sesuatu berkali-kali, mempertubi-tubi: perajurit itu pun segeralah berlari-lari serta menikam dada Tun Tuah, diperturut-turutkannya tikaman itu; turutan 1. = turut-turutan sesuatu yg diturut (dicontohi, diikuti, dll), contoh, teladan: maka iaitu patutlah menjadi ~ dan teladan bagi segala orang yg terkemudian; 2. yg berturut-turut (berikut- ikut); 3. yg ikut atau turut (bersama); orang ~ orang yg turut (ikut); turut-turutan 1. sesuatu yg diturut, contoh, teladan, turutan; 2. selalu menurut (kata dll) orang lain, ikut-ikutan: dia tidak mahu menjadi petani ~; perturutan 1. perihal berturut-turut (beruntun-runtun); 2. kelanjutan; seperturutan sl sama perbuatan (kelakuan dll) dgn, mengikut-ikut orang lain: jika engkau ~ dgn dia, engkau pun terbawa-bawa; penurut 1. tidak membantah (melawan dll), suka menurut, patuh, taat; 2. orang yg mengikut, pengikut.
மலாய் அகராதியில் «turut» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
