பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

போலிஷ்அகராதியில் "niedbalstwo" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

போலிஷ்இல் NIEDBALSTWO இன் உச்சரிப்பு

niedbalstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

போலிஷ்இல் NIEDBALSTWO இன் அர்த்தம் என்ன?

போலிஷ் அகராதியில் «niedbalstwo» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

அலட்சியம்

Niedbalstwo

கவனக்குறைவு - பொருத்தமற்ற சேதம் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட சட்டம் என்பதைக் குறிக்கும் சட்டத் துறையில் ஒரு கருத்து. சகாப்தத்தைப் பொறுத்து, சட்டத்தின் கிளைகள் மற்றும் கோட்பாட்டு பிரதிநிதித்துவம் ஆகியவை பெரும்பாலும் மேலோட்டமாக அல்லது பொறுப்பற்றதாக கருதப்படுகின்றன. விடாமுயற்சியின் எதிர்வினையானது விடாமுயற்சி ஆகும். Niedbalstwo – pojęcie z zakresu teorii prawa oznaczające nieumyślne spowodowanie szkody lub czynu zabronionego. W zależności od epoki, gałęzi prawa i przedstawicieli doktryny bywa ujmowana jako nadrzędna w stosunku do lekkomyślności lub równorzędna do niej. Przeciwieństwem niedbalstwa jest diligentia.

போலிஷ் அகராதியில் «niedbalstwo» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

NIEDBALSTWO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போலிஷ் சொற்கள்


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

NIEDBALSTWO போன்று தொடங்குகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

niedaremno
niedaremnosc
niedaremny
niedarowany
niedatowany
niedawno
niedawny
niedbale
niedbalec
niedbalosc
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja
niedekatyzowany
niedelikatnie
niedelikatnosc
niedelikatny
niedeliktyczny
niedemokratycznie
niedemokratyczny

NIEDBALSTWO போன்று முடிகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo

போலிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள niedbalstwo இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «niedbalstwo» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

NIEDBALSTWO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் niedbalstwo இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான niedbalstwo இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «niedbalstwo» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்

疏忽
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்

negligencia
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்

negligence
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி

लापरवाही
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்

إهمال
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்

халатность
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

negligência
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்

অবহেলা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

négligence
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்

kecuaian
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்

Fahrlässigkeit
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

過失
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்

과실
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்

teledor
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்

sơ suất
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்

அலட்சியம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி

निष्काळजीपणा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்

ihmal
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்

negligenza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

போலிஷ்

niedbalstwo
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்

недбалість
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்

neglijență
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்

αμέλεια
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

nalatigheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

oaktsamhet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்

uaktsomhet
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

niedbalstwo-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«NIEDBALSTWO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «niedbalstwo» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

niedbalstwo பற்றி போலிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«NIEDBALSTWO» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் niedbalstwo இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். niedbalstwo தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des ... - Strona 166
Rzecznik Zakładu widzi w tem ze strony J. S. „rażące niedbalstwo", wymienione w art. 21 rozporządzenia Prezydenta Rzplitej z dn. 27 maja 1927 r. i dlatego wnosi o oddalenie powództwa. Ale przesłuchani na żądanie powoda świadkowie ...
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1932
2
Wina jako przesłanka odpowiedzialnośei cywilnej - Strona 54
niedbalstwa pozostawia się ocenie sędziego, nie przesądzając, jakie kryteria powinien on w tym celu stosować, i rezygnując z dokładniejszego sformułowania treści tego pojęcia 40. Tak więc w teorii prawa cywilnego nie jest bynajmniej ...
Janina Dąbrowa, 1968
3
Wina i kara w angielskim prawie karnym - Strona 114
Odpowiedzialność sprawcy jest więc oparta faktycznie na niedbalstwie, mimo że formalnie rzecz biorąc, odpowiada on za przestępstwo umyślne. Niedbalstwo (negligence) I. Zacząć można od stwierdzenie, że niedbalstwo nie zdobyło sobie ...
Stanisław Frankowski, 1976
4
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego ... - Strona 213
2) Jak to wynika z k.z., a obecnie z projektu, nauka prawa cywilnego nazywa całą dziedzinę winy nieumyślnej — niedbalstwem. Konfrontując ten wyraz z jego odpowiednikiem w prawie karnym stwierdzić należy, że niedbalstwo w prawie ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955
5
Prawo ubezpieczén gospodarczych: teksty przepisów, ... - Strona 46
nieniu do projektu kodeksu zobowiązań Komisja Kodyfikacyjna określiła pojecie niedbalstwa w ten mianowicie sposób: „Kto nie działa w złym zamiarze, ale nie dokłada takiej uwagi i staranności, jakiej w danej sytuacji dokładać był winien, ...
Kazimierz Karśnicki, ‎Janusz Ławrynowicz, ‎Poland, 1969
6
Wina w odpowiedzialności pracowniczej - Strona 142
Kwestia oddzielenia umyślności od rażącego niedbalstwa na gruncie art. 1 ust. 2 ustawy wypadkowej ma charakter teoretyczny, gdyż niezależnie od tego, jakie treści będziemy podkładać pod pojęcie zamiaru ewentualnego („godzenia się") ...
Walerian Sanetra, 1975
7
Należyta staranność - Strona 95
Przy zwłoce własnej dłużnik ponosi odpowiedzialność za wszelkie niedbalstwo („jede Fahrlassigkeit", § 243 drugie czytanie, §§ 250, 251 w pierwszym czytaniu). Przy zwłoce wierzyciela natomiast odpowiada jedynie za umyślność i ciężkie ...
Mieczysław Sośniak, 1980
8
Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to ...
(2) Osoba w wielu poniżej siódmego roku życia nie ponosi odpowiedzialności za spowodowanie szkody umyślnie ani przez niedbalstwo. (3) Jednakże postanowienia ustępów (I) i (2) nie stosują się, o ile: (a) poszkodowany nie może uzyskać ...
Christian von Bar, 2009
9
Odpowiedzialność cywilna za nieszczęśliwe wypadki - Strona 36
Takie postępowanie lub zachowanie się określamy mianem winy nieumyślnej.13 W doktrynie przeciwstawia się umyślności niedbalstwo.14 W tym rozumieniu w pojęciu niedbalstwa łączy się zarówno lekkomyślność, tj. taki stan rzeczy, gdy ...
Stanisław Garlicki, 1971
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 1 - Strona 72
_ i ' ` l ~ W `rzleczy saméy iak moìnafznies'é cierpli-g wie podol)ricgo_ rogizaiul niedbalstwo? 'Raz tylliq w tydzień »zgroniadzainy sie tutay, a na вилка nawel;_„cliywjilç od zatrudnień swoiehI oderwad sie, nie clical Zganimyäim to,V wraz ...
Michala Koroczynski, 1833

«NIEDBALSTWO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் niedbalstwo என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
"Łamanie zasad bezpieczeństwa i niedbalstwo kapitana". Operacja …
Przyczyną zatonięcia łodzi Iwołga na Morzu Czarnym było naruszenie wszelkich zasad bezpieczeństwa, a także niedbalstwo kapitana – poinformowały ... «TVN24, அக்டோபர் 15»
2
"Niefrasobliwość, niedbalstwo". Lekarze winni śmierci Jasia
Czworo lekarzy jest winnych ws. śmierci 3-letniego Jasia, który zimą 2008 r. zmarł na sepsę - orzekł we wtorek warszawski sąd, skazując ich na kary roku ... «TVN Warszawa, அக்டோபர் 15»
3
Nonszalancja i niedbalstwo. Czterej lekarze skazani ws. śmierci …
Dwaj lekarze i dwie lekarki są winni ws. śmierci trzyletniego Jasia, który zimą 2008 r. zmarł na sepsę – orzekł we wtorek warszawski sąd, skazując ich na kary ... «TVP Info, அக்டோபர் 15»
4
Austria nie radzi sobie z uchodźcami. "To skandaliczne niedbalstwo
Jeden z najbogatszych krajów Unii - Austria, wciąż ma ogromne trudności z zapewnieniem odpowiednich warunków i zakwaterowaniem licznie napływających ... «Forsal.pl, ஆகஸ்ட் 15»
5
Interwencja TVP: inwalidzie bez nóg groziła utrata dachu nad głową …
Interwencja TVP: inwalidzie bez nóg groziła utrata dachu nad głową przez urzędnicze niedbalstwo. Marta Matuszak, pl, k publikacja: 29.05.2015 aktualizacja: ... «TVP, மே 15»
6
Upadłość konsumencka, a rażące niedbalstwo
Problem w tym, że dość często nazwanie działania wnioskodawcy jako "rażące niedbalstwo" będzie podlegało ocenie sędziego, do którego sprawa ta trafi. «Wirtualna Polska, மார்ச் 15»
7
Odmowa wypłaty odszkodowania auto-casco - przykłady rażącego …
Za rażące niedbalstwo należy uznać zaniechanie dokonania przez ... że przytoczone wyżej przykłady rażącego niedbalstwa uzasadniającego odmowę wypłaty ... «Podatki.biz, மார்ச் 15»
8
Kto spalił Most Łazienkowski? Most spłonął przez niedbalstwo
Wychodzi na to, że główny most stolicy spłonął przez niedbalstwo drogowców! Spółka Mosty Warszawa na początku października ubiegłego roku wygrała ... «SE.pl, பிப்ரவரி 15»
9
Zginęli w bioelektrowni przez niedbalstwo przełożonych. Wyroki dla …
Dwaj pracownicy bioelektrowni w Uhninie zginęli przez niedbalstwo przełożonych. Tak uznał Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim i skazał szefów firmy na ... «Strefa Biznesu, ஜனவரி 15»
10
Czy to rażące niedbalstwo
Chodzi o punkt, który najczęściej brzmi tak: ubezpieczenie nie obejmuje szkód spowodowanych wskutek rażącego niedbalstwa ze strony ubezpieczonego lub ... «Wirtualna Polska, டிசம்பர் 14»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Niedbalstwo [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pl/niedbalstwo>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
pl
போலிஷ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்