«KLOPOTNY» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
klopotny இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
klopotny தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 100
lopotíiwy, klopotny 1. klótliwy, zwadliwy, skory do klótni, sprzeczki, procesów 2. klopotny zaklopotany, zmartwiony 3. klopotny gwaltowny, niespokoj- ny 4. klopotny szkodliwy 5. klopotny sporny klosac zob. klusac klosie zbior. klosy ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 381
(Новахдопотипкъ, хлопотунъ zbyt tçskliwy), KLOPOTLIWY, KLOPOTNY, a, e, _ ie adverb., peten klopotu, Boh. lopotny; Hass. хлопотливый, хлопотный, гитшпооп, unruhig. Pomyslnych truan zaiyó szczçéliwoáoi Bez ktopotliwéj pracy i ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1855
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 159
«sklopotany, stroskany»: Widzialem gospodyniq i dziatki barzo klopotne i wstrwozone RWar; 2. «gwal- towny, niespokojny»: Ut si equos vellet esse klopotny SStp; 3. «szkodliwy»: Klo- potna precipitacionis SStp. klosaé zob. klusaé klódka, ...
4
Didaktika: Nawržení krátké o obnowení škol w Králowstwí ... - Strona 153
... co nez sprymy, powyky, zrádla, freje a prostopásnosti wseliké, ukazují ? ci není ôlowëk sám z sebe dosti k zlému klopotny, ze mu mrzkostí wselijakych postawy6) ukazowati, podnëty w srdce trausiti, a tím k peklu pfedse dostrkowati musíme?
Johann Amos Comenius,
1849
5
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 77
Gsa k zlému klopotny. Br. na Zal. 119, 9. Coi zákon zapowjdal, k tomu gsme klopotnè'gSi geätë byli. Br. nn ij. 4, 5. Lìdu lzraelskému kmodláfstwj pijliä klopotnému. Br. mx Deut. и, в. Proti bohu, wůli a naî-izenj geho tehdeyäjmu pŕjliä klopotnj'.
Josef Jakub Jungmann,
1836
6
Obrazy, powěsti a anekdoty z národního a společenského ...
_ -Nel nebudu Agau, jestlibo neulowim! г jeätë jeden nebo dwa mësice —- pak půjdu ваш k Hospodárowi, powim mu, ie jii nejsem Agau, aypoprosini ho, ie hy komu jinému ten klopotny" úŕad dal. т Neustalé a hbité pronásledowánífbandy, pak ...
Karel Vladislav ZAP,
1843
7
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 298
Klopotny 1. 'gwaltowny, niespokojny, inquietus, consternatus (de equo)': Ut si equus vellet esse clopotni, stringat eum cum freno XV in. R XXIV 67. 10 20 25 30 33 45 50 55 2. 'szkodliwy, perniciosus': Klopothna preci- pitacionis (dilexisti omnia ...
8
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
Materiał staropolski dostarcza wielu dowodów na współfunkcjonowanie formacji -liwy z ~ny: bojaźliwy obok bojaźny, drapieżliwy obok drapieżny, gniewliwy obok gniewny, kłopotliwy obok klopotny (nieco inne znaczenie), łagodliwy - łagodny, ...
Krystyna Kleszczowa,
2003
9
Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksia̧g sa̧dowych ... - Strona 381
a l1 100/2428, 2520, 2521, klomiami I3 131/2672 Klopotny ai. y dziathki barzo klopothne A3 131/2674 Ktodka sb. klothkj G1 109/2548, 114/2563. clothk G3 94/2324 Ktuc vb. (rany) clothey 6"1/. part. klotha J1/. 131/2670 ...
Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff,
1950
10
Krakowska Rada Miejska w XVI wieku: studium o elicie władzy
... latach 1573-1577 zastepowal na urzedzie malo zainteresowa- nego sprawami miejskimi doktora Zygmunta Guttetera. skarza.c sie w swoim testamencie, ze gdy wespólek z Panem Danielem Chroberskim urzad lonarski dosyc klopotny przez ...