மலாய் அகராதியில் «udang» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இறால்
Udang
ஷிம்பம்ப் என்பது நீரில் வாழ்கிற ஒரு வகையான விலங்கு. இது Dendrobranchiata துணை ஒழுங்கு ஆகும். அது நன்றாக இறால் போல் இருப்பினும், கோதுமை கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் நல்ல இறால்களிலிருந்து இறால்கள் வேறுபடுகின்றன. இறால்களின் முளைப்புகள் கிளைகளாக உள்ளன, அதே நேரத்தில் இறால்களின் மிளகு மிருதுவானது. டென்ட்ரோபிராச்சிட்டிற்கான இரட்டை டாக்ஸி அனைத்து நல்ல இறால், நெய், நண்டுகள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டிருக்கும் ப்ளூலீமேட்டா ஆகும். உப்பு மற்றும் நன்னீர் தண்ணீரில் இறால்கள் காணப்படுகின்றன. இப்போதெல்லாம், புதிய இறால் மற்றும் நன்னீர் இறால்கள் பெரும்பாலான நாடுகளில் பெருமளவில் வேரூன்றி உள்ளன. மலேசியாவில், பஹாங் மற்றும் சபாவில் இறால்கள் வளர்க்கப்படுகின்றன. பஹாங்கில் உள்ள இறால் பண்ணைகள் ஏற்றுமதிக்கு மட்டுமே. Udang ialah sejenis haiwan yang hidup di dalam air dan tergolong dalam sub-order Dendrobranchiata . Walaupun kelihatan sama sahaja dengan udang halus, udang berbeza dengan udang halus dari segi struktur insangnya. Insang udang bercabang, manakala insang udang halus berlamela. Takson kembar bagi Dendrobranchiata ialah Pleocyemata yang terdiri daripada semua udang halus, udang karang, ketam, dan sebagainya. Udang boleh didapati di dalam air masin dan air tawar. Pada masa kini, udang air masin dan air tawar diternak secara besar-besaran di kebanyakan negara. Di Malaysia, udang diternak di Pahang dan Sabah. Ladang ternakan udang di Pahang hanya untuk di eksport.
இறால் நான் தண்ணீரில் வாழ்கிறேன் (கடின தோல், பத்து அடி, மற்றும் வால்); அதன் வகைகள்: ~ giant, ~ geragau, ~ காரா, ~ coral, ~ காகித, ~ கடல், ~ கடல் பரந்த, ~ மடு, ~ ஒளிபரப்பு, முதலியன; ~ உலர் உலர்ந்த இறால்; தலையை முட்டாள்; அவரது உடல் ஒரு இறால் போன்றது; இறால் செய்யப்பட்ட பட்டாசுகள்; தேங்காய் சாறு கலந்த தேங்காய் சாறு கலந்த கலந்த அரிசி மாவு; ~ நான் விரும்புகிறேன் (i) மற்றவர்களின் மீன் பிழையானது தோன்றுகிறது, ஆனால் தவறுகள் தங்களை உணரவில்லை; பொறுப்பற்றவர் மற்றும் அவரது நிலைப்பாட்டின் உரிமையின் பேரில், சுயநலத்திற்கு குறைவுபடாத நபருடன் மோதிக் கொள்ள வேண்டும் என்று தெரியவில்லை; ஒரு முன் போல்) காதல் காரணமாக tickling; b) கஷ்டத்தில்; கடன் நிறைய தலையில் உள்ளது போல் தெரிகிறது; அவரது உப்புகளில் பல, அவரது பல பிடித்த விருப்பங்களை (விருப்பம், எண்ணங்கள், முதலியன) பல இல்லை; இறால் இறால்கள் உள்ளன, இறால்கள் உள்ளன; * கும்பலின் பின்னால் வாய் அல்லது செயல்களில் இருந்து மறைந்திருக்கும் ஒன்று உள்ளது. இறால் இரண்டாம்; பறவை ~ பறவை sj, Totanus spp. ராஜா பறவை ~ sj பறவை a) Alcedo atthis bengalensis; ஆ) வர்ரெக்ச்சி ஆல்சிடோ மெனினைட்டிங். udang I sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan berekor); jenis-jenisnya: ~ galah, ~ geragau, ~ kara, ~ karang, ~ kertas, ~ laut, ~ laut lebar, ~ lubuk, ~ siar, dll; ~ kering udang yg dikeringkan; kepala ~ ki bodoh benar; bongkok ~ melengkung badannya spt udang; keropok ~ keropok yg dibuat drpd udang; pulut ~ sj makanan drpd pulut yg berintikan udang yg bercampur dgn kelapa yg diparut; ~ hendak mengata(i) ikan prb kesalahan orang lain tampak tetapi kesalahan sendiri tidak disedari; ~ merentak dlm tangguk prb orang yg tidak tetap laku dan kedudukannya; ~ tak tahu dibongkoknya prb orang yg tidak insaf dgn kekurangan diri sendiri; bagai ~ dlm tangguk prb a) menggeletek-geletek kerana kesukaan; b) dlm kesukaran; bagai ~ tahi di kepala prb banyak hutangnya; banyak ~ banyak garamnya, banyak orang banyak ragamnya prb kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap orang itu tidak sama; berudang ada udang, terdapat udang; ~ di balik batu prb ada sesuatu yg tersembunyi drpd yg dilahirkan dgn mulut atau dgn perbuatan. udang II; burung ~ sj burung, Totanus spp. burung raja ~ sj burung a)Alcedo atthis bengalensis; b) Alcedo meninting verrauxii.
மலாய் அகராதியில் «udang» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான udang இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «udang» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «udang» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
udang பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«UDANG» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் udang இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். udang தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Budi Daya Udang Windu secara Intensif - Halaman 28
fmpof. MENGENAL. UDANG. WINDU. A. Klasifikasi dan Ciri Morfologi Secara internasional, udang windu dikenal sebagai black tiger, tiger shrimp, atau tiger prawn. Istilah tigerim muncul karena corak tubuhnya berupa garis-garis loreng mirip ...
Ir. Khairul Amri, M.Si., 2003
2
Variasi Masakan Udang
Kandungan proteinnya yang tinggi serta tekstur dagingnya yang khas menyebabkan udang sangat diminati para penikmat kuliner. Banyak variasi masakan yang bisa dibuat dari udang.
Tim Dapur Demedia, 2007
3
Ada udang di balik Busang: dokumentasi pers kasus Amien ...
Criticism on corrupt practices in Indonesia; media coverage on Amien Rais, former member of Dewan Pakar ICMI, the Indonesian Muslim Intellectuals Organization.
Hamid Basyaib, Ibrahim Ali-Fauzi, 1997
4
Untung 100% dari Budi Daya Udang Galah: - Halaman 47
Dasu Rohmana, S.Pi, M.Si , Ir. H. Sarifin, MS, Kesit Tisna Wibowo, S.Pi,. c. Membeli Induk Bagi pemula, indukan udang galah tentu harus dibeli dari pihak lain. Namun, membeli induk harus dilakukan secara teliti dan tidak boleh sembarangan ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
