போலிஷ்அகராதியில் "awers" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் AWERS இன் உச்சரிப்பு

awers

போலிஷ்இல் AWERS இன் அர்த்தம் என்ன?

புறவழி மற்றும் தலைகீழ்

Awers i rewers

ஓவியர் மற்றும் தலைகீழ் ஓவியங்கள், கிராஃபிக் அல்லது அச்சிடப்பட்ட ஒரு ஓவிய அல்லது அச்சிடப்பட்ட ஒரு ஓரளவிற்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட பொருளின் இரு பக்கங்களுடைய இரு பக்கங்களாகும். வழங்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை உள்ளடக்கிய பிரத்தியேக அல்லது பிரதான பக்கம் ஒன்று, இரண்டு பொருள்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளில் இரு பரப்புகளுக்கு இலவச அணுகல் இருக்கும்போது மட்டும் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படுகின்றன. ஒரே அல்லது மிக முக்கியமான பக்கமானது முதுகெலும்பாக இருக்கிறது, அதே நேரத்தில் தலைகீழ் உள்ளடக்கம் அல்லது உருப்படியை வெறுமனே "மீண்டும்" கொண்டுள்ளது. மிகவும் பொதுவான அர்த்தத்தில், முன் "வலது" என்று அழைக்கப்படும், மற்றும் தலைகீழ் "பின்புறம்" பக்கமாகும். அடிப்படையில், இந்த கருத்துக்கள் குறிப்பிடத்தக்க சிறப்பியல்புகளுடன் கலை பொருட்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றின் முக்கிய பயன்பாட்டின் பயன்பாடு நாணயவியல் ஆகும். இந்த கருத்துகள் சிலநேரங்களில் ஓவியங்கள், செதுக்குகள், கிராபிக்ஸ், போன்ற பல பொருட்களின் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

Awers i rewers to dwie strony jakiegoś zdobionego przedmiotu płaskiego, pokrytego jedno- lub dwustronnie malowidłem, grafiką lub drukiem, zawierającego płaskorzeźbę, wizerunek wykonany metodą rycia, kucia lub zdobionego w jeszcze inny sposób. Oba pojęcia funkcjonują wyłącznie razem, gdy w danym przedmiocie występuje swobodny dostęp do obu jego powierzchni, przy czym jedna z nich jest wyłączną lub główną stroną zawierającą przedstawiane treści. Tą jedyną lub ważniejszą stroną jest awers, natomiast rewers zawiera treści uzupełniające lub też jest po prostu "plecami" danego przedmiotu. W znaczeniu bardziej ogólnym awers to strona przednia czegoś, zwana też w tym znaczeniu stroną "prawą", a rewers to strona tylna zwana też "lewą". Zasadniczo pojęcia te są stosowane w odniesieniu do przedmiotów artystycznych o wzmiankowanych cechach, a ich głównym polem zastosowań jest numizmatyka. Pojęć tych używa się również czasami w stosunku do szeregu innych przedmiotów, jak: obrazy, ryciny, grafiki itp.

AWERS இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் awers இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான awers இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «awers» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 反面
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: anverso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: obverse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: अग्र
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: مواجه
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: аверс
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: anverso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: অভিমুখ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: face
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: bahagian depan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Vorderseite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 表面
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 앞면
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: obverse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: mặt phải
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: obverse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: yüz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: diritto
• போலிஷ்: awers
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: аверс
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: obverse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: όψη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: teenoorgestelde
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: Framsidan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: advers

«AWERS» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் awers இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். awers தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Józef Stasiński: medale i rzeźby - Strona 2034

Byli wśród nas, awers, kat. med. 68 2. Pomnik Ofiar Faszyzmu, kat. rzeźby 5 3. Pomnik Ofiar Faszyzmu, fragment 4. Pomnik Ofiar Faszyzmu, fragment 5. Sylvette, medaille aTicasso, awers, kat. med. 15 6. Sylvette, medaille a'Picasso, rewers 7.

Józef Stasiński, 1971

Tysiąc lat monety polskiej - Strona 256

1320 — awers i rewers 46 — 47 29. Grosz krakowski Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) — awers i rewers 48 — 49 30. Półgrosz Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) — awers . . 50 31. Półgrosz ruski Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) ...

Tadeusz Kałkowski, 1963

Dzieje sztuki medalierskiej w Polsce - Strona 386

Steven van Herwijck- Katarzyna, królowa Polski, ok. 1561, jednostronny 51 20. Artysta nieznany - Stefan Batory, 1582, awers i rewers . . 52 21. Artysta nieznany - Stefan Batory, ok. 1582, awers i rewers 53 22. Artysta nieznany - Stefan Batory, ...

Adam Więcek, 1972

Aspekty ideologiczne w rzymskim mennictwie lat 235-284 n.e

Trebonian Gall (251—253): antoninian, waga 3,59 g; awers: IMP CAE C V1B TREB GALLVS AVG, głowa cesarza, rewers: VICTORIA AVGG, stojąca Victoria. 17. Emilian (253): antoninian, waga 3,51 g; awers: IMP AEMILIANVS PIVS FEL AVG, ...

Wiesław Kaczanowicz, 1990

Finanse miasta Brzegu w ostatnim ćwierćwieczu panowania ...

SPIS ILUSTRACJI 1. Złoty dukat książąt brzeskich Jerzego, Ludwika i Chrystiana, 1653 r. (a. awers, b. rewers). Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu. 2. Srebrny krajcar z podobiznami Jerzego, Ludwika i Chrystiana, 1654 r. (a. awers, b. rewers).

Barbara Golonka, 1980

Gotyckie złotnictwo na Śląsku - Strona 223

Fot. Muzeum Narodowe, Warszawa 238. Wroclaw, kosciól par. p.w. sw. Elzbiety. Relikwiarz medalionowy, 1. pol. XV w.; zaginiony - awers. Repr. wg: Luchs 1866 239. Wroclaw, kosciól par. p.w. sw. Elzbiety. Relikwiarz medalionowy, 1. pol.

Grażyna Regulska, 2001

Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, ... - Strona 12

Awers - Eutydemos w późnych latach życia. 33. Moneta grecko-baktryjska. Rewers - Herakles. 34. Moneta grecko-baktryjska. Awers - Eutydemos w młodości. 35. Moneta grecko-baktryjska. Rewers - Herakles. 36. Moneta grecko-baktryjska.

Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978

Allerhand schnaksche Saken tum Tiedverdriew, awers ... - Strona 273

Diederich Georg Babst. Unn wier he nich fo furchtfam weßt. Hart man ut 't Finfter ropen. So wieren all' de goden Gäßt' Gewiß fihr gau weglopen. Nu awers güng' dat glücklich aff. Se drogen diffen Minfchen Mit fö'ßtein Lüchten nach fien Graww.

Diederich Georg Babst, 1843

"Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej": Muzeum ...

Dukat Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1777 r., awers i rewers, złoto, średn. 21 mm, ciężar 3,42 g, MNK Dz. VII, Catalogue... 7888, kolekcja E. Hutten Czapskiego 113 51. Karol Beyer (1818—1877), numizmatyk, fot. archiwalna, MNK Dz.

Maria Kocójowa, 1978

Bruno Schulz 1892-1942: rysunki i archiwalia ze zbiorów ...

Karta 1 awers: Dwa portrety kobiece — popiersie z profilu w lewo i głowa en face, ołówek. 2. Karta 1 rewers: Szkic portretu mężczyzny — profil w lewo i zarys nosa ołówek, pion odwrócony w stosunku do awersu. 3. Karta 2 awers: Calostronny ...

Wojciech Chmurzyński, ‎Bruno Schulz, ‎Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, 1992

«AWERS» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் awers என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Będzie banknot o nominale 500 zł. Na awersie Jan III Sobieski

Na banknocie o nominale 500 zł pojawi się wizerunek króla Jana III Sobieskiego • Fot. Fragment obrazu Jerzego Siemiginowskiego-Eleutera ... «naTemat, ஜூன் 15»

10 dolarów amerykańskich czeka rewolucja. Na awers trafi kobieta

Hamilton, który pełnił funkcję pierwszego w historii Stanów szefa resortu skarbu, zajmuje awers banknotu od 1929 roku. W obiegu są tylko dwa banknoty, na ... «Biztok.pl, ஜூன் 15»

"Źródło nadziei": australijski awers i rewers - recenzja

Reżyserski debiut Russella Crowe'a to kolejna solidna pozycja w dorobku Australijczyka. Łącząc pesymistyczny dramat wojenny z kameralną historią ... «Onet.pl, மார்ச் 15»

Litwa: sakiewka z litewskimi monetami euro – prezent pod choinkę

Zgodnie z przyjętą zasadą, monety euro we wszystkich krajach eurolandu, mają wspólny rewers i narodowy awers. Na awersie litewskich monet euro jest pogoń ... «Onet.pl, டிசம்பர் 14»

Wielka Brytania: na monetach pojawi się nowy wizerunek królowej

Początkowo miał trafić wyłącznie na awers specjalnej monety upamiętniającej świętowaną w 1997 roku 50-tą rocznicę ślubu królowej z księciem Filipem. «Onet.pl, நவம்பர் 14»

Nowe norweskie banknoty to dzieła sztuki (GALERIA)

Zwycięska propozycja dla nominału 100 koron upamiętniająca erę wikingów przedstawia nordycki statek na awersie i nowoczesną wizję zachodu słońca na ... «Puls Biznesu, அக்டோபர் 14»

„600 lat stosunków dyplomatycznych polsko-tureckich” na monetach …

Awers monety 20-złotowej – pierwszej polskiej monety kolekcjonerskiej ze złoconym obrzeżem – zdobi fragment ornamentu z kopuły meczetu Sulejmana I ... «Gazeta Lubuska, ஜூன் 14»

Litwa ma już pierwsze monety euro

Zgodnie z przyjętą zasadą, monety euro we wszystkich krajach eurolandu, mają wspólny rewers i narodowy awers. Na awersie litewskich monet euro jest ... «rmf24.pl, ஜூன் 14»

Mariusz Wilk: pisanie i życie to awers i rewers tego samego

Mariusz Wilk: pisanie i życie to awers i rewers tego samego ... milczenia zajął się pisaniem książek, bo jak mówi "pisanie i życie to awers i rewers tego samego". «TVN24, மார்ச் 14»

Oryginalne i ciekawe kartki na konkurs

Regulamin konkursu dopuszcza przesłanie też kopii kart z uwzględnieniem koloru — awers i rewers w skali 1:1. Dostarczone na konkurs karty lub kopie ... «Gazeta Olsztyńska, மார்ச் 14»