போலிஷ்அகராதியில் "beluarda" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் BELUARDA இன் உச்சரிப்பு

beluarda

போலிஷ்இல் BELUARDA இன் அர்த்தம் என்ன?

அரணாக

Beluarda

பைலார்ட்: 1. முற்றுகைக்குட்பட்டிருந்த முற்றுகைக் கோபுரங்கள், சுவர்களை எதிர்கொண்டு, சுவர்களை எதிர்கொண்டு, பெரும் பலத்துடன் சுவர்களை அழிக்கின்றன. ஆர்ச்சர், ஜாவென்கள் மற்றும் குதிரைகள் பல்வேறு மட்டங்களில் உள்ளன. அனைத்து சக்கரங்கள் நகரும், சுவர்கள் சேர்த்து அதை நகர்த்த அனுமதிக்கிறது. 2. கோட்டையில், முதலில் ஒரு விசாலமான கோபுரம். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு கோட்டையுடன், ஒரு சிறிய, சிறிய வளர்ந்த கோட்டையாகும். அத்தகைய ஒரு அமைப்பு ஒரு உதாரணம் - ஒப்பீட்டளவில் நன்றாக பாதுகாக்கப்படுகிறது - Rožnov, ஜிஎம் உள்ளது. டூனஜெக் ஆற்றின் மீது கிரோட்டோ. இது முடிவற்ற கோட்டையின் ஒரு பகுதியாகும் - போலந்தில் முதல் தற்காப்புக் கோட்டை கொண்ட முதல் கோட்டையில் ஒன்று - முதல் பாதியில் புகழ்பெற்ற தத்துவவாதி ஜான் அமர் டெர்னோவ்ஸ்கியின் தற்காப்பு கலைகளின் முன்னிலை வகித்தது. XVI ல் .. மோஹாக்சின் போருக்கு பின்னர் துருக்கிய அச்சுறுத்தல் அதிகரித்தது தொடர்பாக அதன் கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் போலந்தின் மிக நவீன காலநிலைகளில் ஒன்றாக இருந்தது, ஆனால் 1561 இல் ஹெட்மேனின் இறப்பு நிறுத்தப்பட்டது. இந்த நாள் வரை, நுழைவாயிலுடனான துடுப்பு மற்றும் திரை சுவர் தப்பித்து விட்டன. அடிக்குறிப்புகள் ...

Beluarda to: 1. Wieża oblężnicza związana mocno z belek, ma sterczący z boku taran w kształcie baraniego łba, do niszczenia murów z wielką siłą. Na różnych piętrach stają łucznicy, oszczepnicy i rycerze. Całość ruchoma na kołach, pozwalających przesuwać ją wzdłuż murów. 2. W fortyfikacji pierwotnie obszerna baszta. W XVI wieku w fortyfikacjach o narysie bastionowym, niewielki, mało rozwinięty bastion. Przykład takiej budowli – stosunkowo dobrze zachowanej - znajduje się w Rożnowie, gm. Gródek nad Dunajcem. Jest elementem nieukończonej twierdzy - jednej z pierwszych w Polsce warowni o nowożytnej fortyfikacji obronnej - wzniesionej z inicjatywy wybitnego teoretyka sztuki wojennej Jana Amora Tarnowskiego w I poł. XVI w.. Jej budowę podjęto w związku ze wzrostem zagrożenia tureckiego po bitwie pod Mohaczem, miała być jedną z najnowocześniejszych fortyfikacji w ówczesnej Polsce, jednak po śmierci hetmana w 1561 r. prace przerwano. Do dnia dzisiejszego przetrwał wspomniany beluard oraz mur kurtynowy wraz z bramą wjazdową. Przypisy...

BELUARDA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் beluarda இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான beluarda இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «beluarda» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 堡垒
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: baluarte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: bulwark
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: बांध
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: حصن
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: оплот
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: baluarte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: আত্মরক্ষার উপায়
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: rempart
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: benteng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Bollwerk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 防波堤
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 성채
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: bulwark
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: thành tàu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: அரணாக
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: तटबंदी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: siper
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: bastione
• போலிஷ்: beluarda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: оплот
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: bastion
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: προπύργιο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: skans
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: bålverk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: bolverk

«BELUARDA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் beluarda இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். beluarda தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Zamki w Polsce - Strona 276

f/l/. 354. Rokitnie|* Zamek książęcy. Założenie murowane z 1 polowy XIII w., otoczone walem: A - miejsce domu mieszkalnego, B - kaplica i budynek z 2 połowy XIII w. sm-.&gttw- -**•( V-" j/». .#tó^M.i^^^M^^,^ "- 356. Rożnów. Beluarda i.

Bohdan Guerquin, ‎Stefan Muszyński, 1984

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

'miękki, łagodny, tłusty włoski ser w twardej skórce' A Kop <wł. bel paese 'piękna okolica'; nazwa handlowa> beluarda rz i, hist. 1. 'bastion, baszta, narożnik murów obronnych'; 2. 'ruchoma wieża oblężnicza' A Sz, D, SWO I i II, Kop AA beluard ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 140

1461 podaje ten herb w rysunku i barwach wedle opisu współczesnego Długosza (Piekosiński). Bylina w znaczeniu językowem oznaczała: ziele, chwast. łodygę, źdźbło. Beluarda. beluwarda, bellowar- d a, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- ...

Zygmunt Gloger, 1900

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 685

... pstry; o barwnym ogonie farbistochwosty barykada kobylenie barylka loga basowac (komu) podkladaé wezglówka komu basowy fasolny bastard wyleganiec bastion beluarda, blokauz, kastei baszta beluarda bawarski baworski bawelniana ...

Stefan Reczek, 1968

Jozef Wybicki: ksiega zbiorowa - Strona 119

Południową bramę Porta Castello chronił bastion (beluarda, balcar- do) di Porta di Castello, zbudowany nieco na wschód od Bramy, przy czym ciąg murów (kurtyna) biegnący ku wschodniej Porta S. Pietro miał być umocniony dwoma ...

Andrzej Bukowski, 1975

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 140

Beluarda, beluwarda, bellowar- da, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- stjon, bulwar. Wacław Potocki w „Arge- nidzie" pisze: Już był jednej dostał belluardy, Jut z wielkiej części wałów wyparował Sardy. Twardowski w „Wojnie domowej" mówi: ...

Zygmunt Gloger, 1958

Jerozolima 1099 - Strona 180

Najpierw miały być zasypane fosy w miejscach, gdzie do muru zamierzano podsunąć beluardy, dopiero potem mógł nastąpić właściwy atak. O świcie 14 lipca krzyżowcy w gęstych szeregach podeszli pod umocnienia Jerozolimy i zaczęli ...

Sławomir Leśniewski, 1995

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 71

Maly belt miçdzy Fionia iJutlandye; wielki miedzy Fionia i Zelandya. Wyrw. 544. BELTA vide Balta. 'BELUARDA , 'BELLUWARDL 'BELLOWABDA, y, 2. [2 wlosk. beluarda 5.] naroìnik obronny, baszta, eine ЖМИ). Jui byl jednéj dostal belluardy, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Diariusz wyprawy wiedeńskiej Króla Jana III w roku 1683 - Strona 66

Strona 38 ;l Las Wideński - Wienerwald - pasmo pokrytych lasem wzgórz na zach. od Wiednia. b Beluard - inaczej: beluarda - częściej: bastion (wł.: bastione) - element fortyfikacji nowożytnej pochodzenia włoskiego, udoskonalony w ...

Marcin Kątski, ‎Bohdan Królikowski, 2003

Pamiętniki dziesięciolecia - Strona 435

Beluard, beluarda — baszta, narożnik warowni. Berdysz — topór na długim drzewcu, halabarda. Berło — drąg, na którym siada tresowane ptactwo myśliwskie. Bezuard, bezoard — kamień wyjęty z jelit kozy perskiej lub lamy, używany jako lek ...

Hanna Reich, 1955

«BELUARDA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் beluarda என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

„Jerozolima nasza!” (*)

Również ich beluarda przylegała do muru w pobliżu Bramy Kwietnej. Przywódcy krucjaty – Gotfryd i Eustachy, stali na najwyższym piętrze, a za nimi ustawiło się ... «Wirtualna Polonia, ஜூலை 15»

Harcerze poszli w las

Około 30 druhów z 1 Jastkowskiej Drużyny Harcerzy Beluarda w niedzielę wieczorem, w pełnym ekwipunku, zameldowało się przed dworcem głównym PKP. «Dziennik Wschodni, ஜூலை 15»

Stadniccy kupili zamek słynnego Zawiszy

Wyprowadził się do tzw. dolnego zamku, po którym pozostała do dziś unikatowa beluarda - nowoczesna fortyfikacja, mająca powstrzymać tureckich najeźdźców. «Gazeta Krakowska, ஏப்ரல் 14»