பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

போலிஷ்அகராதியில் "idiosynkrazja" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

போலிஷ்இல் IDIOSYNKRAZJA இன் உச்சரிப்பு

idiosynkrazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

போலிஷ்இல் IDIOSYNKRAZJA இன் அர்த்தம் என்ன?

போலிஷ் அகராதியில் «idiosynkrazja» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

sensitiveness

Idiosynkrazja

Idiosyncrasy - "சிறப்பு பழக்கம்", "உடலின் தனிப்பயன்" - ஒரு நபரின் அல்லது குழுவின் தனிப்பட்ட சொத்து அல்லது அம்சமாக வரையறுக்கப்படுகிறது, மேலும் இது விசித்திரமான அல்லது ஒற்றுமை வெளிப்படுத்த பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த கால குறிப்பையும் குறிக்கலாம். ஒரு நபருக்கு தனித்துவமான குறியீடானது ஒரு பொருளைக் கொண்டுள்ளது, மற்றொன்று மற்றொன்று. உதாரணமாக, ஒருவருக்கு ஒரு கத்தி போருக்கு அடையாளமாக இருக்கலாம், ஆனால் வேறு ஒருவருக்கு அது அறுவை சிகிச்சைக்கு அடையாளமாக இருக்கலாம். அதே கொள்கை படி, மொழியியலாளர்கள் சொற்கள் தன்னிச்சையாக மட்டுமல்ல, தனித்துவமான சின்னங்களையும் மட்டுமே பராமரிக்கின்றன. Idiosynkrazja – „szczególny nawyk”, „zwyczaj ciała” – definiowana jako indywidualna właściwość lub cecha osoby lub grupy i jest często używana by wyrazić ekscentryzm lub osobliwość. Ten termin może też odnosić się do symboli. Idiosynkratyczny symbol dla jednej osoby ma jedno znaczenie, a dla drugiej zupełnie inne. Np. ostrze dla jednego może symbolizować wojnę, ale dla kogoś innego może ono symbolizować chirurgię. Zgodnie z tą samą zasadą lingwiści utrzymują, że słowa nie są tylko symbolami arbitralnymi, ale także bardzo idiosynkratycznymi.

போலிஷ் அகராதியில் «idiosynkrazja» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

IDIOSYNKRAZJA வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போலிஷ் சொற்கள்


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
austrazja
austrazja
dermabrazja
dermabrazja
eurazja
eurazja
karazja
karazja
korazja
korazja
laurazja
laurazja
mikrodermabrazja
mikrodermabrazja
synkrazja
synkrazja
teokrazja
teokrazja

IDIOSYNKRAZJA போன்று தொடங்குகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

idiolekt
idiologiczny
idiom
idiomat
idiomatyczny
idiomatyka
idiomatyzm
idiomorfizm
idiomowy
idiosynkratyczny
idiot box
idiota
idioteczka
idiotka
idiotowaty
idiotycznie
idiotycznosc
idiotyczny
idiotykon
idiotyzm

IDIOSYNKRAZJA போன்று முடிகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

astazja
atanazja
azja
bagazja
burzuazja
burżuazja
chondrodysplazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
ekstazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
inwazja
izostazja

போலிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள idiosynkrazja இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «idiosynkrazja» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

IDIOSYNKRAZJA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் idiosynkrazja இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான idiosynkrazja இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «idiosynkrazja» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்

敏感性
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்

sensibilidad
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்

sensitiveness
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி

संवेदनशीलता
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்

حساسية
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்

чувствительность
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

sensitiveness
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்

সুগ্রাহিতা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

sensibilité
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்

kepekaan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்

Empfindlichkeit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

感性
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்

민감
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்

sensitiveness
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்

nhạy cảm
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்

sensitiveness
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி

sensitiveness
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்

duyarlılık
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்

sensibilità
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

போலிஷ்

idiosynkrazja
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்

чутливість
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்

sensibilitate
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்

ευαισθησία
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

fyngevoeligheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

känslighet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்

overfølsomhet
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

idiosynkrazja-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«IDIOSYNKRAZJA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «idiosynkrazja» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

idiosynkrazja பற்றி போலிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«IDIOSYNKRAZJA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் idiosynkrazja இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். idiosynkrazja தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 114
Por. zjawisko. idiosynkratyczny poch, od idiosynkrazja; przym. ; idiosynkratyczna. idiosynkratycz- ne, idiosynkratyczni: nie stopniuje sie; 1. medyczny „taki, który dotyczy idiosyn- krazji, odnosi siç do idiosynkrazji. jest zwia- zany z idiosynkrazja ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 33
rzeja Moroza, Marka Wiśniewskiego, Toruń 2004 Marek Świdziński, Magdalena Derwojedowa Idiosynkrazja na przecięciu idiosynkrazyj, czyli o poprzyimkowości i liczebnikach 1. Wstęp Na drobiazg empiryczny będący ...
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
3
erynie historii i czlowieka: - Strona 64
Do zilustrowania pierwszej sytuacji służyć może częste u Gomolickiego słowo „idiosynkrazja", drugiej — „potop". W Białym runie narrator wyznaje, że ma „idio- synkrazję do prawa łokci" (124), w Uprowadzeniu Bau- cis babcia miała ...
Jerzy Rzymowski, 1973
4
Wobec faszyzmu - Strona 251
Od tego, czy treść tej idiosynkrazji wyniesiona do godności pojęcia dostrzeże swoją bezsensowność, zależy uwolnienie się społeczeństwa od antysemityzmu. Idiosynkrazja zaś czepia się wszystkiego, co odrębne. Za naturalne uchodzi to, ...
Walter Benjamin, 1987
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 315
'związany z idiosynkrazją - silnym, jakby wrodzonym, wstrętem do czegoś lub kogoś': Idiosynkratycz- na niechęć. fr. idiosyncrasie z gr. idios 'swoisty', synkrasis 'zmieszanie' IDOL 1. 'artysta, sportowiec, polityk itp. uwielbiany przez kogoś ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pisma zebrane: Sztuka i krytyka u nas - Strona 141
A „jeżeli idiosynkrazje optyczne" grają rolę jaką, to taką samą, jak przy każdej zmianie w dążeniach i środkach sztuki. P. Gerson nie czuje, że jemu samemu w porozumieniu się z impresjonizmem przeszkadza nie tylko idiosynkrazja idei, ...
Stanisław Witkiewicz, 1971
7
Pisma zebrane: Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne
A „jeżeli idiosynkrazje optyczne" grają rolę jaką, to taką samą, jak przy każdej zmianie w dążeniach i środkach sztuki. P. Gerson nie czuje, że jemu samemu w porozumieniu się z impresjonizmem przeszkadza nie tylko idiosynkrazja idei, ...
Władysław Tatarkiewicz, 1971
8
Sztuka i krytyka u nas - Strona 141
A „jeżeli idiosynkrazje optyczne" grają rolę jaką, to taką samą, jak przy każdej zmianie w dążeniach i środkach sztuki. P. Gerson nie czuje, że jemu samemu w porozumieniu się z impresjonizmem przeszkadza nie tylko idiosynkrazja idei, ...
Stanisław Witkiewicz, 1949
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 332
«zbiór idiomów danego jezyka» idiosynkrazja [wym. idjosynkrazja] z I, DCMs. i Im D. idiosynkrazji 1. erud. «wstret, antypatia» □ I. (w stosunku) do kogos, do czegos: Odczuwal idiosynkrazjç (w stosunku) do zrutynizowanych urzedników pan- ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 31
Idiosynkrazja. Pan Władysław Sitko, jak przystało na solenizanta, urżnął się 27 ubiegłego miesiąca tak, że mógł jedynie „stać w kącie na uszach". Mimo to uważając, że w tym uroczystym dniu wolno mu znacznie więcej, w wesołych ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

«IDIOSYNKRAZJA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் idiosynkrazja என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Impotentna dyplomacja
Nota bene, polską dyplomację w ostatnich latach opanowała irracjonalna idiosynkrazja w stosunku do Polonii. Nie sposób tu nie wspomnieć o naszych ... «wPolityce.pl, ஏப்ரல் 15»
2
"Takie książki nie wychodzą z człowieka, nie pozostawiając w nim …
Może to moja dziwaczna idiosynkrazja, ale się tego trzymam. Nie wyobrażam sobie tego inaczej. Tak samo w "Drachu" chciałem, żeby polski czytelnik wiedział, ... «Interia360.pl, டிசம்பர் 14»
3
Alergia na leki. Jakie leki najczęściej ją powodują
I choć tzw. idiosynkrazja aspirynowa nie jest uczuleniem, lecz zaburzeniem mechanizmów enzymatycznych, cierpiący na tę chorobę bezwzględnie muszą ... «Wirtualna Polska, மே 13»
4
Alergologia – postępy 2011
... wątroby u opisanego chorego, m.in. wynikających z choroby podstawowej, i przyjęli hipotezę, że przyczyną była bliżej niesprecyzowana idiosynkrazja na lek. «Medycyna Praktyczna, மே 12»
5
Miłosz uważał, że literatura jest "turniejem garbusów"
... po wojnie"), Maria Delaperrière ("Miłosz i Francja: fascynacja czy idiosynkrazja?") Krzysztof Zajas ("Granice polskości. Miłosz i inni") oraz Agnieszka Morstin, ... «Polskie Radio, மே 11»
6
Patogenne skutki niskiego poziomu melatoniny
Z tych kilku zaledwie przykładów możemy wnosić, że społeczna i kulturowa rezerwa – czy czasami nieukrywana idiosynkrazja wobec blondynów – jest bardzo ... «Wiadomosci 24, டிசம்பர் 07»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Idiosynkrazja [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pl/idiosynkrazja>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
pl
போலிஷ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்