«MELDOWAC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
meldowac இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
meldowac தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Wspomnienia lat ubiegłych - Tom 1 - Strona 67
dem, pojedyńczo jeden po drugim wyjeżdżali się meldować; jeżeli pędem? co najczęściej miało miejsce; to wypuszczał konia naprzód oficer, na kilka kroków przed księciem osadzał go szparko, salutował pałaszem, i meldował temi np. słowy.
Stanisław Wojciech Nepomucen Goczałkowski,
1862
2
Wspomnienia lat ubiegłych - Tom 1 - Strona 67
dem, pojedynczo jeden po drugim wyjeżdżali się meldować; jeżeli pędem? co najczęściej miało miejsce; to wypuszczał konia naprzód oficer, na kilka kroków przed księciem osadzał go szparko, salutował pałaszem, i meldował temi np. słowy.
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 169
... tcskny. meldowac У (meldowac 0 czyms) zawiadamiac, informowac (o czyms); oznaj- miac, donosic (cos); zdawac sprawc (z czegos); skladac raport, mel- dunek; ^ (meldowac goki w hotelu) rejestrowac, dokonywac meldunku. meldowac sic ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
4
Polish-English dictionary: - Strona 1338
meldować [Tj Gry to show one has a king and a aueen in one suit => meldować UJ zameldować się [JJ (zostać wpisanym do księgi danych osobowych) to register; —ować się na pobyt stały/czasowy to register for permanem 'temporary ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
–Meldować sięw schronach. To brzmiałoniczym głosBoga dochodzący zewszystkich stron naraz. Na słupach elektrycznych umieszczone były głośniki, których dotychczas nigdynie dostrzegłem. Wszystkie odezwały się jednocześnie.
6
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 103
meldować/zameldować to register, report, inform, check in IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja ty melduję meldujesz on/ona/ono melduje my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono ...
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
(tych) Melchioro- stwu (nie: Melchiorostwie), blm. meldowac ndk IV 1. «skladac meldunek; zawiadamiac, anonsowac» Dktos melduje cos, rzad. ko go s: Porucznik Olewicz melduje swoje przybycie. Panie kapitanie, melduje kompanie na apelu ...
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 452
melasa i IV, blm «produkt uboczny przy fabrykacji cukru, gęsty syrop, stanowiący cenny surowiec w chemii i dodatek do pasz» melba ; IV «lody z kremem i owocami* meldować ndk IV, -owany 1. «składać meldunek, sprawozdanie, raport; ...
9
Słownik języka polskiego - Strona 296
[Ka- zimierz Przerwa-Tetmajer] meldowac (sic), meldujç (sic), meldujit (sic): Meldowal dowódcy wykonanie rozka- zu. Meldowac kogos w biurze meldunko- wym. Meldowac sie przelozonemu po po- wrocie z przepustki. Meldujesz sie na po- ...
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa,
2005
Dlaczego oni mają narażać siebie, całą rodzinę na śmierć dla nieznajomej, obcej kobiety. Spojrzałam na Danusię. Dziewczyna zuchwale, buntowniczo patrzała na ojca, wreszcie wybuchła: – Co też ojciec będzie meldować? Jak meldować?
Izabella Czajka-Stachowicz,
2013
«MELDOWAC» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
meldowac என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Zameldowani nie są, więc nie są. Proste?
nie trzeba sie meldowac, zeby mieszkac czy wynajmowac, proste???? niech sie spytają wlasciciela ci policjanci, jak nie wierzą. To chamstwo, zeby nie wpuscic. «TVN Warszawa, ஜனவரி 15»