«OBTLUC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
obtluc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
obtluc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
... się śliski z powodu długotrwałego wpływu wilgoci; pokryty śliską i lepką substancją-: Obślizgła (obślizła) powierzchnia. DO. od czegoś (nie: z czegoś): Ściany obślizgłe (obślizłe) od wilgoci (nie: z wilgoci). Zob. AKCENT. obtłuc [wym. optłuc, ...
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«ranka po- wstala przez mocne natarcie naskórka»: Bolesne o. piçty. obtluc dk XI, ~uke, ~ucze, ~ucz, ~ukl, ~uczony — obtlukiwac ndk VlIIb, ~iwany 1. «uderzeniem spowo- dowaé odpadniecie, odprysniecie czego; obic, wyszczer- bié»: O.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy,
1974
3
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 318
'mlotié len' (pyt 6) powsz bez ChD Pom (2a I, 4b, 13, 16b, 25 II, 35a, 56a, 63, 68b, 95, 100a, 149, 176, 191, 223a, 228, 264b, 255 I, 271a, 274-5, 279a, 283, 286-7, 294, 301, 303a -5a -6b, 324-6, 333a, 336), obtluc Maz ZZ (27b I, 68b, 194, ...
4
Polish-English dictionary: - Strona 632
... —kii — —kuję) Q vt to chip [dzbanek, talerz]; to bruise [kolano, owoc] UJ obtłuc się — obthikiwać się [talerz] to chip; [jabłko] to bruise; brzoskwinie łatwo się —kują peaches bruise easily obthikiwać impf -» obtłuc obtloczyć pf — obtlaczać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 357
Сотр.: natluc, obtluc, odtluc, pollue, pfetluc, roztluc, stluc\\ sluc (Zabory, рог. кос. slue), utluc, vëtluc, zatluc, va, pf oraz ich strony zwrotne natluc sq, obtluc sq, odtluc itp. maja, sktadnie i zna- czenie ogólnopolskie. tluc sq, vr, impf. 1. 'wzajemnie ...
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
«ranka powstała przez mocne starcie naskórka* obtłuc dk Xl, -ukę, -ucze, ~ucz, ~ukł, -uczony — obtłuklwać ndk Vlllb, -iwany L «uderzeniem spowodować odpadnięcie, od- pryśnięcie czegoś; obić, wyszczerbić*: O. ucho od filiżanki.
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 632
(kogoś with sb) obtańcowywać impf — obtańcować obtarlcie Q sv — obetrzeć Q] n scrape, graze obtłulc pf — obtłulkiwać impf (~kę, —czesz, —cze, ~kł, —kła, —kii — —kuję) U vi to chip [dzbanek, talerz]; to bruise [kolano, owoc] UJ obtłuc się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 655
... obtlucz (nie: obtluc), obthicze, obtiukt 1. forma dokonana czas. obtlukiwac. 2. «uderzeniem uszkodzic komus jakaá czesc ciala» Dktos obtlukl (komus, czemus) - eos - (czymá): Obtlukl peu grzbiet. Dktoé obtlukl (sobie), cos obtluklo (sobie) ...
... biony — rzod. wyazczerbiaé ndk I, ~am, -~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zrobié w czymá szczerbe. albo szczerby, uczynié szczerbatym; wylamaé, obtluc»: Wyszczerbié lyzkç, talerz. Wyszczerbié sobie zab. wyszczerbié sie. — wyazczerbiaé sie.
Mieczysław Szymczak,
1995
10
Wokół "Historii Maniaków": stylizacja, brzydota, groteska - Strona 217
mam głęboki szacunek dla twórcy, który odważył się zstąpić w czeluści duszy, obtłuc fikcyjnego bałwana, w którym mu literaci każą widzieć człowieka z grubej warstwy bibuły i papier Groteska w świadomości artystycznej Młodej Polski 217.
Krzysztof Kłosiński,
1992