போலிஷ்அகராதியில் "podwika" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் PODWIKA இன் உச்சரிப்பு

podwika

போலிஷ்இல் PODWIKA இன் அர்த்தம் என்ன?

Podwika

Podwika

சிதறல், லேபல், டக் - ஆரம்பகால இடைப்பட்ட காலத்திலிருந்து திருமணமான பெண்கள் அணிந்த ஆடை. ஆரம்பத்தில், இது ஒரு பெரிய சால் இருந்தது, பெரும்பாலும் வெள்ளை துணியால் செய்யப்பட்ட, முகம் கழுத்து மற்றும் பக்கங்களிலும் மூடி. இது தலையின் மேற்பகுதியில் கட்டப்பட்டு இரண்டாவது தாவணி அல்லது தொப்பியைக் கொண்டு மூடப்பட்டிருந்தது. பதினான்காம் மற்றும் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டுகளில், பரவலானது ஐரோப்பிய நாடுகளில் பெரும்பகுதி தாடிக்கு கீழ் ஒரு குறுகிய துண்டு வடிவத்தில் உருவாக்கப்பட்டு, பதினாறாம் நூற்றாண்டு வரை அணிந்திருந்தது. போலந்தில் அது மிகவும் பாரம்பரிய வடிவத்தில் இருந்து மீண்டு, பதினேழாம் நூற்றாண்டின் மத்திய காலம் வரை பொதுவாக அணிந்திருந்தது. இது பெண்களின் உன்னதமான தேசிய ஆடைகளின் ஒரு அங்கமாகிவிட்டது. மேலும் போலந்தில், அது பெரும்பாலும் தாடியின் கீழ் ஒரு துண்டு வடிவத்தில் தோன்றியது, ஆனால் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்ததை விட பரந்த மற்றும் தடிமனாக இருந்தது. பின்னர், ஆடை ஒரு நாட்டுப்புற உடையில் மாற்றப்பட்டது. நமிட்டி பெலாரஸின் சிறப்பியல்பு. திருமணமான பெண்ணின் பெயர் திருமணமான பெண் என்ற பெயருடன் மாறியது: உங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: உள்ளூர் மக்களை எழுப்பியவரை காத்திருக்க முடியாமல் போயிருந்தால், ஹால்ஸ்காவைச் சேர்ந்த சாயல் கொடுத்தது - அதுவும் எவ்வளவு அழகாக கடவுள்! ஆயுதங்கள் மற்றும் கைகளின் கோட்டுகள் பாத்திரத்தில் ஒத்திருந்தது.

Podwika, podwiczka, podwijka – element stroju noszony przez zamężne kobiety począwszy od wczesnego średniowiecza. Początkowo była to duża chusta, najczęściej z białego płótna, zasłaniająca szyję i boki twarzy. Wiązano ją na czubku głowy i przykrywano drugą chustą lub czepcem. W XIV-XV wieku podwika zaczęła w większości krajów europejskich przybierać formę wąskiego paska pod brodą i jako taka noszona była do XVI wieku. W Polsce przetrwała w bardziej tradycyjnej formie i powszechnie noszono ją do połowy XVII wieku. Stała się elementem szlacheckiego stroju narodowego kobiet. Również w Polsce występowała nieraz w formie paska pod brodą, była jednak wówczas szersza i grubsza niż w krajach Europy Zachodniej. Później podwika przeszła do stroju ludowego. Pod nazwą namitki jest charakterystyczna dla Białorusi. Określenie podwika stało się synonimem zamężnej kobiety: Imaginujecie sobie: do tego doszło, że jak która podwika w okolicy nie mogła się konsolacji doczekać, to szat od Halszki pożyczała - i pomagało, jak mi Bóg miły! Zbliżony charakter miały chusty nazywane rańtuch i rąbek.

PODWIKA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் podwika இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான podwika இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «podwika» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: Podwika
• போலிஷ்: podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: Podwika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: Podwika

«PODWIKA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் podwika இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். podwika தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 670

PODWIECZOREK 'posilek jedzony pod wieczór (w polu, przed zakoñczeniem ргасу)' XV; od pod wieczór 'przed wie- czorem', p. Wieczór, Pod. Stad podwie- czorkowac 'jesé podwieczorek' XV-XIX. PODWIKA XV-XVIII, podwijka 'chustka ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 255

PODWIKA, i, i., PODWICZKA, i, i., dem., kwef, zasíona kobieca; Boh. pfjstérek, pau- énjk , rauska , (cf. rucho) ; Slov. karkule ; Sorab. 2. pod- wika; Sorab. 1. hwowna pwachczicza , schleweí; Cam, pezha , pazholàt , pajzholân ; Vind. ГЫаг , hadra ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 281

Podwika Podwika, Podwijka for my: n. sg. podwika ca 1420 WokTryd nr 311, 1437 Wist nr 228 s. 87, 1458 ZapWarsz nr 1075, XV p. post. PF V 10; ~ g. sg. podwiki 1471 MPKJ V 97, 1491 ZapWarsz nr 1713; ~> ac. sg. podwikç 1415 Pyzdr nr ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Federal securities law reporter: federal regulation of securities : ...

On November 16, 2004, plaintiff sent Podwika and Irwin two documents. One was outside counsel's analysis of the compliance function. The other was a draft description of the senior managers compliance committee suggested by Podwika, ...

Commerce Clearing House, 1941

Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)

Por. też ap. podwiczka < podwika 'chusta na głowę, przepaska na włosy' Sł XVI w XXVI s. 102. POHL5: August Pohl 1615 Rogoż 1 s. 23, Elisabeth Pohl 1615 Rogoż 1 s. 23, Joannes Pohl 1631 Rogoż 1 s. 46, Mattheus Pohl 1636 Rogoż 1 s.

Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil obecnych: ...

Podszycie bótów. Podwiązka pończoch na nogach z wstążki, tasiemki, haftowana, elastyczna przez umieszczone w niej dróciki, rozciągające się w miarę objętości nogi, i zwężające znowu, z klamerkami do zapinania. Podwika, podwiczka.

Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861

The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...

Since Morsztyn was probably over twenty-five years old when he wrote Swiatowarozkosz, it is hard to believe that he was totally inexperienced in this respect, moreover, the progress of Podwika shows that what he does know is not only from ...

George Gömöri, 2013

European Bison: The Nature Monograph - Strona 378

PODCHORAZY 1031 1956 Bialowieia 1961 M 902 PONURY, F 736 PODWIKA 3. MOLOCH 1157 1958 PTZ 1961 M 764 POBUG, F 838 MOLNIJA 4. MOCHOWIK 1237 1959 PTZ 1961 M 764 POBUG, F 877 MOSZKA 5. POSZUM 1201 1959 ...

Małgorzata Krasińska, ‎Zbigniew Krasiński, 2013

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 339

«chustka, kwef, welon, za- siona»: Anim przescieradla i podwiki wziq1 RWar; Plaszcz z nie] i z glowy podwikc zerwano PKoch; JKoch; 2. «ko- bieta»: By nie takiemu zlecal syna, któ- remu by podwika pachncla EGl; Niechaj sic imie biesiad i ...

Stefan Reczek, 1968

Testamenty i inwentarze pośmiertne z ksiąg miejskich województwa ...

W pośmiertnych spisach mienia wśród „białych chust" wymieniano także rańtuchy, podwiki oraz rąbki. Trudno je jednak zaliczyć do bielizny osobistej. Były to bowiem płócienne chusty, stanowiące wówczas typowo kobiece nakrycia głowy, ...

Katarzyna Justyniarska-Chojak, 2010

«PODWIKA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் podwika என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Miss International 2015: Nasza reprezentantka, Ewa Mielnicka jest …

Zaprezentowała się w kreacji przygotowanej przez Łukasza Podwika, miała także torebkę od projektantki Joanny Kruczek, zegarek firmy Classic Watch oraz ... «eOstrołęka, நவம்பர் 15»

Wolfgang Spanily heiratet seine Jennifer

Für feierliche Kirchenmusik sorgten Arkadius Podwika und Anka Moosmüller. Beim Verlassen des Gotteshauses musste das frisch vermählte Paar durch ein ... «Mittelbayerische, அக்டோபர் 15»

Miss Polski 2014 Ewa Mielnicka w sukni marki PODWIKA na Miss …

Nosząca tytuł Miss Polski 2014 Ewa Mielnicka już wkrótce wyjedzie do Tokio by wziąć udział w finale tegorocznej edycji prestiżowego konkursu Miss ... «Moda i Ja, அக்டோபர் 15»

Najwyższy czas odsłonić fort i kopiec Kościuszki. Ekolodzy …

Na wzgórzu zarastają, ale działki prywatne: pola, które kiedyś uprawiano i polany widokowe - zwraca uwagę Miłosz Podwika, kierownik działu leśnego Fundacji ... «Dziennik Polski, அக்டோபர் 15»

„Further Klavierquintett“ gibt Gastspiel

Ausführende sind Arkadius Podwika und Daria Podwika (Violine), Anca Moosmüller (Viola), Franz von Armansperg (Violoncello), Wolfgang Kraus und Josef ... «Mittelbayerische, அக்டோபர் 15»

Das „Further Klavierquintett“ zeigte sich beim Konzert bei Kultur im …

Das „Further Klavierquintett“ mit von li.: Josef Hellmann, Wolfgang Kraus, Arkadius Podwika, Daria Podwika, Anca Moosmüller und Franz v. Armansperg Foto: cjr. «Mittelbayerische, அக்டோபர் 15»

Berührendes von Bach bis Bonhoeffer

Im Vordergrund dessen Leiter Arkadius Podwika und Gesamtleitender Wolfgang ... sich beim legendären „Kanon“ von Pachelbel noch Eva Podwika - Cembalo ... «Mittelbayerische, ஜூலை 15»

Further Klavierquintett in Spiellaune

Die aktuelle Besetzung: Arkadius und Daria Podwika (Violinen), Anca Moosmüller (Viola), Franz von Armansperg (Violoncello), Wolfgang Kraus und als Gast ... «Mittelbayerische, ஜூன் 15»

Profis machen Musik mit Herzblut

... Altsaxophon und Doris Mahl und die Paarung Josef Fischer, Gitarre und Arkadius Podwika, die Geige gab's gleich in zwei stimmungsvollen Vorträgen, einmal ... «Mittelbayerische, மே 15»

Yovino scores six; sends St. Thomas Aquinas to perfect regular …

Coral Springs Charter's Kyle Podwika made 20 saves while Zachary Austin scored four goals in a 10-9 win over Taravella on Tuesday. The win marked a few ... «Sun Sentinel, ஏப்ரல் 15»