«NATRZASANIE» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
natrzasanie இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
natrzasanie தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 189
[Natrzachniçcie , a, blm.] czynnoéé cz. Na- trzachnaó: N. jest jedynym lekarstwem. [Natrzachywaó, uje, ywal] p. Natrzaéó. [Natrz^chywanie, a, blm.] czynnoéé cz. Natrzachywaó. Natrzasaó, a, al i N. é. p. Natrzaéó. <Na + Trzasaé > Natrzasanie, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
2
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 273
28. (J »Natrzachaé sic« = nalrzasaé sic, uragac: »Так se natrzachali nad ludowina...« Kam. 80. Natrzasanie = operaeja znachor- ska, opisana p. w. Natrzasaé. »Zazegnywanie, natrzasanie i leki kobiece coraz sa, rzadsze« Had. II, 168. n» 11.
3
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ ...
„Idz i ufaj imieniowi mojemu — nie pros o chwab' twoja, ale o dobro tych, których ci powierzam — bad/. spokojny na dume i wisk i natrzasanie sie niesprawiedliwych — oni przemina, ale ty i slowo moje nie przeminiecie." „A po dlugiem ...
Władisław Plater (hrabia.), Józef Ignacy Kraszewski,
1872
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 297
Od natrzasania gmacbów zioíy, niech píac^ zíotych trzy. Lek. С 2 b. Natrzasanie Ross, натруска. — §. Natrzasaé, duzo trzqáé, genug fd)ütteln, rütteln. Dobrç miara odmierzy ci bóg, natka- n^, natrzesiona i opíywaj^ca. Sk. Kaz. 279. — §.
Samuel Bogumił Linde,
1857
5
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
poszÍffaby, poszklabkí (plotki, wymysly): „zbieraé poszklaby“ ciesz.; por. czesk. posklebek (natrzasanie, uraganie) „kdo si z ëeho posklebky éiní, poskleba“. potyraó (zniewazyó, zniszczyé) ciesz. i ogól.; z czesk. potírati; rodzime slowo ...
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 518
(pûèku) posypac procbu (o strzelbie); fig. ~ kbme przetrzepac kogoá, zalac komuá sadîa za skorç [den strzai pbtprasljäj, m proch m na je- p'àtpfd, m poámiewisko n, u- rçgowisko n; natrzasanie n sie_ (z kogoá), naigrawanie n 8ÍQ [m szyderca ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
7
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 162
Idz i ufaj imieniowi mojemu — nie pros o chwaie. twoj§ ale o dobro tych, których ci powierzam — badz spokojny na dumç i ucisk i natrzasanie siç niesprawiedliwych — oui przemina, ale ty i slowo moje nie przeminiecie! — A po dîugiem ...
Zygmunt Krasiński (hrabia),
1883
8
Iz polʹskoĭ stranit͡sy L.N. Tolstogo: novoe i zabytoe o ... - Strona 94
Marynç i uczynil to, „mimo ze siç narazal na natrzasanie mieszkañców wsi, twardych i skostnialych w przesa.dach". Nawet w pijañstwie, spowodowanym przez zgryzoty sumienia, a opisanym przez Tolstoja - zauwaza recenzent - „musimy ...
Bazyli Białokozowicz,
2003
9
Zygmunt Krasiʹnski: Oblicza poety - Strona 186
... narodu polskiego: „Idz i ufaj imieniowi mojemu — nie pros o chwale twoja, ale o dobro tych, których ci powierzam — badz spokojny na dume i ucisk, i natrzasanie sie niesprawiedliwych — oni przemin^, ale ty i slowo moje nie przeminiecie!
10
Polska na przestrzeni wieków - Strona 257
a na tydzieñ gwalty i grabieze, samowola soldateski, nie respektujacej nawet glejtów wydawanych przez wlasne dowództwo, profanacja kosciolów i natrzasanie sie z uczuc religijnych katolickiej wiekszosci kraju — wszystko ...
Janusz Tazbir, Tomasz Kizwalter,
1995