«OBLECIEC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
obleciec இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
obleciec தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= okrążać) fly around; oblecieć cos spojrzeniem glance at sth, cast ones eye over sth; wieść obleciała miasto it's going round town that..., the word on the street is that...; strach l. tchórz go obleciał he got cold feet; obleciał mnie dreszcz an attack ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 556
2. p. oblecieć. oblec, obiegnąć dk Vc, obiegnę, obiegnie, oblężony — oblegać ndk l, ~any 1. «otoczyć coś wojskiem, okrążyć w celu zdc- bycia» 2. «otoczyć tłumnie ze wszystkich stron; obstąpić» oblecieć dk Vlla, ~ecę — oblatywać ndk VIIIa, ...
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 248
Wygladal na cwanego i ob- latanego w swiecie. oblatywac, oblatujç, oblatuja: Lotnicy oblaty- wali nowo zakupione myáliwce. > strach [tchórz] (kogoá) oblecial/oblatuje obleciec. oblecç, obleca, oblec, obleccie, oble- cial, obleciawszy: Oblecial ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański,
2008
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 392
Кидай. О dumny, gdyé fortuna pochlebi choé mala, О tchórzu; gdy cie trwoga w strachu obleciala! Bardz. Trag. 196. Nieraz gdy innych oblecialy tchórzc, Do nieprzyjacio! sam najpiérwój skoczyl. (/'hros'a Fara. 48. Padnie do zicmi, ámieró go ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 298
- OBLATYWAC pot. Strach, tchórz itp. kogos oblecial «ktos si? przestraszyl»: Dookola pustkowie, zywej du- szy, strach mnie oblecial. DD 17/08/2001. (...) ktos sie cicho skradal pod drzwiami, przystanaj, a potem uslyszala, jak kluez ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
2005
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1064
3 Mówimy, że ktoś obleciał jakieś wybrane miejsca, np. sklepy lub urzędy, jeśli chodząc lub jeżdżąc dotarł do nich wszystkich w jakimś celu. Słowo potoczne. Kiedy potrzebowałem pół metra rurki ze stali, obleciałem pół miasta i nic. 4 Mówimy ...
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 467
«dobrze się znający na czym, obeznany z czym*: Chłopak o. w sporcie. Spryciarz o. w różnych kruczkach. oblatywacz m II, Im D. -y a. -ów «lotnik latający na nowych maszynach w celu ich wypróbowania* oblatywać 1. p. oblatać. 2. p. oblecieć.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
8
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 140
2. panierowac, np. miç- so, ryby: Obkulej te miynso we mónce. obleciec, obleci, por. lobleciec, lobleci, obstoi, lobstoi — moz- na zaakceptowac: Niy napisoles nojlepiyj tego ^adania, ale onejakos obleci. Jak ci to omalowofí Obleci, ale móglo ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec,
1999
9
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 58
97— 104). — SW.: 1)=rozjaániaé, otoczyé jasnoáciq,, z przykl. Leop. Odym. Nies. i Slow.: objasniaé pochodnie. — роr. Brodowska l. с. obleciec: ...Kwiat, gdy go lód ujmie i obleci (E. IV. p. III, w. 220). — SW. znacz. 7) pokryé, objaé— z przykl.
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Samolot oblatywal miasto, zataczajac coraz szersze krçgi. - Wyzlica, szczekajac radosnie, obleciala cala sale dookola. — Chiopak wpadl do domu ' oblecial wszystkie pokoje wolajac matke. II. 'oderwawszy sie od czego, spasc' NPN — znNPti ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego,
1984