போலிஷ்அகராதியில் "pierwokup" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் PIERWOKUP இன் உச்சரிப்பு

pierwokup

போலிஷ்இல் PIERWOKUP இன் அர்த்தம் என்ன?

முன்னொதுக்கல்

Pierwokup

பண்டைய ரோமில் ஏற்கனவே முன் விடுவிக்கப்பட்டமை மற்றும் கட்டாய விதிகளின் படி மாநிலத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் சிவில்-சட்ட உறவுகள். ஏற்கனவே இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அது ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் ஆடம்பர பொருட்களின் கட்டுப்பாடு வடிவங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. இது இப்போது முன்-உமிழ்வுக்கான சட்டபூர்வ உரிமையாக அறியப்படுகிறது. காலப்போக்கில், முன்முயற்சிக்கான உரிமையும் உருவாக்கியது, சட்ட நடவடிக்கைகளில் இருந்து தோற்றுவிக்கப்பட்டது, ஒப்பந்தம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த நிறுவனத்தின் சாரம் மிகவும் மாறவில்லை. போலந்தில், பகிர்வுக் காலத்தின் போது பல்வேறு பதிப்புகளில் தோன்றிய முதல் சட்ட ஒழுங்குமுறை, பகிர்வுக் கொள்கையின் தலையீடுகளின் வெளிப்பாடாக இருந்தது. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பேராசிரியர் தலைமையிலான குறியீட்டு ஆணையத்தின் சிவில் பிரிவு Longchamps டி Beriera முன்-உமிழ்வு உரிமை உள்ளிட்ட உள்நாட்டு சட்ட உறவுகளை குறியீடு வேலை தொடங்கியது. விலகல் ஆதரவாளர்கள், ஒழுங்குமுறை ஆதரவாளர்களுடன் வாதிட்டனர் என்ற நீண்ட விவாதங்களுக்குப் பின்னர், விஷயங்கள் அல்லது உரிமைகள் விற்பனைக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடு, முன்முறையில் உகப்பாக்கம் உரிமைகளை நிர்மாணித்தல் இறுதியாக நிர்ணயக் கோட் களில் காணப்பட்டது.

Prawo pierwokupu wykształciło się już w starożytnym Rzymie i dotyczyło stosunków cywilnoprawnych uregulowanych przez państwo w formie przepisów bezwzględnie obowiązujących. Już dwa tysiące lat temu stanowiło ono jedną z form reglamentacji obrotu nieruchomościami i rzeczami zbytkownymi. Obecnie jest ono znane jako ustawowe prawo pierwokupu. Z czasem wykształciło się również prawo pierwokupu, którego źródłem były czynności prawne, zwane także umownym. Przez wieki istota tej instytucji nie uległa większej zmianie. W Polsce pierwsze regulacje ustawowe pojawiły się w różnym brzmieniu w okresie rozbiorowym, jako przejaw ingerencji państw zaborczych. Po pierwszej wojnie światowej Wydział Cywilny Komisji Kodyfikacyjnej pod kierownictwem prof. Longchamps’a de Beriera rozpoczął pracę nad kodeksem normującym stosunki cywilnoprawne, w także prawo pierwokupu. Po długich dyskusjach, w których spierali się zwolennicy przepisów o alienacji ze zwolennikami regulacji jedynie częściowego ograniczenia zbywania rzeczy lub praw, konstrukcja prawa pierwokupu znalazła się ostatecznie w kodeksie zobowiązań.

PIERWOKUP இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் pierwokup இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான pierwokup இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «pierwokup» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 抢占
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: derecho preferente de compra
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: preemption
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: हथियाना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: الاستباق
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: преимущественное право покупки
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: preempção
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: ফলে সংশোধিত
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: préemption
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: dulu ´
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Vorkaufsrecht
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 専占
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 선매
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: preemption
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: quyền mua trước
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: முன்னொதுக்கல்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: व्यत्यय
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: preemption
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: prelazione
• போலிஷ்: pierwokup
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: переважне право купівлі
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: de preemțiune
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: προαγορά
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: preemption
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: förtur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: preemption

«PIERWOKUP» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் pierwokup இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். pierwokup தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Prawa powmiotowe tymczasowe (ekspektatywy) - Strona 28

żeniem prawa pierwokupu (art. 596-602 k. c.). Prawo to, zapewniające uprawnionemu pierwszeństwo kupna rzeczy na wypadek, gdyby druga strona (czyli zobowiązany z tytułu prawa pierwokupu) sprzedała rzecz osobie trzeciej, może ...

Karol Gandor, 1968

English-Polish Business Dictionary - Strona 512

predominate 1. przeważać 2. dominowac preeminence 1. przewaga 2. prymat economic(al) ~ przewaga ekonomiczna pre-empt 1 . nabywać prawem pierwokupu 2. korzystać z prawa pierwokupu 3. am. zajmować (grunt państwowy} w celu ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 463

59 k.c Uprawniony wykonywa prawo pierwokupu przez oświadczenie złożone zobowiązanemu. Jeżeli zawarcie umowy sprzedaży rzeczy, której dotyczy prawo pierwokupu, wymaga zachowania szczególnej formy, oświadczenie o wykonaniu ...

Witold Czachórski, 1970

Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych

Prawo pierwokupu jest prawem kupienia oznaczonej rzeczy od pewnej osoby (od tzw. zobowiązanego) na wypadek, gdyby zobowiązany sprzedał rzecz osobie trzeciej. Prawo pierwokupu może być zastrzeżone w drodze czynności prawnej ...

Stefan M. Grzybowski, 1972

Prawo cywilne w zarysie - Strona 295

Z prawem pierwokupu wynikającym z czynności prawnej mamy do czynienia, jeżeli będzie ono zastrzeżone w oddzielnej umowie (odpłatnie bądź nieodpłatnie) lub w postaci dodatkowej klauzuli umownej (zamieszczonej np. w umowie ...

Adam Bieranowski, ‎Piotr Bogdalski, ‎Mieczysław Goettel, 2003

Nowe ustawodawstwo rolne: stan prawny na dzień 1 stycznia 1986 g

Mówiąc o pierwszeństwie wynikającym z omawianego zarządzenia, należy zwrócić uwagę, że różni się ono od prawa pierwokupu przysługującego dzierżawcom. Pierwszeństwo określa, której spośród osób spełniających warunki do nabycia ...

Stanisław Jezierski, ‎Helena Kostanta-Brus, ‎Józef Rostkowski, 1986

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

W ciągu ostatnich lat działanie prawa pierwokupu czy wykupu mieściło się w granicach około 2 tys. ha rocznie. Ostatnie lata przynoszą pewne wycofywanie się ustawodawcy z pierwotnego rygoryzmu postanowień ustawy z 11 IV 2003 r.

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 383

3.1.5. Siedziba Siedziba Agencji znajduje się w Luksemburgu. 3.1.6. Kompetencje Agencja posiada prawo pierwokupu rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych wyprodukowanych na obszarze UE. W tym celu ...

Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 137

Sprzedaż wykreślonych z inwentarza dóbr muzealnych – możliwa w przypadku muzeów prywatnych – musi zostać zgłoszona odpowiednim władzom administracyjnym, które mają prawo ich pierwokupu w. 41 Loi n° 2002-5 du 4janvier 2002 ...

Ewa Kocój, 2000

Polish civil law. 1: - Strona 209

Gazeta Sado- wa i Penitencjarna (Judicial and Penitentiary Gazette), 18/69 Mizera, Stefan, 0 zakresie stosowania ustawowego prawa pierwokupu nieru- chomos'ci /polemika z L. Myczkowskim/ (On the scope of application ex lege of the right ...

Dominik Lasok, 1973

«PIERWOKUP» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் pierwokup என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Spadkobierczyni nie odzyska działki od miasta

Spadkobierczyni nie odzyska działki od miasta: Gmina ma prawo pierwokupu. Danuta Frey,. 12.10.2015. aktualizacja: 12.10.2015, 07:06. foto: www.sxc.hu. «Rzeczpospolita, அக்டோபர் 15»

Nieruchomości zabytkowe są objęte prawem pierwokupu

Prawo pierwokupu oznacza w skrócie tyle, że jeśli zbywca znalazł klienta, który chce kupić jego nieruchomość, do transakcji może dojść tylko wtedy, gdy ... «Onet.pl, செப்டம்பர் 15»

OPTeam chce wykorzystać opcję pierwokupu PeP, pracuje nad …

Warszawa, 18.08.2015 (ISBnews)- OPTeam deklaruje gotowość do wykorzystania opcji pierwokupu Polskich ePłatności (PeP) i pracuje nad zdobyciem ... «Wyborcza.biz, ஆகஸ்ட் 15»

Pierwokup ANR niższy niż możliwości

ANR ma i będzie miała prawo pierwokupu. To jedno z narzędzi kształtowania struktury agrarnej w państwie. Wykorzystywane dotąd w niewielkim stopniu, ... «Farmer.pl, ஜூலை 15»

Polskie Towarzystwo Ziemiańskie alarmuje: ta ustawa to …

Przyjęta przez Sejm ustawa o kształtowaniu ustroju rolnego odbiera spadkobiercom ziemian już nawet prawo do pierwokupu własności odebranych ich ... «PCh24.pl, ஜூன் 15»

Warszawa będzie miała prawo pierwokupu gruntów od nabywcy …

Najważniejszą jednak zmianą jest wprowadzenie zapisu, że Skarbowi Państwa lub miastu stołecznemu Warszawie przysługuje prawo pierwokupu w przypadku ... «GazetaPrawna.pl, ஜூன் 15»

PO odrzuciła wszystkie poprawki PiS do ustawy o ustroju rolnym. Co …

Pierwokup realizowany przez ANR to jedna z metod, która ma uchronić Polskę przed wykupywaniem ziemi przez obcokrajowców. Jak poinformował posłów ... «wPolityce.pl, ஜூன் 15»

Dekret Bieruta. Prawo pierwokupu nieruchomości dla miasta?

Projekt zakłada, że samorządy i Skarb Państwa będą miały prawo pierwokupu gruntów warszawskich objętych roszczeniami, jeśli będą się na nich znajdować ... «Polskie Radio, ஏப்ரல் 15»

Warszawie grozi bankructwo? Czy dostanie prawo pierwokupu …

Proponuje się w nim m.in. prawo pierwokupu nieruchomości dla miasta ... cześć wartości - Senat chce, by miasto miało prawo pierwokupu nieruchomości. «Newsweek Polska, ஏப்ரல் 15»

Warszawa ma prawo pierwokupu gruntów użyczonych wieczyście …

Zgodnie z tym przepisem gminie przysługuje prawo pierwokupu nieruchomości oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej na obszarze ... «GazetaPrawna.pl, மார்ச் 15»