போலிஷ்அகராதியில் "kaperstwo" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் KAPERSTWO இன் உச்சரிப்பு

kaperstwo

போலிஷ்இல் KAPERSTWO இன் அர்த்தம் என்ன?

தனியார்

Kaper

ஒரு கேப்டன், கப்பல்சேவையாளர் அல்லது தளபதி, ஒரு ஆயுத வியாபாரி கப்பலின் ஒரு குழு உறுப்பினர், அவரது சொந்த செலவில் சண்டையிடுவதுடன் கடலில் தனது கடற்படை சேவைக்கு ஆபத்து உள்ளது. கடன் கொடுக்கும் சட்ட பாதுகாப்பு மற்றும் பெரும்பாலான இலாபங்களை தக்கவைத்துக் கொள்ளும் உரிமையை வழங்கியது. பொதுவாக, காலர் மற்றும் kaperstwo - காலர் கோர்சர் மற்றும் கோர்சர் என்ற வார்த்தையை ஒத்ததாக உள்ளது, இது முன்னாள் பால்டிக் மற்றும் நார்த் கடலை 15 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான காலப்பகுதியைக் குறிக்கும். கடலில் இத்தகைய நடவடிக்கைகள், சாதாரண யுத்தத்தின் இயல்பு, நிலத்தில் ஒரு போரைக் குறிக்கவில்லை. இந்த வழியில் கட்சிகளுக்கு வெளிநாட்டுப் பிராந்தியங்களுக்கான போட்டியில் போட்டியிட்டு அல்லது கடலில் வர்த்தகத்தை மாற்றியது. கபிராதர்கள் பேரரசர்கள் அல்லது சிறிய ஆட்சியாளர்களால் மட்டுமல்லாமல், சில துறைமுக நகரங்களாலும் - மாநில உயிரினங்களுக்குள் சுதந்திரமான நகரங்கள் அல்லது மாநிலங்களில் உயர்ந்த அளவு சுயநிர்ணய உரிமை பெற்றிருந்தனர். க்ரூவிங் கடலில் ஆயுதமேந்திய கொள்ளையையாவது மற்றும் முக்கியமாக ஒரு போர் கப்பற்படையாக செயல்படுவதுடன், தனது சொந்த கடற்படைகளை தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியாத தன்மை கொண்டது.

Kaper - armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu. Mocodawca zapewniał kaprowi ochronę prawną oraz prawo do zachowania większości zysków. Zasadniczo terminy kaper i kaperstwo - są bliskoznaczne terminom korsarz i korsarstwo, przy czym te pierwsze odnoszą się do Morza Bałtyckiego i Północnego w okresie od XV do XVIII wieku. Takie działania na morzu, o charakterze normalnej wojny, nie oznaczały prowadzenia wojny na lądzie. Zwaśnione strony prowadziły w ten sposób walkę w rywalizacji o tereny zamorskie lub opanowanie handlu na morzu. Kaprów wynajmowali nie tylko monarchowie czy pomniejsi władcy, ale i niektóre miasta portowe - posiadające dużą autonomię w ramach organizmu państwowego, w którym się znajdowały lub będące samodzielnymi miastami-państwami. Kaperstwo było połączeniem rozboju na morzu z funkcjonowaniem jako flota wojenna mocodawcy, którego najczęściej nie było stać na utrzymanie własnej marynarki wojennej.

KAPERSTWO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் kaperstwo இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான kaperstwo இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «kaperstwo» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 私掠
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: corso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: शत्रु के जहाज़ को लूटना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: قرصنة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: каперство
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: guerra de corso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: piraterie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Kaperei
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 사략 선으로 행동하는
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: thuộc quyền tư nhân
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: haydudu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: corsara
• போலிஷ்: kaperstwo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: каперство
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: κούρσος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: privateering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: privatee

«KAPERSTWO» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் kaperstwo இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். kaperstwo தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Bitwy na Bałtyku - Strona ii

nych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale rozwinięte w XIII — XV w. Kaperstwo było zalegalizowaną działalnością korsarską, prowadzoną na zlecenie rady miejskiej bądź władcy państwa.

Edmund Kosiarz, 1978

Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 388

Kapitanami byli prawie bez wyjątku Niemcy, więc i komenda była niemiecka, i sądy kaperskie, orzekające konfiskaty pod przewodnictwem królewskich komisarzy, urzędowały po niemiecku. Kaprowie byli wytrawnymi żeglarzami, a żyłka ...

Jan Stanisław Bystroń, 1960

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 333

Z ich pomocą prowadzono wyprawy wojenne i łupieżcze, gł. przeciwko Danii (1184 f.p. została rozgromiona przez Duńczyków w Zatoce Greifswaldzkiej) Podczas wojny trzynastoletniej Gdańsk i Elbląg utworzyły 1 456 Hotę kaperską( ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Polacy w walce o niepodległość Ameryki: szkice historyczne - Strona 73

Kaperstwo przynosiło duże zyski, to też przyciągało wielu ochotników. Kongres i stany miały ciągle trudności w werbowaniu załóg okrętów wojennych, gdyż marynarze woleli służyć na okrętach kaperskich. Wabiły ich tam życie swobodne, ...

Miecislaus Haiman, 1931

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345

Bliskoznaczne: rozbójnictwo morskie, piractwo, kaperka, kaperstwo, korsarka, grabienie, grabież, łupienie, łupież. 3. przestarzały „ogół korsarzy, korsarze": Wiadome było wszystkim, że niedługo nadciągnie do tego właśnie portu korsarstwo z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 205

Podczas wojny trzynastoletniej w 1456 Gdańsk i Elbląg utworzyły flotę kaperską (kaperstwo) do walki z Krzyżakami i blokady ich portów. Flota gdańska liczyła wówczas 24 okręty i w 1 463 wraz z elbląską pokonała flotę krzyżacką na Zalewie ...

Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000

Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 64

W działaniach ofensywnych na liniach komunikacyjnych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale w XIII — XV w. rozwinięte i szeroko stosowane przez miasta i państwa, którym zależało na przerwaniu ...

Edmund Kosiarz, 1978

Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 103

W swej ruchliwej działalności kupieckiej Myddelton nie pominął i tej okazji do pomnożenia majątku, jaką w epoce elżbietańskiej dawało kaperstwo. Wyprawa łupieska jego statku „Elizabeth and Mary" przyniosła mu w 1589 r. znaczną ilość ...

Henryk Zins, 1967

Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 316

Mikołaja 313 - Saint-Bihi 528 — Wazów na Wawelu 314 kapłani patrz duchowieństwo kapłony 650 kaprzy, kaperstwo także napady kaperskie - angielscy 71, 73, 355, 360 — duńscy 353 - francuscy 69, 71, 72, 355, 494; II 161, 171 - gdańscy ...

Edmund Cieślak, 1993

Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 58

Dla tego samego celu wydal król wspomniane wyzej ogólne upowaznienie do kaperstwa i otaczat opieka. ochotników inflanckich. Kiedy Hamburg i Lubeka mimo ostrzezeñ nie cof- nçly sic z zabronionej drogi i w rezultacie utracily kilka ...

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946