«ODCZEPIAC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
odczepiac இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
odczepiac தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODCZEPIAC SIÇ NPN — (odnNPG) Г - Abstr I NPN ^[+Hum][_AnimJ Przyklady: Piloci z wielkim trudem odczepiali siç, odrzucali pasy i wychodzili na skrzydlo zanurzajacego siç juz powoli samolotu. — Chlopcy odczepiali siç od liny i skakali do ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
2
Stalowe Szczury: Chwała
Doerflein, Scheef, odczepiać rury toczące! Deeg, uruchomić mechanizm wrót! Schweikart i Kubis, maszynownie tylne! Pfilch i Meier, odczepiać cumy dolne! Ruchy, ruchy, wy cholerne szczury ziemne! Yeby pan kapitan... Ale Reinhardt nie ...
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 428
Odczepié lódke od pala. Odczepic spadochron. odczepic sic — odczepiac sic 1. «zostac odczepio- nym; odwiqzaé sic (pod wptywem jakiejá zewnçtrznej süy)»: Ostatni wagon odczepil sic i zatarasowal linie. tódka sie odczepila w czasie burzy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
Dno czółna także zamknęliśmy staranniei zaczęliśmy odczepiać haki przytrzymująceje przy Nautilusie. Nagle jakiś hałas dał się słyszeć wewnątrz statku. Głosy jakieś rozprawiały żywo. Coto mogło być!Czy spostrzeżono naszą ucieczkę?
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 141
odbid sic, odznaczyd sic. odczekac dk.: przeczekad, poczekad, wyczekad. odczepiac ndk.: 1. oddzielad, odlaczad, roziaczad, odejmowad, odpinad, odwiazywad; 2. odcumo- wywad. odczepiac sic ndk.: 1. oddzielad sic, odiaczad sic, rozlaczad ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= poczekać) wait sth out. odczepiać ipf, odczepić pf. detach (od czegoś from sth); unpin; (przyczepę) unhitch. - się ipf. (= odłączać się) disengage. - się pf. 1. zoft. odczepiać się. 2. pot. (= uwolnić się) get off sb's back, get rid (od kogoś /czegoś of ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Solidarność z wolnośćią - Strona 56
Normalnie oczekiwaną odpowiedzią idiotów jest, iż należy odczepić ostatni wagon. Uderza nas to jako zabawne. Ale pomyślcie trochę, czy też praktyka i teoria komunizmu są o wiele lepsze? Społeczeństwo, jak twierdzą komuniści, składa się ...
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 161
... odparowywanie samorzutne odparovat odparowywac odpich (ni) hutn.,odl. spust ~,zamrznuty odl. skrzep odpichovadlo (л) cyrkiel odpichovy hutn.,odl. spustowy odpilit drewn. odpilowac odpinanie (ri) kol. odczepianie odpinat kol. odczepiac ...
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
odwlec, opóźnić*: O. odjazd. odciążyć dk Vlb, ~ony — odciążać ndk 7, ~any 1. częściej dk cująć ciężaru, zmniejszyć ciężar*: O. odczepić wóz. 2. «ulżyć' w czym. ułatwić co, uwolnić od czego (np. od nadmiaru pracy, nadmiernych wydatków itp.) ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
zawołał, biegnąc z dala porucznik. Ale głos jego stłumiła wrzawa. Maciusia i Felka wrzucili żołnierze do wagonu jak dwa pakunki. Znów jakieś gdzieś dwa konie opierały się, nie chcąc wejść do wagonu. Jakieś wagony mieli odczepiać czy ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
