«CIENIUTENKI» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
cieniutenki இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
cieniutenki தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 298
2: Cieniusieńki głosik. clenlusleńko przysłów, od cieniusieńki: Grać cieniusieńko na skrzypcach. cieniuteńki ~ńcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od cieniutki: Cieniuteńkie paluszki. Cieniuteńki papieros. Cieniuteńka warstwa pudru na ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 301
21. p CIEIN'IUCHNY, a, е, CIENIUCZKI, CIENIUSIENKI, CIENIUTENKI, CIENIUSKI, CIENIUTKI, CIENIUSIENECZKI, CIENUTENECZKI, а, e, adverbia na o, intens. przymiotn. Cicnki, febr bůnn, gam bñnn, fein, ат; Boh. тщету, tenauèky; Sorab.
Samuel Bogumił Linde,
1854
Biedni są wtedyci najubożsi, zamarzają naśmierć. W taki dzień właśnie,stojąc zaladą, słyszęjakiś cieniuteńki głosik. Spoglądam wdół i widzę dwunastoletniego chłopca z małym dzieciątkiem na rękach. To właśnie był Książę. „Proszę pani.
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 197
1) Spieszczone np. cieniuśki, cieniusieńki, cieniutki, cieniuteńki, cieniuchny, czyściuśki, czyściusieńki, czyściutki, czyściuteńki, czyściuchny, leciuśki, leciusieńki, leciutki, leciuteńki, leciuchny, ubozuśki, ubozusieńki, ubozutki, ubozuteńki, ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz,
1846
5
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... cieniuczki, cieniutki, cieniutenki, cieniuteneczki. bieluchny, bicluski, bielosienki, bielusieneczki , bie- laczki, bielutki, bielutenki, bieluteneczki. mfodziuchny, mfodziuski, mfodziusienki, mfodziusie- neczki, mfodziuczki, mfodziutki, mfodziutenki, ...
6
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 261
"Weźże moja turkaweczko, Gołąbeczko, kukułeczko, Wiewióreczko, kochaneczko, (chcąc włożyć na palec) Weź , weź na ten cieniuteńki , Na ten , ten , ten maciupeńki Palusiusio. Ruzia (wyrywając rfkfJ. Nie, nie i nie. Łatka. Aj, to dziwnie, na ...
Aleksander Fredro (hrabia),
1871
7
Komedyje: Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 270
Wez'ie moja. turkaweczko, Golebeczko, kukuleczko, Wiewióreczko, kochaneczko, еще мы в. pme. Wei, wei', na. ten cieniuteńki, Na teil ten ten macîupeńkì Palusiusio. Виши тугутдс „ц. Nie, nie i nie. Laika. Aj to dziwne na me duszç -— Dajqc, ...
8
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 47
23. Zdrobnëlé. formy. p'ŕjdàwnych. gmen. цапну, uski, usienki, nsieneczki, иены, utkì, utenki, ute ncczkì: cie'niuchny, cieniuski, oîeniusienki, oieninsieneczki, cieniuczki, cieniutki, cieniutenki, cieniuteneczki. bieluchny, bieluski, bielusienki, ...
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 273
Gołąbeczko, kukułeczko, wiewióreczko, kochaneczko, chcąc włożyć na palec, Weź weź na ten cieniuteńki, Na ten ten ten maciupeńki Palusiusio. . auza ---- Nie, nie i nie. Eatka Aj to dziwnie na mą duszę – Dając, jeszcze prosić muszę, Tego mi ...
Aleksander hrabia Fredro,
1838
10
The major comedies of Alexander Fredro - Strona 58
Patch's coaxing reaches the height of absurdity when he pleads further: Wez, wez na ten cieniutenki Na ten, ten, ten maciuperiki Palususio. Put it on this little thin one, This one, this one teeny weeny Little finger. Cieniutenki, the first diminutive, ...
Aleksander Fredro (hrabia),
1969