«ODPUSCIC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
odpuscic இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
odpuscic தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 427
C/NIEODPUSZCZONY, ODPUSCIC ZCh ODPUSCIC (700) vb pf o jasne. in/ odpuscic (158). О/"' 1 *g odpuszczç (7). 0 2 sg odpuscisz (9). 0 3 sg odpusci (37). 0 1 pi odpuscimy (1). 0 2 pi odpuscicie (37). 0 3 pi odpuszczç (7). 0 praet I sg m ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
2
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
Uwagi o przekształcaniu się relacji treści z czasownikami modalno- -kauzatywnymi we wtórne relacje przedmiotowe poczyniono w punkcie 4.1.2.1. Konstrukcje odpuścić + rzeczownik 1 odpuścić + bezokolicznik nie stanowią wariantów.
Wojciech Ryszard Rzępka,
1985
3
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Znaczenie 'darowac komu grzechy' komunikowane jest w jçzyku polskim przez frazç odpuscic komu grzechy. W okresie staropolskim czasownik odpuscic, oparty na podstawic stowotwórczej puscic, mial podstawowe znaczenie 'pozwolic ...
Stanisław Mikołajczak, Tomasz Węcławski,
2007
4
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 30
... animam' 33,23; 48,16; 54,19 odprawić: odprawić ,«#/'iudicium 'facere' 9,5 odpuszczać: 1. miłościwie odpuszczać 'propitiare' 102,3; 2. odpuszczać nieprawości 'remittere, propitiare iniąuitates' 31,1; 102,3; por. odpuścić; 3. odpuszczać złości ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1996
5
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
proszę prze Bóg, aby mi w.m. przepuścił (1544) ZapWar 278; serdecznie żałujemy i uniżenie a powolnie prosimy, abyś nam WM. [...] tej krzywdy, którą byś srodze zemścić był mógł, łaskawie i sercem chrześcijańskim odpuścił (1606), ŁozPr 1, ...
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
AKCENT. odpuszczać sobie ndk I,pot. «rezygnować z obowiązku, który wydaje się mało istotny, niekonieczny* Oktoś odpuszcza sobie coś: Jak będziecie tak ciągle odpuszczali sobie sprzątanie, to zarośniemy brudem. Zob. AKCENT. odpuścić ...
7
Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy kaznodziejskiej XVII wieku
odpuszczam wszyatkie grzechy; Birk 202/53; Star 588/37, 539/14; odpuscic krzywdç: z sercá cai ego odpuszczaj krzywdç ... Star 539/8; 591/18; odpuscic winç: ták my te:; jego przykládem mamy odpuszczác wszytkie winy bliznim nászym Star ...
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 39
ODPUSZCZAĆ (4) cz «przebaczać, darował: Kroi przysłał choc by y to y co większego mowił odpuszczam y proszę za nim. 244v. lakoz one [sc. urazy król] miłosciwie odpuszcza y Dobra tey Oyczyz- nie daruie. 208r. <> fraz. Odpuszczać winę ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna,
1973
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Кrol zdraycy, Pan naylichtzego fzuka niewolnika, nie dofуézeby bуio Przypuscic do siebie z piaczem przeprafzaiacego odpuscic, odpulzczenia fza. mi zebrzacemu * za сойtego przeprafzae ktoremu tie dobrzeczyni, ktorego fie nigdy niczym nie ...
Samuel od S. Floriána,
1749
10
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Pan Bóg nikomu grzechów śmiertelnych częściowo nie odpuszcza; ale albo wszystkie odpuszcza razem, albo żadnego nie odpuszcza; inaczéj bowiem byłby razem przyjacielem i nieprzyjacielem, i zarazemby kochał i nienawidził; takiéj zaś w ...