«ADIUSTATOR» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
adiustator இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
adiustator தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 51
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: redakcyjny, korektorski. adiustator pochodny od adiustowaé; rzeezownik r. m.; D. B. adiustatora, Ms. adiustatorze, L ma M. adiustatorzy, D. B. adiustatorow; „osoba, która dokonuje adiustacji - przygotowuje ...
2
Praca wydawcy naukowego - Strona 23
niej zrozumiałą dla wszystkich, którzy Króla-Ducha czytali], adiustator nie powinien tej adnotacji zmieniać na: Umiłowana Słowackiego — Ludwika Śniadecka, bo wtedy powstanie nonsens. Takie postępowanie adiustatorów wywołuje ...
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 9
-ów «osoba dokonująca adiustacji*: Adiustator tekstu. Poprawki wniesione przez adiustatora. adiustatorka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, forma ż. od adiustator: Adiustatorka artykułu. Adiustatorka opracowała maszynopis powieści. adiustować ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
4
Komedie i dramaty - Strona 420
Różnie. A w ogóle to urodziłem się zmęczony. Ale zarabiam legalnie, i pomagałem nawet ko- pidołom w parku sztywnych. ALICJA Grabarzom? Na cmentarzu? ROBERT No. A jeszcze wczoraj miałem etat adiustatora. KORNELIA Niemożliwe!
5
Teoria i praktyka dziennikarstwa: wybrane zagadnienia - Strona 174
Adiustator musi dokladinie przeçzytac_ tekst, ustalic merytoryczna. sluszuiosc wywodu, a nastçpnie w zaleznosci od tego, gdzie material щa sie. ukazac, tzn. ina jakiej stronie i w jakich rozmiarach, powinien dokonac odpowiedjiioh ^mian ...
Bartłomiej Golka, Mieczysław Kafle, Zbigniew Mitzner,
1964
6
Miniere fucine e metallurgia nel Piemonte medievale e ... - Strona 245
«Petrus Abelli quondam ConstantiTM adiustator ho- rologi pro quinque mensibus quibus vacavit ad regendum dicrum horologium quod exinde fuit exportatum per yspanos in expugnatione castri» (Ibid. Conti III, 1551-57, 1552, fol. 43a).
Rinaldo Comba, Società per gli studi storici, archeologici e artistici della provincia di Cuneo,
1999
7
Wokół dziejów i tradycji arianizmu - Strona 92
Natomiast można przyjąć bez większej pomyłki znaczne zmiany redakcyjne, a może i treściowe, w rękopisie Lubienieckiego. „Adiustator" siedemnastowieczny nadał mu przede wszystkim tytuł odmienny od tego, którym zamierzał go opatrzyć ...
Lech Szczucki, Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk),
1971
8
Szlakami dziejopisarstwa staropolskiego: studia nad ... - Strona 263
Natomiast można przyjąć bez większej pomyłki znaczne zmiany redakcyjne, a może i treściowe w rękopisie Lubienieckiego. „Adiustator" siedemnastowieczny nadał mu przede wszystkim odmienny tytuł od tego, którym zamierzał go opatrzyć ...
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 11
... -rze, г «stanowisko, funkcja lub tytul adiunkta» < od adiunkt > adiustacja -cji, lm -cie,z,zwykle Ip «przygotowanie tekstu do druku, zwlaszcza pod wzglçdem tech- nicznym i graficznym» • adiustacyjny -ni < od adiustowac> adiustator -ra, -rze, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 23
adoracja list, zestawień lub pracy przygotowanej do druku: zrobić/Zdokonać adiustacji czego > adiustować co; adiustator, adiustowany adiustator (m) — <łac> ten, kto dokonuje adiustacji, osoba sprawdzająca coś adiutant (m) — <łac> wojsk.
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita,
1999
«ADIUSTATOR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
adiustator என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Pamięci naszej Koleżanki Haliny Jotkiałło
Jako adiustator dopiero co ukończyła pracę nad książką „Strumieni rodzica” poświęconą 60-leciu zespołu „Wilia”. Niestety, nie zdążyła przygotować do druku ... «Kurier Wileński, ஏப்ரல் 15»
Wolę "żeń-szeń" niż "tatarak"
Nieścisłości wykrywa korekta i redakcyjny adiustator. Sam korzystam z jego sugestii, gdy zdarza mi się zapętlić w objaśnieniach. A czytelnicy wytykają błędy, ... «Gazeta Wyborcza, டிசம்பர் 13»
Tom Rachman "Niedoskonali” (recenzja)
Mam tylko nadzieję, że tym razem polski tłumacz daruje sobie (i czytelnikom) tak anachroniczne słowa jak np. adiustator. Czy ktoś tak jeszcze mówi? «Dziennik Wschodni, ஜனவரி 12»