«CUDZOLOZCA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
cudzolozca இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
cudzolozca தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 703
... of cudzoloski, cudzolozca, cudzoloznica, cudzoloZniczy, cudzoloznik, cudzoloZniko- wy, cudzoloZny, cudzoloZy£ AL CUDZOLOZCA 81 stp; On brak, Linde bez eytatu. Of CUDZOLOZ^CY, CUDZOLOZNIK CUDZOLOZNICA (48) sb f Pierwsze ...
2
Opera omnia - Tom 5 - Strona 107
Wielu tam dopuszczał się łupiestw, wiele (jak twierdzą) niewinnych ludzi zgładził ze świata, wszetecznik, gwałciciel, cudzolozca, najohydniejszemi splamił się występkami przed papiestwem i w czasie zasiadania na stolicy papieskiej.
Jan Długosz, Alexander Przezdziecki, Ignacy Polkowski,
1869
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 327
... CUDZOLOZCA 0b. C_uclzoloìnik. CUDZOILOZKI ob. Cudzoloìny. CUDZOLOZNICA, y, z'. która miasto mela swego' przyjmnje cudzego. Buda. Enea/z. 16, 52. bie Ёребгефетйпп; Boh. cyzoloìnice, smilnice; Slovac. cyzoloinice; Vind.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
Æschylus. ioio. I kiedys mi u sadu dal swiadectwo jawnie Zem sprawiedliwie godzil na smierc matki mojéj : 0 Egistosa smierci wcale nie wspominam; Wzial bowiem cudzolozca za swe sluszna, karç. Lecz ta, co tak ohydnym szla podstepem z ...
5
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 43
Powiadaja , ze ów Trojanski cudzolozca z glówng nierzadnica pochodnie dla podpalenia ojczyzny, a mezkiego umyslu malzonka mezom a rodzonym braciom migdzy slubnemi datkami nieco broni wniosla : z podobnym wnioskiem Ruskie ...
Bartłomiej Zimorowic,
1835
6
Epiktet Filozof! czyli: Manuał Epikteta: z jego innych ... - Strona 261
Ten chce uçzynic Epikteta Cudzolozca ! i namówic Go, aby Jie ftroil* i wonnosciamit Re przymilai; bylbys íeciaí fpiefzho ça móy ratunek ! i rozumiem: zebys Go by! z'a'bii ! . » Nié idzie tu о zabicie nikogo ; po- trzeba tylko, abys wfzedi v fiebie, ...
Epictetus, André Dacier,
1787
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©^еЬгефеп, л. cudzolozyd ; commettre un adultère. ©hebredjer, m. cudzolozca, cu- dzotoznik, m. adultère, m. et.f. ©hebtecherin, /. cudzotoznica,/. adultère, /. ©bebtedjeïtfch, a. cudzotozny, adv. — znie; adultère, adv. en adultère. ©bebrudj , m.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
8
Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 42-44 - Strona 73
5o\ Cudzohinikowi Tu lezy cudzolozca, wszetecznik, zuchwalec. Sromociel cudze, czas by swoje loze zalee, Czas by ácierw rozbujany, zapalone zadze Wystudzié, czas affektow zalozyc wrzeciadze. 5 Nie mialeá sobie grzechu plugawego za ...
Biblioteka Jagiellońska,
1992
9
Stanisław i Bogumił: dramat wysnuty z dziejów jedenastego ...
Najja- sniejszy ksiazç, jesli brakn'e ci slów na pohanbienie Boleslawa, mam ich wiecej w mózgownicy, niz adlstepcy Boleslawa denarów czeskich we worku. Przechera, zbereznik, marnotrawca, cudzolozca, mezobójca, krwiopijca, bluzmerca, ...
10
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 29
... a te, co zeszty do jçzyka literackiego i mówionego, dotycza^ zycia realnego, np. cudzoziemiec, cudzolozca, cudzoloznik itp. Poczajkowo czysto slownikowa, nieraz poza ramy obróbki jçzykowej nie wykraczajaca praca tlumacza, przerodzi siç ...