«BLAMOWAC SIE» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
blamowac sie இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
blamowac sie தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 76
BJ-ocie (nie: BJ-cie), rzad. m ndm «Biblioteka Jagiellonska»: BJ przeniosla sie (przeniósl sie) do nowych gmachów. ... muje sie (czyms) - przed kims a. wobec kogos: Nie przyznala sie do niczego, zeby nie blamowac sie przed kolezankami.
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 100
blamowac sic. - am. Blamage 'blamaz' od blamieren 'blamowac sie' z fr. blâmer "(z)ganic' z pozn.lac. blasphemare 'bluznic; Izyc'. blank pusta tasma fílmowa. - ang. 'czysty, nie zapisany; slepy (nabój); pustka'. blanki (l.mn.) archit. srdw.
Władysław Kopaliński,
1999
3
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 113
Kann ich dich um einen Gefallen bitten? jdn bitten, etw. zu tun prosic kogos o zrobienie czegos 0 Dürfte ich Sie bitten, kurz Platz zu nehmen? ♢ Ich habe ihn ... sich (vor jdm) blamieren blamowac siç/kompromitowac sie (przed kims) ! Ich habe ...
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 164
«inaczej -* bizmutyn» < od bizmut > biznes -su, -sie, Im -sy, mrz, rzadziej business [wym. biznes] -nessu, -nessie, ... Blamage, od sich blamieren 'kompromitowac sic' > blamowac sie -muje sic, ndk «kompromitowac sie, os'mieszac sic» <niem.
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 242
Blamerowac siç 'kompromitowaé siç': Blamerujesz siç tlo tem gâdanem Tulawki olsz; Puck wej LPW I 34. AN Blamirowac siç zob. BLAMEROWAC (SIE) Blamka zob. OBLAMEK Blamor zob. MARMUR BLAMOWAC (SIÇ) 'kompromitowaé': ~Ñe ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej,
1979
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 55
2. sloiice swieca.ce blado palely shining sun; usmiechac sie blado smile weakly; manage a weak smile. bladolicy a. lit. ... -6w humiliation. blamowac sie ipf. pot. compromise o.s. blank mi 1. bud. crenel; blank! crenelation; mur/wieza z blankami ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 36
... tracic znaczenie' blamaz rz. mm III, D. -u; Im D. -aw 'kompromitacja, osmieszenie sic' blamowac sic cz. ndk ¡a - /blamowac sic dk la 'o- smieszac sic, kompromitowac sic' blankiet rz. mni 1. ... blisko II przyim., Iqczy sie z dopelniaczem 1.
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 102
Na jednej blasze zmieści się dziesięć babeczek. ... 4.1 Jeśli ktoś nauczył się czegoś na blachę, to nauczył się tego bardzo dobrze. Wykuła ... Jeśli ktoś blamuje się, to swoim zachowaniem lub postępowaniem naraża się na śmieszność i wstyd.
10
Pisma teatralne: 1927-1929
Mąż w pierwszej chwili posługuje się starą sztuczką mężów, którzy są w przededniu stania się rogaczami: kiedy się kochacie, to nie przeszkadzam, bierz ją sobie, żeńcie się, dam wam błogosławieństwo! Wtedy uwodziciel zwykle się blamuje, ...