போலிஷ் அகராதியில் «bialy» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வெள்ளை
Bialy
வெள்ளை, வெள்ளை - ஒரு வகை ரொட்டி, பியாலிஸ்டாக் பிராந்தியத்தின் போலிஷ்-யூத உணவுகளில் இருந்து பெறப்பட்டதாகும். இது வழக்கமாக 15 செமீ அகலமானது, பேகல் போன்ற ஈஸ்ட். பேக்கிலைப் போலல்லாமல், பேக்கிங்கிற்கு முன் சமைக்கப்படும், வெள்ளை வெதுவெதுப்பாக வேகவைக்கப்படுகிறது. உருளைகளின் நடுவில் ஒரு குழி உருவாகிறது, பேக்கிங் முன், வெங்காயம், பாப்பி அல்லது வறுத்த பிரட்தூள்களில் நனைக்கப்பட்டு, செய்முறையை பொறுத்து வைக்கப்படுகிறது. பெயர் bialystoker சமையலறை ஒரு சுருக்கப்பட்ட பதிப்பு - bialostock கேக் ஒரு ஈத்தர் கால. வெள்ளை அமெரிக்காவில் பிரபலமாகிவிட்டது, அங்கு அவர்கள் யூதப் புலம்பெயர்ந்தோரை Bialystok ல் இருந்து பிரித்தெடுத்தனர். இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் அவை நியூயார்க் நகரத்தில் பிரத்தியேகமாக விற்கப்பட்டன, பின்னர் பிற அமெரிக்க நகரங்களில் பிரபலமடைந்தது. Bialy, biały – rodzaj małej bułki, wywodzącej się z polsko-żydowskiej kuchni okolic Białegostoku. Ma zwykle szerokość około 15 cm, jest drożdżowym pieczywem podobnym do bajgla. W odróżnieniu od wyrobu bajgli, które gotuje się przed pieczeniem, białe są pieczone od razu. W środku bułki formuje się wgłębienie, w którym przed pieczeniem umieszcza się – w zależności od przepisu – krojoną cebulę, mak lub podsmażaną bułkę tartą. Nazwa jest skróconą wersją bialystoker kuchen - określenia w języku jidysz oznaczającego ciasto białostockie. Białe stały się popularne w USA, gdzie sprzedawali je w swoich piekarniach żydowscy imigranci z Białegostoku. W początkach XX wieku sprzedawano je wyłącznie w Nowym Jorku, później stały się popularne również w innych miastach USA.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான bialy இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «bialy» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «bialy» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
bialy பற்றி போலிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«BIALY» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் bialy இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். bialy தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Biały myśliwy i bestie
Tomasz Zackiewicz. naznaczoną grymasem bólu twarz. Tak, to był Murzyn. Widziałgo prawdopodobnie niepo raz pierwszy, ponieważ wielokrotnie bywałwwiosce, jednak niepamiętał tego człowieka.Miał on zupełnie obcądla niego twarz.
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Orzeł biały. Czerwona gwiazda
Trzecim obszarem, na którym Orzeł biały... miał pewne braki, była kwestia traktowania jeńców wojennych. Wiedziałem dobrze, że późnym latem1920 rokuw rękach armiipolskiej znalazła się ogromna liczba sowieckich żołnierzy, dla których ...
Norman Davies, 2012
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Bialy [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pl/bialy>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
