பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

போலிஷ்அகராதியில் "jasyr" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

போலிஷ்இல் JASYR இன் உச்சரிப்பு

jasyr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

போலிஷ்இல் JASYR இன் அர்த்தம் என்ன?

போலிஷ் அகராதியில் «jasyr» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
jasyr

கூண்டில்

Jasyr

ஜாஸ்யர் - துருக்கிய அல்லது டாடர் அடிமைத்தனத்திற்கான போலந்து, ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேன் கால. இந்த வார்த்தை துருக்கிய மொழியிலிருந்து வருகிறது, அங்கு ஒரு சந்நியாசியாக அல்லது அரேபியாகும், அங்கு உட்கார்ந்திருக்கும் பொருள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரேன், போடோல் மற்றும் வோல்னியா ஆகியவை விழுங்குதல்கள் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட விவசாயிகளையும் விவசாயிகளையும் கடத்தல்காரர்கள் தங்களைத் தாக்கினர். டாடர் அடிமைத்தனத்திற்குள் நுழைந்தவர்கள் சொத்துரிமை வரம்பு மீது போலந்து சட்டத்தை பயன்படுத்தவில்லை. டார்ட்டர் எழுச்சியாளர்களும் தேவாலயத்தின் பத்தாண்டுகளுக்கு ஒரு பத்து வருட பணிநீக்கம் வழங்கப்பட்டனர். இஸ்தான்புல்லில் அடிமைச் சந்தையில் சுமார் 40 சிவப்பு நிறங்கள் டார்காரர்கள் அல்லது துருக்கியர்கள் போலந்து அல்லது ரஷ்யர்கள் கறைபடிந்தனர். கெட்டோவிலிருந்து கைதிகளை விடுவிக்கப்பட்டனர்; பணக்காரர் - குடும்பங்கள் தங்களை மீட்கப்பட்டன, மீதமுள்ளவை இந்த நோக்கத்திற்காக சேகரிக்கப்பட்ட பணத்திற்காக மீட்கப்பட்டன. சிறைச்சாலைகளும் திருச்சபையால் வாங்கப்பட்டன. Jasyr – termin polski, ruski i ukraiński oznaczający niewolę turecką lub tatarską. Określenie to pochodzić ma z języka tureckiego, gdzie jesir - jeniec lub arabskiego, gdzie asir oznacza związany, pojmany. Tatarzy napadali często na Ukrainę, Podole i Wołyń uprowadzając w łykach pojmaną szlachtę i chłopów. Do tych, którzy dostali się do niewoli tatarskiej nie stosowało się prawo polskie o przedawnieniu majątkowym. Najechanym przez Tatarów okolicom udzielano też kilkudziesięcioletniego zwolnienia od dziesięcin kościelnych. Porwany przez Tatarów albo Turków Polak lub Rusin kosztował na targu niewolników w Stambule około 40 czerwonych złotych. Więźniów wykupywano z jasyru; bogatszych - wykupywały same rodziny, pozostali wykupywani byli za zbierane na ten cel pieniądze. Wykupywaniem jeńców zajmował się też Kościół.

போலிஷ் அகராதியில் «jasyr» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

JASYR வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போலிஷ் சொற்கள்


syr
syr

JASYR போன்று தொடங்குகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

jastrzebia gora
jastrzebie zdroj
jastrzebiec
jastrzebiec kosmaczek
jastrzebiec kozlowski
jastrzebiogorski
jastrzebnik
jastrzebowski
jastrzebski
jaswily
jaszcz
jaszczuk
jaszczur
jaszczur latajacy
jaszczurczo
jaszczurczy
jaszczureczka
jaszczurka
jaszczurka zwinka
jaszczurkowaty

JASYR போன்று முடிகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

anadyr
berkszyr
bohatyr
dyr
hyr
jorkszyr
kendyr
megapyr
monastyr
muszyr
nesebyr
prowodyr
satyr
steyr
styr
szczyr
tajmyr
takyr
tyr
wezyr

போலிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள jasyr இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «jasyr» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

JASYR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் jasyr இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான jasyr இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «jasyr» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்

俘虏
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்

cautivo
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்

captive
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி

बंदी
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்

أسير
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்

пленник
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

cativo
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்

বন্দিদশা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

captif
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்

kurungan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்

gefangen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

キャプティブ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்

포로
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்

panangkaran
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்

tù nhân
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்

கூண்டில்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி

कैदी म्हणून नेले
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்

tutsaklık
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்

prigioniero
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

போலிஷ்

jasyr
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்

бранець
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்

captiv
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்

αιχμάλωτος
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

gevange
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

fångenskap
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்

captive
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

jasyr-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«JASYR» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «jasyr» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

jasyr பற்றி போலிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«JASYR» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் jasyr இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். jasyr தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śladami Polaków w Turcji:
Czytelnikom historycznych powieści Henryka Sienkiewicza nieobce jest z pewnością pojęcie jasyru, w który brali mieszkańców najechanych ziem Tatarzy. Czym jednak dokładnie był ów jasyr i jaki los czekał pojmanych nieszczęśników?
Izabela Miszczak, 2014
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
przym. od jasyr (SW, II 144). • jassyr (XVII w.) - v. jasyr (Pisma 1629- 1671, 365 - 1668 г.; Linde, II 243, Wojtasik 1990, 168 - 1698 г.; Zahiski 1773, 38; SWil436;SlMick 1962-1980, Ш 206; Kartowicz 1894- 1905, 23 l;Bandrowski 1926b, 60; ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 40
Wyruszywszy dnia 3 października z Krafnegostawu, spłoszył on ordę Nuraddyna od Krasnobrodu na Tomaszów aż pod Narol i Cieszanów, a do- gnawszy ją (fi października) przeszło 2,000 zabranych w jasyr jeńców uwolnił. Nazajutrz rozbito ...
Józef Szujski, 1866
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Szereg: płon i jasyr. Zwroty: nabrać jasyr, pójść (wracać się) z jasyrem, (poza zestawem źródeł) jasyr brać (oddać, wieść, wracać, wyprowadzać). O szerokim rozpowszechnieniu wyrazu od poł. XVII st. w znaczeniu bardziej specjalistycznym niż ...
Grażyna Rytter, 1992
5
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 153
IASYR(3) 1860 1. Na zeñskiej cala oparlszy sie lirze, / Z slonecznym licem, / Pojrzysz ku Po- Ikom, co gdzies spia w jasyrze / Pod pól-ksiczycem... ZaczepI 332 2. Widzielismy Byrona zastawiajacego ksiazki i widzielismy naród powstaja- cy z ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
6
The Soul Weaver: Book Three of the Bridge of D'Arnath
He used to want it so, but I pointed out that Jasyr didn't have no magic in him to make him see better in the dark, and if he was to break his leg, we'd have to put him down. So on those nights we'd run on our own feet down the forest tracks until ...
Carol Berg, 2005
7
Ballada polska - Strona 359
yr batowski. Duma historyczna (1839). Pdr. w »Athenaeum«, Wilno 1841, IV 205 — 210, ogłoszony jako osobny utwór pt. Jasyr batowski. Duma historyczna i z podpisem: „K. G. Groza". Później włączył ją poeta, w zmienionym ...
Czesław Zgorzelski, ‎Ireneusz Opacki, 1962
8
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 334
A ową garść żołnierzy, która tu została, w jasyr weźmiem, a mieszkańców, którzy są Rzeczypospolitej poddani, także w jasyr weźmiem, a dobrem Wołochów, Ormian i Greków się podzielim i za Dniestr pójdziem, w sułtańskie ziemie, ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
9
Polityka polska w dziejach Europy - Tom 1 - Strona 369
Jasyr sięgał w czasie większych wypraw niekiedy dziesiątków, a nawet setek tysięcy polskiego, a także moskiewskiego ludu (najazd np. syna Mengli-Gireja, Mahmed-Gireja, w roku 1522 na kraje moskiewskie dał mu 300.000 jasyru).
Jędrzej Giertych, 1947
10
Białogłowa w dawnej Polsce: kobieta w społeczeństwie ... - Strona 178
Nie zawsze zresztą były to podróże dobrowolne, należy tu wspomnieć porwania w jasyr, które na kresach nie należały do rzadkości od XVI aż po XVIII wiek. Nie wszystkie też porwane i wywiezione do Stambułu kobiety robiły tak kolosalną ...
Maria Bogucka, 1998

«JASYR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் jasyr என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Na placu Katedralnym odbyła się bitwa rycerzy średniowiecznych
Po zajęciu kosza uwolniony został cały jasyr. Straty tatarskie powiększył prowadzony pościg wspierany przez miejscową ludność, wytrwale tropiącą Tatarów ... «Kurier Wileński, ஆகஸ்ட் 15»
2
Bitwa pod Żółtymi Wodami - "Początek Nieszczęść Królestwa"
Zawoła na Kozaków orda: To wszystkich wystrzelacie, a nam co będzie w jasyr. Skoczą gęstym tłumem na nas, daliśmy im odpór i siła koło siebie trupem ... «Wprost 24, ஜூலை 15»
3
Szczepański: Dzieciaki "sieciaki", czyli e-jasyr
Byłem ostatnio na proszonym obiedzie w jednej z katowickich restauracji. Przy stoliku obok siedziała para młodych ludzi. W ciągu dwóch niemal godzin nie ... «Dziennik Zachodni, மே 15»
4
Tłumy mieszkańców świętowały ze szczecińskimi ułanami [ZDJĘCIA]
Mam konia o bardzo wdzięcznym imieniu "Jasyr". Moja córka równiej jeździ konno i jest amazonką. - Po prostu lubię broń, a tutaj jest jej mnóstwo. Bagnety ... «Radioszczecin.pl, மே 15»
5
Wyszłam za Araba i nie wracam. Polka o życiu w nikabie
... panujący władca Imperium Ottomańskiego i niewolnica wzięta w jasyr w słowiańskim kraju, piękna Roksolana. Bajowy scenariusz i kostiumy urzekają widzów ... «Dziennik.pl, மே 15»
6
Biało-czerwone flagi na czele pochodu Pegidy. Bachmann dziękuje …
Stepowi najeźdźcy porywali w jasyr młodzież i starsze dzieci, pozostałym podrzynali gardła. Puścili z dymem wszystkie napotkane polskie wsie. Większość ... «Blasting News, ஏப்ரல் 15»
7
Dzień dzisiejszy muzułmanów z „Niemierzonej ziemi”
Potępić w czambuł, siedzieć jak na tureckim kazaniu, wziąć w jasyr – to zaledwie kilka przykładów zwrotów zapożyczonych z języków orientalnych – tatarskiego ... «Kurier Wileński, மார்ச் 15»
8
Lody nieco drgnęły, ale zima trzyma się jeszcze mocno
System reprodukuje się skutecznie, a nawet bierze w jasyr kolejne grupy społeczne. Bo przecież wyniki tych wyborów to mniej refleks poglądów Polaków, ... «wPolityce.pl, நவம்பர் 14»
9
Przybyłem, zobaczyłem, Bóg zwyciężył
... który stworzył ziemię i niebiosa – wy sami będziecie wyrżnięci, mienie wasze i zapasy żywności będą złupione, zaś wasze dzieci pójdą w jasyr„. Europa ... «Nasz Dziennik, செப்டம்பர் 14»
10
Koncert na 600-lecie dyplomatycznych stosunków polsko-tureckich
Bobowski jako młody człowiek został wzięty w jasyr i sprzedany na dwór sułtana. Służył mu jako tłumacz, muzyk i nauczyciel muzyki. W Stambule Bobowski ... «Onet.pl, மார்ச் 14»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Jasyr [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pl/jasyr>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
pl
போலிஷ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்