«MRUKLIWOSC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
mrukliwosc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
mrukliwosc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 174
Przyk. C. MRUKLIWOSC, s*ci, i., skíonnoáé do mruczenia , zrzçdnoàé, bie Srum« migfeit, brummigeá SSJefen; Rots, ворчаливость , ворклп- вость, кропотливость. MRUKLIWY, MRUKOWATY, a, mruczacy, skionny do mruczenia, zrzçdny, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Listy o Krakowie przez Pęcławskiego - Strona 80
Nie zwrócilibyśmy uwagi na tę mrukliwość bibliotekarską, która wreszcie wszystkim bibliotekarzom poza europejskim jest wspólną, a dowodzi tylko braku wychowania i zupełnego usunięcia się od wszelkich lepszych towarzystw, gdyby ...
PĘCŁAWSKI (pseud. [i.e. Waleryjan Kalinka.]), 1850
3
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 2 - Strona 271
Ta cierpliwość i mrukliwość w charakterze starego kawalera jest nieuchronnym skutkiem bez- żenności, jeżeli on zamłodu nie znał dla swego umysłu i serca innego pokarmu tylko polowanie, konie, puhar i karty, jeżeli tylko zmysłowe rozkosze ...
Franciszek Kowalski, 1859
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
SD! u'r r b u b n , Kg. (üiídş), 1. .Rnu'rrbahn. flnu'nfiüb. EU! u'i rig , a. mrukliwy. fllli'i'rriidi, a. zrzędny; ponury; mrukliwy; k;v.pryz'ny` kwaśny; - ausIibcn kwasno wyglądać; ponurz; mieć minę; múrriídşrs 'lilcíin zrzędnos'ć; onnrość; mrukliwoiić; ein ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Polskie opisanie świata: Ameryka i Australia z Oceanią - Strona 144
Dziewczyna podała nam zaraz na wstępie małe, podczas gdy jej towarzysz, widocznie ojciec, siedział cichy i mrukliwy. Choć umiał po hiszpańsku, odpowiadał na nasze pytania tylko półgębkiem. Usiedliśmy przy nich koło ogniska i uważałem, ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
ryba z rodziny Mormyri- dae) elephant-nose fish. mrukliwość f. (= małomówność) 1. tacitumi- ty. 2. (= opryskliwość) gruffhess, surliness. mrukliwy a. (= małomówny) 1. taciturn. 2. (= opryskliwy) gruff, surly. mruknąć pf. -Ij zob. mruczeć. mru-mru ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
Rozmawialiśmy długo, a nawet – jak na osoby, które spotykająsię po raz pierwszy, orazbiorąc pod uwagę moją mrukliwość – bardzo długo.Na pożegnaniedała mizdjęcie swojego brata. Kadr uchwycony tuż po przyznaniu nam Nagrodyim.
spytał Florczak, któremu mrukliwość tajniaka zaczęła już przeszkadzać. –Panu możeijest dośmiechu– burknąłLubelski – alemnie nie bardzo. – Spokojna głowa,z komisarzem Maciejewskim tomyśmy nie takie numery robili. –Szofer rozpędził ...
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 212
... a. meric/a ~y / garniec m; z ~ami garncami mercojtosć ~e / mrukliwość / mercojty mrukliwy merc/ować ~uje vi 1. eliminować, usuwać, wytępiać; 2. mierzyć garncami, mierzyć na garnce (por. mericować) mercowski marcowy merica zob. raćrca ...
10
Dwór mający w sobie osoby i mózgi rozmaite: studia z ... - Strona 137
Skutek „purytańskiej mrukliwości" paryskiego publicysty był wszakże taki, że choć wszędzie ceniono błyskotliwość jego pióra, wszelako nie wszędzie godzono się z werdyktami, które ogłaszał na łamach „Wiadomości Polskich".
Barbara Sienkiewicz, Barbara Judkowiak, Alojzy Sajkowski, 1991
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
