மலாய் அகராதியில் «umpan» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் umpan இன் வரையறை
எலுமிச்சை 1. மீன் பிடிக்க அல்லது பிடிக்க கொக்கி இணைக்கப்படும் ஏதாவது: நீங்கள் மீன் மீன் என்றால், ~ குழந்தை பயன்படுத்த; 2. கால்நடைகளுக்கு உணவு; நீ இந்த கோழிக்கு என்ன கொடுக்கிறாய், எல்லாம் கொழுப்பு; 3. மற்றவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட உணவு; 4. நல்ல அதிர்ஷ்டம், உயிர் பிழைத்தவர்: ஜப்பானிய துருப்புகளாக மாற எங்கள் அல்லாத ஆயுதமேந்திய நாடுகளுடன் தங்கியிருங்கள்; 5. மக்களைப் பிடிப்பதற்காக ஏதேனும் செய்ய வேண்டும்: இந்த மூன்று-படி விளக்குகள் ஒரு படிநிலையாகவும் இருக்கலாம் அல்லது மூன்று-படிநிலை குழப்பமான எதிர்ப்பாளராகவும் அழைக்கப்படலாம்; முதலைகளை பிடிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது; தீ சுடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இலக்கு மாகேட்டில் ~ இறந்த மேஷெட்டை; புலிகளின் ~ புலிகள்; காமம் திருப்திக்காக ஏதோவொரு ~ காமவெறி; பசியின்மைக்கு தொண்டை உணவு; ~ சோர்வடைந்தால், மீன் = முடிவடையாது, சோர்வடைதல் அல்லது விளைவிக்காத முயற்சியால் முடியாது, இழப்பு மற்றும் சோர்வு மட்டும் தான்; ~ சேம்பன், ஒரு பயனற்ற செயலின் கொக்கி; தூக்கத்தில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பெற்றெடுத்தார்: பல்வேறு இனிப்பு நியமங்களை தெளிப்பது எல்லாமே ~ பணம்; எலுமிச்சைப் பழங்களைப் பறக்கச் செய்யுங்கள்: மீன் பயன்படுத்த என்ன சிறந்தது? 2. உணவுக்கு உணவளித்தல்; 3. மக்களை கவர்ந்து எதையாவது செய்யுங்கள், ஏதோ உடைந்து போயிருங்கள்: மக்கள் எளிதில் ஆடம்பரமாகவும், ஆடம்பர பொருட்களால் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்; ஒரு தூண்டுதலால் உணவளிக்க, ஒரு தூண்டுகோலை இணைக்கவும்: நீங்கள் அந்த பொதிக்குள் என்ன உண்கிறீர்கள்? umpan 1. sesuatu yg dilekatkan pd kail utk memikat atau menangkap ikan: kalau mengail ikan sembilang, gunakanlah ~ anak kerengga; 2. makanan utk binatang ternakan; ~ apa yg engkau berikan kpd ayam engkau ini, semuanya gemuk-gemuk; 3. makanan yg diberikan kpd orang lain; 4. habuan, mangsa: tinggallah bangsa kita yg tiadabersenjata menjadi ~ tentera Jepun; 5. ki sesuatu yg dilakukan utk memerangkap orang: langkah tiga sapu ini boleh juga dikatakan langkah ~ atau boleh juga disebut langkah tiga mengelirukan lawan; ~ alir umpan yg digunakan utk menangkap buaya; ~ api sesuatu yg mudah terbakar digunakan utk menyalakan api; ~ golok mati menjadi sasaran golok; ~ harimau mangsa harimau; ~ hawa nafsu sesuatu utk memuaskan hawa nafsu; ~ tekak makanan utk membangkitkan selera makan; ~ habis, ikan tak dapat = habis ~ kerong-kerong tak dapat prb perbuatan atau usaha yg tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja; ~ seumpan, kail sebentuk prb perbuatan yg sia-sia; berumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan: taburan berbagai-bagai janji manis yg semuanya ~ wang; mengumpan 1. memikat binatang dgn menggunakan umpan: apa yg elok digunakan utk ~ ikan haruan? 2. = mengumpani memberi umpan kpd; 3. ki melakukan sesuatu supaya orang terpikat, mengenakan orang dgn sesuatu: orang itu mudah disuap dan diumpan dgn barang-barang mewah; mengumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan, melekatkan umpan pd: apa yg engkau umpankan dlm jebak itu?
மலாய் அகராதியில் «umpan» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான umpan இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «umpan» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «umpan» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
umpan பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«UMPAN» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் umpan இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். umpan தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Buku Pintar Kelapa Sawit - Halaman 203
Pusingan Rutin Berikut metode pemberian umpan Klerat RM-B (atau jenis lainnya) di areal yang akan dikendalikan. Waktu pelaksanaan pengendalian harus serentak di masing-masing divisi. - Tujuannya untuk menghindari perpindahan ...
Rustam Effendi Lubis, Agus Widanarko, SP, 2011
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Umpan [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ms/umpan>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
