போலிஷ்அகராதியில் "bardysz" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் BARDYSZ இன் உச்சரிப்பு

bardysz

போலிஷ்இல் BARDYSZ இன் அர்த்தம் என்ன?

போர் கோடரி

Berdysz

Berdysz, bardysz - கவசம் நசுக்க திறன் கொண்ட காலாட்பணி கத்தி, ஒரு வளைந்த கத்தி மற்றும் ஒரு நீண்ட ஈட்டி ஒரு கனமான, பரந்த கோடாரி. இது ஏற்கனவே பழங்காலத்தில் அறியப்பட்டிருந்தது, ஆனால் மத்திய காலங்களில் பரவியது, இது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் பதினான்காம் நூற்றாண்டில், இது போரிடுவதற்கு காலாட்படை பயன்படுத்தப்பட்டது. 16 ஆம் மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், குறிப்பாக முஸ்கோவிட் காலாட்படையின் பொதுவான, கிளைகள் சுடுதல். 1674 இல் போலந்தில், கிங் ஜான் III சோபீஸ்ஸ்கி போலிஷ் இராணுவத்தில் மாற்றப்பட்ட "சிறிய பெர்டிஸ்ஸி" என்று அழைக்கப்படுகிறார், இது ஒரு கள்ளத்தனமாக உத்வேகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒரு வெள்ளை ஆயுதம். போலந்து படைவீரர்களின் பரிந்துரையின் படி, அவர்கள் எதிரிகளை ஒரு சரமாரியினைக் கொண்டு வர வேண்டும், பின்னால் - பின்னால் தாக்கப்பட்ட மீன்களைத் தங்கள் தொட்டிகளை தொங்கவிடுகின்றனர். 1685-1697 ஆண்டுகளில் பத்து நீளமுள்ள பெஸ்ட்ஸ்டிரியன் ரெஜிமண்ட்ஸ் கணக்கின் பகுப்பாய்வுகளின் படி - 110, 135 மற்றும் 155 செ. அவர்கள் முழங்கால்படியிட்டு, சாய்ந்து நின்று நிலைகளை நின்று, சிப்பாய்கள் படகில் பறந்தார்கள் என்று கருதப்பட வேண்டும்.

Berdysz, bardysz – broń drzewcowa piechoty zdolna zmiażdżyć zbroję, będąca ciężkim, szerokim toporem o zakrzywionym ostrzu i długim drzewcu. Znany był już w starożytności, ale rozpowszechniać zaczął się w średniowieczu, także w XIV wieku w Europie wschodniej, gdzie był używany przez piechotę do walki z jazdą. W XVI i XVII wieku, szczególnie typowy dla piechoty moskiewskiej, m.in. oddziałów strzelców. W Polsce w 1674 roku król Jan III Sobieski wprowadził w wojsku polskim tak zwany zmodyfikowany "berdysz mały", używany jako podpórka zamiast forkietu podczas strzelania z muszkietu, a także jako broń biała. Według zaleceń królewskich piechurzy polscy mieli zbliżać się do przeciwnika oddając tylko jedną salwę, po czym – zawiesiwszy muszkiety na plecach – atakować berdyszami. Zgodnie z analizą rachunków regimentów pieszych z lat 1685-1697 używano berdyszów o trzech długościach – 110, 135 i 155 cm. Należy przypuszczać, że służyły one jako forkiety dla żołnierzy strzelających z pozycji klęczącej, pochylonej i stojącej.

BARDYSZ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் bardysz இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான bardysz இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «bardysz» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: bardysz
• போலிஷ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: bardysz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: bardysz

«BARDYSZ» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் bardysz இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். bardysz தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 57

BARDYSZ, "BERDYSZ, a, m. 1. Ross. 6epIIIIIE, Eccl. 6epABIIIIE, 6aplEmu, (cf. barta), kij z siekierą na kształt halabardy, lunata securis, bie etrcitart. Berdysz źle piszą zamiast bardysz. Dudz. 29. Pospolita broń Moskwy, siekiera, abo bardysz, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1

143 opuszczony został wyraz: Bardysz lub b e r d y s z, rodzaj siekiery wojennej przez piechotę, zwłaszcza rosyjską w dawnych czasach używanej. Wyraz spolszczony ze średniowieczno-łacińskiego barducium, którym nazywano włócznię i ...

Zygmunt Gloger, 1900

Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 409

inki Jakubowicza z obżałowanym Józefem Kuźmickim, mieszczaninem zagorskim, mieniąc, iż obżałowany chodzącego w nocy po mieście na warcie bez racyi żadnej zbił, bardysz połamał, suknią na nim poszarpał. Na którą ...

Vytautas Raudeliūnas, ‎Algirdas Baliulis, ‎Romualdas Firkovičius, 2003

Gawęd i rymów ulotnych: poczet piąty - Strona 183

Przeminęło kilka dni, Stary Bardysz JB! śni; Gdy doń w gości przybył z rana , Pan koniaszy kasztelana. Był to starzec jak i OB, Zaściankowy sobie człek; Lecz przybyły z dalszych stron, Słuzył panom cały wiek. Tak w ukłonach zginał grzbiet, ...

Władysław Syrokomla, 1857

Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 7 - Strona 208

On godniejszą przeszłość miał, Służył w wojsku wraz z Bardyszem, Był w chorągwi Towarzyszem, Szturmem zamki brał. XX. Jak z Bardyszem oni dwaj, Tak był wtedy cały kraj: Jeden dworak, człek bez woli; Drugi rolnik, pan swej roli. Dworak ...

Władysław Syrokomla, 1868

Przechadzki po Wilnie i jego okolicach - Strona 338

Ciekawą też jcst kość bydlęca w broń zaostrzona, odkryta w dawnéj mogile w Wiłkomierskim powiecie, pod wsią Ucianą"(Strutyńskich). oddziaływ-k. Starożytną metalową broń naszych :: pradziadów składały obosieczne mieki. cze, bardysze, ...

Adam Honory Kirkor, 1859

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 56

Штаба, lira, ble Явите, Мг 2911er, ‚ Rzucìlì gîoáne o ziemiç bardony. Zimor. 195. Na hardoníe Érebrnym gladka Шел-уз zgodne malcì sznury. Zab. 6, 572. Nar. Bax-don zlotoruchy. Hor. 2, 200. A'niaŕ. ci'. Barbiton. BARDYSZ, 'BERDYSZ, a. 1n.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...

... bardysz, kołczan, strzały, oszczepy, szmugownice, niemniej ułamki starych zbroi z mogił starodawnych, u nas olbrzymiemi nazwanych, wydobyte, zaczęły wprzód między sobą przedrwiwać: miał co stawiać? dąb jakby kto dębu nie widział?

Bruno Kiciński, 1840

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

... Таити ху/йшт, l/e/Iis асу/та. Deja гиганте, » Barchaunik. Типог- Xylìùì. FuЕайпйег. f» Bardysz.

Jan Litwiński, 1815

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 67

Szczerba, który mial komende nad piechotami, àywy dostal sie w niewola; Zmijow drugi piechoty General 10211— miejac, 2е Chowaúskì powróci sie 2 jazda, przy starych gwardyi carskiéj pulkach bardyszami broniacych sie, dlugo obstawal, ...

Wespazjan Kochowski, 1859