«PLATAWISKO» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
platawisko இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
platawisko தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 659
«nagromadzenie sprzecznych elementów, za- mçt. chaos»: Gubic sic w plataninie swoich obowiaz- ków. platawisko n //, N. ~kiem; /m D. ~wisk «gqszcz, gestwina»: Platawisko krzaków i galezi. pleban m JV, DB. -a, Ms. ~anie; im M. -i, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Translating Nature Terminology - Strona 171
... siĊ korzenie zwalonych drzew, plątawisko nagiej łozy, łomu i wykrotów' (157) – 'the tangled underside of an uprooted tree, clumps of rushes, brake, and sedge' (173) The picture painted in the Polish text is this: 'creeping roots of wind-blown ...
3
Psalmy i inne wiersze dawne i nowe - Strona 79
Ojcze nasz tyle żywej krwi po Twojej nibyśmierci Jak długo gotowało się jeszcze życie w grobie Twoje dzieci wypuszczają pędy krzyczą żywe ramiona ramiona się mnożą aż cmentarz się zawiązał w plątawisko krzyż przyrósł do krzyża W tym ...
4
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
'coś rozbujanego" i plątowi- sko (plątać), rzad. plątawisko 'gąszcz, gęstwina' czyli 'coś splątanego'. Tu należą też zbiegowisko (zbiegać się) 'tłum, który się zbiegł z różnych stron' i zbiorowisko 'gromada ludzi zebranych, tłum; pewna ilość ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
5
Dzieła zbiorowe: Dolina Issy - Strona 119
Tomasz rozróżniał w jego wnętrzu jaśniejsze pnie i wijące się korzenie zwalonych drzew, plątawisko nagie; łozy, łomu i wykrotów. Na wprost nich niebo podpływało różowością i kiedy zatrzymać na nim wzrok, wszystko naokoło wydawało się ...
6
Dzieła zebrane: Mój drugi ożenek ; Inkluzowe wiano ; Spowiedź
A więc sprawdza się to, co mówiłem, że jak wyfrunie w świat, zaraz się zacznie koło niej plątawisko chłopów. Na pierwszy ogień poszedł, jak widać, ten majster, ale jak mi się widzi, niedługo będzie przy niej popasał, bo jak się jej tak szybko ...
... minąć zamknięte drzwi drzwi poranek płoty naprzeciw szyn kolejowych plątawisko dzwon gasnący z kościoła wśród nawałnicy drzew zakonnic śpiew płacz dzieci chyba już wszystko nie można chwiać się jak tamta sosna pod gwiazdą palce ...
8
Przybliżając odleglości - Strona 189
Oglądałem kiedyś filmową przeróbkę jednej z jego wczesnych powieści: Będę pluł na wasze groby. Pamiętam dziś już tylko plątawisko nagich ciał w żmudnej gimnastyce erotycznej, a wszystko to spotęgowane sadystycznymi przyprawkami.
9
Dramat życia prawdę wyrabiający - Strona 91
... minąć zamknięte drzwi drzwi poranek płoty naprzeciw szyn kolejowych plątawisko dzwon gasnący z kościoła wśród nawałnicy drzew zakonnic śpiew płacz dzieci chyba już wszystko nie można chwiać się jak tamta sosna pod gwiazdą palce ...
10
Od Leśmiana: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 7
Im bliżej współczesności — tym większy gąszcz zagadnień, plątawisko nurtów i dążeń, tym więcej trudności do rozsupłania. Zwłaszcza że czytelnik współczesny cierpi na pewien „kompleks nowoczesnej poezji", nie zawsze ma cierpliwość ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
