போலிஷ்அகராதியில் "koniuszy" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் KONIUSZY இன் உச்சரிப்பு

koniuszy

போலிஷ்இல் KONIUSZY இன் அர்த்தம் என்ன?

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி

Koniuszy

போலந்தின் மற்றும் பிற நாடுகளிலும், ஒரு அரச அதிகாரி, முடியாட்சியின் "நிலையானது" கையாளுகிறார். பின்னர், முதல் குடியரசில், கிராண்ட் டச்சியின் நிலவரம் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் கௌரவ அலுவலகம், கிரீன் மற்றும் லித்துவேனியா ஆகியவற்றில். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தெளிவற்ற சூழ்நிலைகளில் மாநில முன்னாள் தலைவர்களின் மூன்று அலுவலகங்கள் குடியரசின் செனட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டன. அவை: கோன்சர்ஸ்கி, சியாரட்ஸ், கோன்சர்ஸ்கி மற்றும் கோன்சார்ஸ்கி இன்வெரோக்ளாவ்ஸ்கி. இடைக்காலங்களில், "கோனர்ஸ்கி" என்பது கூனி அலுவலகத்தின் பெயர், இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் நடைமுறையில் காணாமல் போனது. இந்த மூன்று நாடுகளிலும் இந்த பெயர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது, ஆனால் அது கொனரிலிருந்து காஞ்செலனின் கண்ணியம் என்று கூறப்பட்டது. செனட் அமைக்கப்பட்டதும், அனைத்து சிறிய செனட்டர்களும் சேர்க்கப்பட்டபோது, ​​மூன்று "கோர்சர்கி" சேலைகளில் சேர்க்கப்பட்டனர். இவ்வாறாக, Zbigniew கோரல்ஸ்கி விவரிக்கிறார்: "இவ்விதத்தில், காமன்வெல்த்தின் செனட்டில், மாநிலத்தின் முதல் மூன்று அதிகாரிகள் மற்றும் நடைமுறையில் இல்லாத ஒரு அலுவலகத்தில் அமர்ந்து அமர்ந்து, காமன்வெல்த் செனட்டில் திருத்தம் செய்யப்படவில்லை."

Koniuszy, w średniowiecznej Polsce i innych krajach urzędnik królewski zajmujący się "stajnią" monarchy. Później, w I Rzeczypospolitej, urząd ziemski w Wielkim Księstwie oraz honorowy urząd dworski, w Koronie i na Litwie. Trzy urzędy dawnych koniuszych w niejasnych okolicznościach na początku XVI w. trafiły do Senatu Rzeczypospolitej. Byli to: konarski sieradzki, konarski łęczycki i konarski inowrocławski. W średniowieczu "konarski" był nazwą urzędu koniuszego, która w początku XV w. praktycznie zanikła. Nazwa przetrwała tylko w tych trzech ziemiach, ale przypisano ją do rzekomej godności kasztelana z miejscowości Konary. Gdy formował się senat i włączano doń wszystkich senatorów mniejszych, owi trzej "konarscy" zostali zaliczeni do grona kasztelanów. Tak opisuje to Zbigniew Góralski: "W ten sposób drogą omyłki nigdy nie sprostowanej, w Senacie Rzeczypospolitej obok najwyższych urzędników państwa i magnatów zasiadło trzech koniuszych z tytułu praktycznie nie istniejącego urzędu".

KONIUSZY இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் koniuszy இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான koniuszy இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «koniuszy» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 侍从
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: caballerizo del rey
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: equerry
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: साईस
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: قيم الاسطبل الملكي
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: конюший
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: estribeiro
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: অশ্বপাল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: écuyer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: equerry
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Stallmeister
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 別当
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 시종 무관
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: equerry
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: quan giữ ngựa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: राजाचा अश्वाधिकारी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: emir eri
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: scudiero
• போலிஷ்: koniuszy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: конюший
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: comite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: σταυλάρχης
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: stalmeester
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: equerry
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: equerry

«KONIUSZY» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் koniuszy இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். koniuszy தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Urzędnicy województwa Sandomierskiego XVI-XVIII wieku: spisy

KONIUSZY (KONIUSZY DWORNY) Zapewne jest to jeden z najstarszych urzędów dworskich na Litwie, ale jego funkcjonowanie jako urzędu centralnego w XV w. nie jest pewne - być może był łączony (tożsamy) z urzędem koniuszego wil.

Krzysztof Chłapowski, ‎Alicja Falniowska-Gradowska, 1993

Od Pilamiec do Humania - Strona 244

Z owej „alteracji" koniuszy o mato co nie pozbyl sie wlasnego koniuszostwa. Oto przedstawienie zajscia przez Matuszewicza: Byl naówczas w Wschowie Brzostowski, starosta daugowski, terazniejszy kasztelan po- locki, majacy bliska stancja ...

Piotr Borek, 2005

Collected Reprints on Research by Grantees

36, 48 (1946). (44) FOLKEHS, K., AND KONIUSZY, F.: J. Am. Chem. Soc. 61, 1232 (1939). (45) FOLKERS, K., AND KONIUSZY, F.: J. Am. Chem. Soc. 61, 3053 (1939). (46) FOLKERS, K., AND KONIUSZY, F.: J. Am. Chem. Soc. 62, 436 (1940).

National Foundation, 1948

Radziwiłłowie: obrazy literackie, biografie, świadectwa ... - Strona 241

770 w Berdyczowie. W swoim czasie koniuszy był jednym z najuboższych Radziwiłłów. Dwukrotnie żonaty, najpierw z Zofią z Rejów, potem z Eleonorą z Kamieńskich, większość życia spędził na mizernych dobrach wołyńskich ...

Krzysztof Stępnik, 2003

Antysowiecka partyzantka i konspiracja nad Biebrzą: X ... - Strona 209

Stanisław Koniuszy „Stanisław" był pierwszym komendantem Obwodu Grajewskiego ZWZ, wysłanym tutaj jeszcze w październiku 1939 r. przez ppłk. F. Slęczkę „Kraka" (zanim powstał ZWZ), organizatorem Rejonu Radziłów. W pierwszym ...

Tomasz Strzembosz, 2004

Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: ...

Na Mazowszu pierwszy koniuszy imieniem Krzcibór /Chstibo- 374 rius/ pojawia się na dworze Konrada I w 1220 r. Znamy tez ko- 375 niuszego Siemowita I, Piotra, występującego w 1254 r. Później koniuszowie znikają ze źródeł. Dopiero w ...

Aleksander Swieżawski, 1991

Encyklopedia urzędów i godności w dawnej Polsce - Strona 67

Koniuszy królowej Komornik solny (camerarius salis) - urząd państwowy (górniczy); w kopalniach soli zarządca magazynów, w których gromadzono wydobytą sól. Zajmował się również jej wydawaniem na podstawie zleceń wystawianych ...

Zbigniew Góralski, 2000

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 249

Koniuszy i starszy pokojowy Leszczyii- skiego, biskupa warminskieego , mial zupan atlasowy bialy, ferezya axamitna karmazynowa, podszyta zloto- glowem, w rqku zlocisty kilof, na cudnym i strojnym by! koniu, poprzedzal 16 pokojowych, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

Byli ci leí przy nich iako to: Margrabia Monsieur de Moni, pierwszy Koniuszy Xiazçcia Orleañskiego — Monsieur de la Roussier Koniuszy Xi^zçcia de Condé, Monsieur de Violart, Koniuszy Xiaiçcia D. Angi- en; Conte de JSoailles kapitan ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...

... Albert brat jego, Portrek Koniuszy 7 Hrabia Kriuozodus, Krinisław brat -jego, Jakób Podkomorzy, Albert Podkoniu- szy, Zirbs Cześnik, Mikołaj Cefin Slralk, Bogusław Bo- guuidos , Jerzy Podkanclerzy , Jakób Prezbyler, Mikołaj Meult, Anzelm ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

«KONIUSZY» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் koniuszy என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Wernisaż wystawy: Dwojako Magdaleny Bieleckiej i Natalii Koniuszy …

Serdecznie zapraszamy Państwa na wernisaż wystawy „Dwojako”, studentek trzeciego roku grafiki na Wydziale Sztuki Nowych Mediów w Polsko-Japońskiej ... «Nocowanie.pl, அக்டோபர் 15»

Mało brakowało, aby Turcy szybko zemścili się za odsiecz …

Matczyński koniuszy koronny zakrywając osobą swą króla i przyjaciela swego, trzymał zawsze odwiedziony pistolet ku Turkowi, i tym samym oddalił (króla) na ... «naTemat, அக்டோபர் 15»

S. Koniuszy i K. Bachanowicz: służby mundurowe nie chcą jałmużny …

Chcemy by rząd spełnił obietnice, które dał służbom mundurowym 4 lata temu – mówili goszczący w Porannych Pytaniach Sławomir Koniuszy, przewodniczący ... «Radio Olsztyn, செப்டம்பர் 15»

Sponsor Rolteksu Zawiszy: "Decydenci? Kolesiostwo, nie... Sponsor …

Nauczono mnie, że wszystko osiąga się własną, ciężką pracą. A panowie w Warszawie edukowali się chyba inaczej - przyznał Krzysztof Koniuszy. «Gazeta Lubuska, ஜூலை 15»

Joanna Mucha: walka z dopalaczami może być cięższa niż z …

Robert Koniuszy informuje, że części zatrzymanych przedstawiono już zarzuty. Funkcjonariusz podkreśla, że dobrze, iż zmieniła się ustawa o przeciwdziałaniu ... «Polskie Radio, ஜூலை 15»

Walka z dopalaczami. Policjant: rozmawiajcie z dziećmi

Robert Koniuszy informuje, że części zatrzymanych przedstawiono już zarzuty. Funkcjonariusz podkreśla, że dobrze, iż zmieniła się ustawa o przeciwdziałaniu ... «Polskie Radio, ஜூலை 15»

Jakie oświetlenie do roweru? Oto, co mówią przepisy

Najlepiej, jeśli światełka z przodu i tyłu nie migają, a świecą ciągle. - Taki rowerzysta jest lepiej widoczny - mówi Robert Koniuszy z Komendy Głównej Policji. «TVN Meteo, மே 15»

Rowerem po chodniku? Zobacz, kiedy można

Robert Koniuszy z Komendy Głównej Policji. Jeżeli rowerzysta podróżuje sam, może z chodnika skorzystać, ale chodnik powinien mieć minimum dwa metry ... «TVN Meteo, மே 15»

Pomorze. 7 kierowców straciło prawa jazdy. Złamali nowe przepisy …

Robert Koniuszy w rozmowie z Agencją Informacyjną Polska Press (AIP). Funkcjonariusz z Biura Prewencji Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji ... «Dziennik Bałtycki, மே 15»

150 zatrzymanych praw jazdy w niewiele ponad dobę. To efekt …

Robert Koniuszy przyznał w rozmowie z AIP, że część zatrzymanych było zdziwionych zaostrzeniem prawa, ale jego zdaniem, ma to zawsze miejsce w związku ... «Polska The Times, மே 15»