ALUZJA LITERACKA

போலிஷ்இல் ALUZJA LITERACKA இன் அர்த்தம் என்ன?

போலிஷ் அகராதியில் «aluzja literacka» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.

தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இலக்கிய வழிமுறை

இலக்கிய இலக்கிய குறிப்பு, பிற உரை, பாணி, நிகழ்வு குறித்த குறிப்பு, பெறுநருக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட சிக்னல்களின் மூலம். லேடி மாக்பெத்தின் கைகளில்லாத வடிவமற்ற இரத்தம் தோய்ந்தபடி, தெய்வீக நகைச்சுவைத் தந்தையை Nie-Divine Z. க்ராசின்ஸ்கியின் தலைப்பில் அல்லது Balladine இன் நெற்றியில் சிதைவு செய்யலாம். இப்புத்தகம் இலக்கிய பாரம்பரியத்துடன் வேலைகளை இணைக்கிறது, வேலை பற்றிய ஒரு வர்ணனை அளிக்கிறது, விளக்கத்தில் உதவுகிறது, ஆனால் இலக்கிய கலாச்சாரம் பற்றிய அறிவு தேவைப்படுகிறது. Aluzja literacka – w tekście literackim nawiązanie, odwołanie się do innego tekstu, stylu, zjawiska za pomocą określonych sygnałów rozpoznawalnych dla odbiorcy. Przykładem aluzji literackiej może być nawiązanie do Boskiej Komedii Dantego w tytule Nie-Boskiej Z. Krasińskiego lub plama na czole Balladyny podobna do nie dających się zmyć plam z krwi na dłoniach Lady Makbet. Aluzja wiąże utwór z tradycją literacką, stanowi komentarz do utworu, pomaga w interpretacji, lecz wymaga znajomości kultury literackiej.

மேலும் படிக்கவும்

«ALUZJA LITERACKA» தொடர்புடைய போலிஷ் சொற்கள்

ALUZJA LITERACKA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் aluzja literacka இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான aluzja literacka இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «aluzja literacka» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்

文学典故

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்

La alusión literaria

570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்

The literary allusion

510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி

साहित्यिक संकेत

380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்

التلميح الأدبية

280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்

литературная аллюзия

278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

a alusão literária

270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்

সাহিত্য ইশারা

260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

l´allusion littéraire

220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்

kiasan sastera

190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்

die literarische Anspielung

180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

文学の隠喩

130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்

문학 암시

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்

alusio sastra

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்

ám chỉ văn học

80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்

இலக்கிய சைகை

75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி

साहित्य अप्रत्यक्ष उल्लेख

75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்

edebi kinaye

70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்

l´allusione letteraria

65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

போலிஷ்

aluzja literacka

50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்

Літературна алюзія

40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்

aluzia literară

30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்

η λογοτεχνική υπαινιγμός

15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

die literêre verwysing

14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

den litterära anspelning

10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்

den litterære hentydning

5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

«ALUZJA LITERACKA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

100%

மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «aluzja literacka» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

«ALUZJA LITERACKA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் aluzja literacka இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். aluzja literacka தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...

W. Stróżewski, A. Węgrzecki, Kraków 1995, s. 63–77. Siwiec A., Nazwy osobowe w „Schodami w górę, schodami w dół” Michała Choromańskiego, [w:] Onomastyka literacka, red. M. Biolik, Olsztyn 1993, s. 187– –197. Skubaczewska A., Aluzja ...

Marzenna Cyzman, 2009

Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 19

W okresie romantyzmu przedmiotem aluzji literackiej stawały się — obok konkretnych tekstów — także powracające w literaturze mity oraz — co dla romantyzmu szczególnie charakterystyczne — ustne przekazy literackie, folklor (zob. ostatnie ...

Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991

Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 140

Odmienne od powyżej zaproponowanego ujecie relacji miedzy aluzją literacką a sferą intertekstualności sugeruje Henryk Markiewicz, który decyduje się zrezygnować z używania pierwszego terminu uznając, że jest nazbyt już wieloznaczny, ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999

Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej - Strona 249

Andrzej Niewiadowski, Antoni Smuszkiewicz. ANDROID 249 w tekście jako wzmianka, zwracająca uwagę czytelnika na znane mu w rzeczywistości zjawiska, o których z różnych powodów autor pisać nie chce lub nie może. Wyraz „aluzja" ...

Andrzej Niewiadowski, ‎Antoni Smuszkiewicz, 1990

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 64

Górskiemu właśnie przypisują oni niezwykle istotne rozróżnienie miedzy aluzją w ogóle i aluzją literacką oraz stwierdzenie, że nie każda aluzja w tekście literackim jest aluzją literacką. Samo pojęcie precyzuje polski badacz już na wstępie ...

Felicja Wysocka, 1994

O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego ... - Strona 64

Górskiemu wlasnie przypisuja. oni niezwykle istotne rozróznienie miedzy aluzja. w ogóle i aluzja literacka. oraz stwierdzenie, ze nie kazda aluzja w tekscie literackim jest aluzja. literacka.. Samo pojecie precyzuje polski badacz juz na wstcpie ...

Tadeusz Szczerbowski, 1994

Stylistyka polska: wybór tekstów - Strona 276

ALUZJA LITERACKA (ISTOTA ZJAWISKA I JEGO TYPOLOGIA) 1961 1. ROZWAŻANIA OGÓLNE Zacznijmy od sprecyzowania samego pojęcia. Wszelka aluzja jest mówieniem o jakimś przedmiocie bez wymienienia go w sposób wyraźny.

Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1973

Wielojęzyczność w perspektywie stylistyki i poetyki - Strona 176

ub innego kierunku expressis verbis sformulowano teoriç jakiegos zjawiska literackiego, ale zastanowienie siç, czy przy- jçta koncepcja dziela i jçzyk wypracowany dla potrzeb danej metodo- logii, umozliwiajajego opis. Aluzja ...

Marek Ruszkowski, 2004

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

nkcję kierownika Zakładu Historii Literatury Poromantycznej na UŚl. W 1987-90 ... Zamknięcie. — Aneks: Aluzja literacka w liryce; Aluzja literacka w dramacie; Motyw żywych kamieni w twórczości Wyspiańskiego i Berenta. 6.

Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999

W kręgu wiernej mowy - Strona 227

o ma- teriahí wynika, ze w wypowiedzi aforystycznej do tego celu shtzy przede wszystkim aluzja literacka. „Jezeli tekst B (chronologicznie pózniejszy) operuje nawiazaniem do tekstu A (wczesniejszego) jako srodkiem ...

Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004

போலிஷ்அகராதியில் "aluzja literacka" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் ALUZJA LITERACKA இன் உச்சரிப்பு