போலிஷ்அகராதியில் "nadburcie" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் NADBURCIE இன் உச்சரிப்பு

nadburcie

போலிஷ்இல் NADBURCIE இன் அர்த்தம் என்ன?

ரயில்

Nadburcie

நிலப்பரப்பு, மடக்கு - நீரில் ஒரு பாதுகாப்பான தடையாக, வெளிப்படும் டெக் விளிம்பில், விழுந்து கப்பல் பொருள்கள் மற்றும் மக்கள் எதிராக பாதுகாக்கும். பெரிய வாட்டர்கிராப்ட் மீது அது வயது வந்த மனிதனின் இடுப்புக்கு மேலே உள்ளது. பக்கவாட்டானது பக்க முனையின் ஒரு இயற்கை நீளமாக இருக்க முடியும். பின்னர் அரண்மனை அடிவாரத்தில் டெக் விமான நிலையங்கள், தோட்டக்கலைஞர்கள் என்று அழைக்கப்படும் டெக்கில் இருந்து தண்ணீரை வடிகட்டுவதற்கான துளைகள் வெட்டப்படுகின்றன. வெளியேற்றங்கள் நீர்வழிகள் மூலம் வழிநடத்தப்படுகின்றன, அல்லது பள்ளத்தில் பள்ளம் வடிவில் வடிகட்டப்படுகின்றன. என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அப்பாற்பட்ட அபரிமிதமான வெளிப்பாடுகள் கூட இருக்கலாம் " chocks. புல்வெளிக் வேறு விதமாக செய்யப்படலாம் - பக்க முலாம் பூசுவதற்கு தொடர்புடையதாக இல்லை, ஆனால் புயலால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு விமானத்தின் வடிவில் ஒரு தடையாக மட்டுமே உள்ளது. பின்னர் தண்ணீர் டெக் மேற்பரப்பில் மட்டத்தில் வேண்டுமென்றே இடது இடங்கள் மூலம் டெக் ஆஃப் வடிகால். அடைப்புக்குறிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கயிறுகளால் செய்யப்பட்ட புயல்களின் பாதுகாப்பு மிகுந்த பாதுகாப்பு அம்சமாகும். சிறிய கப்பல்களில் அரண்மனை வித்தியாசமாக கட்டப்பட்டு மற்ற செயல்பாடுகளை உதவுகிறது.

Nadburcie, falszburta - bariera ochronna znajdująca się na jednostkach pływających, na krawędzi odkrytego pokładu, zabezpieczająca przed wypadnięciem za burtę przedmiotów i ludzi. Na dużych statkach wodnych sięga zdecydowanie powyżej pasa dorosłego człowieka. Nadburcie może być naturalnym przedłużeniem poszycia burty. Wtedy u nasady nadburcia znajdują się specjalnie wycięte otwory do odprowadzania wody z pokładu zwane odpływnikami pokładowymi, skalopsami. Do odpływników prowadzi waterwajs, czyli rynna w postaci wyżłobienia w pokładzie. W powierzchni samego nadburcia mogą znajdować się również duże otwory do wyprowadzania lin cumowniczych poza jednostkę tzw. kluzy. Nadburcie może być wykonane także w inny sposób - nie związane z poszyciem burty, a jedynie będące barierą w postaci płaszczyzny opartej na wspornikach sztormrelingu. Wtedy woda odpływa z pokładu przez celowo pozostawione szpary na wysokości powierzchni pokładu. Nadburcie jest solidniejszą ochroną od sztormrelingu wykonanego z lin opartych o wsporniki. Na niewielkich jednostkach pływających nadburcie jest inaczej wykonane i spełnia inne funkcje.

NADBURCIE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் nadburcie இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான nadburcie இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «nadburcie» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 轨
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: carril
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: rail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: रेल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: سكة حديدية
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: рельс
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: trilho
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: রেল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: rail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: kereta api
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Schiene
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: レール
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 레일
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: alur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: đường sắt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: ரயில்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: रेल्वे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: demiryolu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: rotaia
• போலிஷ்: nadburcie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: рейок
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: șină
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: σιδηροδρομικές
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: spoor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: skena
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: rail

«NADBURCIE» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் nadburcie இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். nadburcie தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

English-Polish Business Dictionary - Strona 562

... the market zaniżać („zbijać") kurs papierów wartościowych raił 1. kolej 2. nadburcie 3. pl ~s akcje towarzystw kolejowych at ship's ~ przy nadburciu by ~ koleją carriage by ~ transport (fracht) kolejowy; przewóz drogą kolejową communication ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Burza i powrót - Strona 95

Ster ustawiony na wprost trwał tak ciągle. „Pelamida" poderwana nagle leciała na spotkanie podchodzącego doń trawlera. Ciemny spiczasty lemiesz dziobu zbliżał się groźnie do nadburcia niemane- wrownego statku. Poleciał w dół jak ostrze ...

Lesław Furmaga, 1986

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

nazwy części jednostki pływającej Edward Łuczyński. na prawej burcie. * 1.4.1. Nadburcie 'górna czçéé burty, wystajaca ponad pokiad' . Kat.: 6 /Al, Kucz, Sas, SM, tur, Zuk/ ♢ 6. Der. ai. / nad^ bjjrjiâ. ♢ parad, nij./. Mil, Lek. Przyburcie 'tff. '. Mat.

Edward Łuczyński, 1987

Niebezpieczne barwy oceanu - Strona 205

kład przy lewej burcie. Tutaj, miast ożywczego powiewu wiatru buchnął żar od rozgrzanych słońcem blach. Ledwo zdążył przywrzeć do nadburcia i wychylić głowę. Torsje targały nim dłuższą chwilę tak, że wreszcie nie miał co zwracać, zaczął ...

Wiesław Andrzejewski, 1985

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 289

~; shlp's ~ nadburcie statku. raił v 1. oddzielać barierą, ogradzać 2. układać szyny 3. przewozić koleją, wysyłać koleją 4. jechać koleją. rail-air n [am.] przesyłka kolejowo- -lotnicza. railroad n [am.] kolej; pl railroads akcje ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 168

Sprzedawca ponosi łączne koszty i ryzyko, jakie wiąże się z towarem do momentu, kiedy towar faktycznie przejdzie nadburcie statku w oznaczonym porcie załadowania. Na nim też spoczywa obowiązek uzyskania na swój koszt czystego ...

Tadeusz T. Kaczmarek, 1998

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 232

R AIL 1 . kolej 2. nadburcie 3. pl. -s akcje towarzystw kolejowych 4. przewozić koleją — carriage by raił- transport kolejowy — free on raił - franco wagon — price on raił- cena franco wagon — ship's raił- nadburcie — raił carriage - transport ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Technika handlu morskiego - Strona 153

Ponieść wszelkie ryzyka związane z towarem od chwili, kiedy rzeczywiście przeszedł on nadburcie statku w porcie załadowania 14. 4. W przypadku gdy zastrzegł sobie okres, w ciągu którego towar miał być załadowany, i/lub prawo wyboru ...

Józef Kunert, 1970

Klątwa tygrysa. Wyprawa

#Sterburta. i bakburta. Sterburta jest z prawej strony, a bakburta zlewej. Czę9ć burty, która wystaje ponad pok ad,to nadburcie. Tędy, panno Kelsey. Kiedy doszli9my do oszklonej windy, zawo a am, zdziwiona: ...

Colleen Houck, 2012

Siskele - Strona 150

Zostali już tam, oparci o nadburcie. Oni też wiedzieli coś, o czym Tomas nie miał pojęcia. Bał się nawet zapytać, przed czym uciekali. Musiało mieć związek z wirem, który Pekka nazywał Pustką i dziwacznym stworzeniem, jakie utknęło w sieci.

Bartłomiej Biesiekirski, 2015

«NADBURCIE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் nadburcie என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Makieta MS Batory atrakcją wystawy głównej Muzeum Emigracji w …

Zmieniono sylwetkę statku, który otrzymał nowy maszt i dźwigi, inny komin, przedłużono mu również nadburcie. We wnętrzu znalazła się sala widowiskowa ... «Polskie Radio, டிசம்பர் 14»

Wakacje z historią: Hel

Działa baterii przeniosły ogień na Schleswig-Holstein, trafiając nadburcie pancernika. 27 września dwa działa kal. 105 mm skierowały ogień na niemieckie ... «Newsweek Polska, ஜூலை 13»

WSA: Kradzież towarów a możliwość zastosowania zerowej stawki …

... przeznaczenia, ale ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru przechodzą na kupującego w momencie, gdy towar przekracza nadburcie statku w porcie załadunku. «Podatki.biz, டிசம்பர் 10»

Schleswig-Holstein: Pancernik, który rozpoczął II wojnę światową

Polacy już w trzeciej salwie uzyskali nakrycie Schlesiena, a później trafili w nadburcie pancernika Schleswig-Holstein. Od tamtej pory Niemcy już nie ... «Kurier Poranny, ஆகஸ்ட் 10»

Gdańsk ratuje żaglowiec

W międzyczasie oczyszczono także zdemontowane nadburcie (jedyny z wyremontowanych w ostatnich latach elementów żaglowca), które wygląda teraz jak ... «Zagle, ஜனவரி 10»