போலிஷ்அகராதியில் "dyliżans" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் DYLIŻANS இன் உச்சரிப்பு

dyliżans

போலிஷ்இல் DYLIŻANS இன் அர்த்தம் என்ன?

ஸ்டேஜ்கோச்

Dyliżans

Stagecoach - 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை பயணித்தவர்களின் போக்குவரத்து மற்றும் ஒரு நிலையான கால அட்டவணையின் மூலம் நிரப்பப்பட்ட நிலையான வழிகளில் அஞ்சல் அனுப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய வட்டமான குதிரை வரையப்பட்ட வண்டி. வாகனம் ஒரு டஜன் அல்லது மக்கள் ஐந்து பெட்டிகள் இருந்தன. வாகனத்தின் பின்புறம் மற்றும் கூரை மீது பயணிகள் மற்றும் சாமான்களுக்கு இடைவெளிகள் இருந்தபோதும், ஆடு என அழைக்கப்படுபவரின் முன் ஒரு நடத்துனர் மற்றும் ஒரு பயிற்சியாளர் ஆவார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அறை தோலின் பெல்ட்ஸில் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது, பலவகையான வடிவங்களில், மூடப்பட்ட நடுத்தர பகுதி மற்றும் திறந்த முன் மற்றும் பின்புறம் தோன்றியது. ரயில்வே அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நேரத்தில் ஐரோப்பாவிலும், வட அமெரிக்காவிலும் மிக விரைவாகவும், வசதியானதாகவும் இருந்தது. தபால் சேவைகளில் முதல் தபால் தலைகள் இங்கிலாந்தில் 1640 இல் வெளிவந்தன. வோலாவிலிருந்து வ்ரால்கா, க்டேன்ஸ்க் மற்றும் போஸ்னானிலிருந்து 1809 ஆம் ஆண்டில் வார்ஸோ டச்சியில் முதல் தொடர்புகளை வெளியிட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் ஸ்டேஜ்கேக்கை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவியது.

Dyliżans – duży zamknięty kołowy pojazd konny używany od połowy XVI wieku do połowy XIX wieku do przewozu pasażerów i przesyłek pocztowych na stałych trasach obsługiwanych według ustalonego rozkładu jazdy. W pojeździe znajdowały się przedziały dla kilkunastu osób. Z przodu na tak zwanym koźle siedzieli konduktor i woźnica, natomiast z tyłu pojazdu oraz na dachu były miejsca przeznaczone na przesyłki i bagaże pasażerów. Kabina do XVIII wieku była zawieszona na skórzanych pasach, później resorowana, występowała w wielu odmianach, np. z przykrytą częścią środkową oraz odkrytymi przodem i tyłem. Do czasu wprowadzenia kolei był to najszybszy i najwygodniejszy środek lokomocji w Europie i Ameryce Płn. Pierwsze dyliżanse w służbie pocztowej pojawiły się w 1640 roku w Anglii. Pierwsze połączenia w Polsce uruchomiono w Księstwie Warszawskim w 1809 roku z Warszawy do Wrocławia, Gdańska i Poznania. Dyliżans wprowadzono we Francji w XVI wieku. W XVII wieku upowszechniły się w całej Europie.

DYLIŻANS இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் dyliżans இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான dyliżans இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «dyliżans» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 驿马
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: diligencia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: stagecoach
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: किराये पर चलनेवाली गाड़ी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: مركبة جياد عمومية في خط نظامي
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: дилижанс
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: diligência
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: Stagecoach
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: diligence
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: kereta pos
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Postkutsche
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 駅馬車
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 역마차
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: Stagecoach
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: xe ngựa chở khách
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: ஸ்டேஜ்கோச்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: पूर्वीच्या काळातील प्रवासी व टपाल वाहतुकीची चार चाकी घोडागाडी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: posta arabası
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: diligenza
• போலிஷ்: dyliżans
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: диліжанс
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: Stagecoach
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: άμαξα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: STAGECOACH
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: diligens
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: Stagecoach

«DYLIŻANS» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் dyliżans இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். dyliżans தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Dziwne losy Jane Eyre

Dyliżans podjechał; oto stał przed bramą, zaprzężony w cztery konie, naładowany pasażerami. Konduktor i woźnica głośno nawoływali do pośpiechu. Wwindowano moją walizkę, zabrano mnie z objęć Bessie, do której tuliłam się obsypując ją ...

Charlotte Brontë, 2014

Dyliżansem po Warszawie - Strona 3

Marian Podkowiński. Prywatnie od autora ?G ( anim wyjechałem w listopadzie 1945 roku do Norymberg! na proces ,,Góringa i tow.", zajmowałem się w prasie sprawami krajowymi. Jako warszawski korespondent krakowskiego ..Dziennika ...

Marian Podkowiński, 1975

Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 78

Hocking jechał do szpitala w Truro, gdzie leżała jego żona. Mijał właśnie jeden z zakrętów na krętej drodze, kiedy zauważył ze zdziwieniem, że naprzeciw niego jedzie rozpędzony dyliżans. Mężczyzna opisał szczegółowo to, co zobaczył.

Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008

La Pendola:

Postanowiono więcskorzystać z komunikacji pocztowej, która regularnie kursowała między Veracruza stolicą.Nie byłato wygodna i milajazda. Dyliżans, w którym mieściło się od dwunastu do szesnastu osób, ciągnęło osiem półdzikich mułów.

Karol May, 2014

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

DYLIŻANS. (John. Ford). STAGECOACH Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Dudley Nichols. W SPÓŁPRACA SCENARIOPISARSKA : Ben Hecht. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Ernest Haycox – opowiadanie „Stage to Lordsburg”.

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Kurjer warszawski: książka jubileuszowa 1821-1896 - Strona 384

7 iedziesz dyliżansem do Lublińca i staiesz tam o 3 ciej po północy; tu płacisz zip. 10 za dyliżans Pruski do Opeln (Opola), który cię przed w pól do jedenastej zrana dostawia do tego miasta. Zkąd za 1 talara porywa cię para Pruska o 11-ej ...

Stanisław Polkowski, 1896

Jane Austen i jej racjonalne romanse

jeżdżający codziennie dyliżans Collyera, zaprzężony w szóstkę koni, to był widok nie lada! A dla dzieci najcudowniejsze było przerywające straszną nocną ciszę dudnienie mijających budynek furgonów, od którego niemal trzęsły się łóżka”.

Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014

Gwiazda Południa:

w czternaście koni wozie, służącym za dyliżans na drogach Veldu, i wyruszył w stronę Pól Diamentowych. Pięć czy sześć wielkich skrzyń — całe laboratorium chemiczne i mineralogiczne, z którym byłby wolał się nie rozstawać — stanowiło ...

Jules Verne, 2014

Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...

Aż do 1939 roku, kiedy to John Ford, wielkiej klasy reżyser, nakręcił „Dyliżans” (Stagecoach), westerny były filmami tandetnymi, kategorii B. „Dyliżans” określony natychmiast klasykiem, uczynił gwiazdorem Johna Wayne'a, inicjując złoty wiek ...

red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 195

Ktoby się spodziewał że na tak ważnej linii, chodzi tylko jeden dyliżans, waz na tydzień, i to pospolicie próżny przecież tak jest w istocie. . . . . . . . . . . Drugi przykład. Tenże sam bank przedsięwziął budowanie w Warszawie doków (składów) na ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1838

«DYLIŻANS» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் dyliżans என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Dzień Poczty Polskiej. "Listonosze opowiadali, jak wygląda świat"

Kupowało się bilet na dyliżans, do określonej stawki było przypisane miejsce i można było podróżować. Przystanki były mniej więcej co dwadzieścia kilometrów ... «rmf24.pl, அக்டோபர் 15»

Polski Dzień Muzyki Country – fani muzyki i artyści inaugurują nowe …

... Waldemar Ligma i Magdalena Łuszczyńska (Organizatorzy Festiwalu "Czyste Country" w Wolsztynie), Maciej Świątek (dwutygodnik Dyliżans, redaktor audycji ... «Radio Rzeszów, செப்டம்பர் 15»

Darkest Dungeon (PC) – przegląd wersji Early Access

Z pomocą przychodzi nam wtedy dyliżans znajdujący się w Hamlecie – naszym dworku. Pozwala on nam rekrutować nowych bohaterów, którzy są gotowi do ... «Gamerweb.pl, செப்டம்பர் 15»

70 lat "Dziennika Bałtyckiego" Pisaliśmy w 2000 r. Dyliżans w Gdyni …

Drewniany, czarny, osobowo-pocztowy dyliżans, zaprzężony w dwa kare konie przyciągnął wczoraj wzrok mieszkańców Gdyni i Sopotu. «Dziennik Bałtycki, செப்டம்பர் 15»

Białoruś: w Witebsku obchody 100. rocznicy ślubu Chagalla z Bellą

Tego dnia chętni będą mogli obejrzeć powietrzne akrobacje na świeżym powietrzu oraz wystawę oryginalnych modeli samochodów "Ślubny dyliżans" czy ... «Polskie Radio, ஜூலை 15»

Piknik Country w Sułominie. Weekend będzie z muzyką country, folk …

Jednocześnie na scenie wystąpi Wesoły Dyliżans. natomiast o godzinie 14 zagra country rock zespół z Polski Electric Roosters. A o godzinie 16 Moriah Woods, ... «gs24.pl, ஜூலை 15»

Western Piknik w Sułominie. Zabawa w rytmach folk, blues i country

A o godzinie 17 rozpoczyna się Wesoły Dyliżans. Od godziny 19 do 21 będzie można posłuchać bluesa w wykonaniu Silent Rain z Czech. Od godz. 21, przez ... «gs24.pl, ஜூலை 15»

Złote miasta: San Francisco

Podróż po San Francisco jest pełna symboli, w przypadku Wells Fargo byłoby to właśnie złoto i dyliżans rodem z westernów. Takie były początki tej firmy w 1852 ... «RynekZłota24.pl, ஜூலை 15»

FOTO: Członkowie "Nienawistnej ósemki" na przejażdżce dyliżansem

Akcja filmu rozgrywa się sześć lub osiem, lub dwanaście lat po wojnie secesyjnej. Przez pogrążone w zimowym śnie Wyoming podąża dyliżans z łowcą głów ... «FilmWeb, ஜூலை 15»

Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Dyliżans"

Film "Dyliżans”, nakręcony w 1939 r., uchodzi za klasyka kina amerykańskiego, a nawet za "najlepszy film kowbojski w dziejach kina”. Opinie podobne bywają z ... «Onet.pl, நவம்பர் 14»