«POKWIKIWAC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
pokwikiwac இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
pokwikiwac தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
(poutyskiwać) to grumble (a little, a bit) pokwikiwać vi imperf to Rive an occasional squcak <squeal> pokwikiwanie sn (f pokwikiwać) squeaks; squeals pokwilić ci pers 1. (o dziecku) to whimper (a little) ?.. (o ptaku) to twitter <to chirp> (a little) ...
Zza ściany dobiegało go pokwikiwanie świni. Gdzieś w pobliżu musiał znajdować się chlew. Po omacku przesunął się w głąb pomieszczenia. Czekał oparty plecami o coś twardego. Drzwi drewutni uchyliły się i do środka wślizgnęła się czyjaś ...
3
Pisma: Chłopi - Strona 58
... w I wydaniu poprawnie: „więc zakopał się w słomę" [(I 319) 207]. Świnie „jęły wtykać we drzwi długie obłocone ryje i pokwikiwać" — w I wydaniu błąd: „jęły « M <v.
Władysław Stanisław Reymont, Zygmunt Szweykowski, 1969
4
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 225
Świnie zaczęły kwiczeć w podwórzu i oochać się o węgły, aż stajnia drgała, a potem jęły wtykać w drzwi długie, obłocone ryje i pokwikiwać. — Wypędź, Łapa! Dziadaiki jedne, wszystkiego im zaw- żdy mało! Po nioh kury zakrzekorzyły przed ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
5
Chłopi : powieść wspólczesna - Tom 1 - Strona 287
świnie zaczęły kwiczeć w podwórzu i eochać się o węgły, aż stajnia drgała, a potem jęły wtykać w drzwi długie, obłocone szuje i pokwikiwać. – Wypędź Łapa. Dziadaki jedne, wszystkiego im zawżdy mało! Po nich kury zakrzekorzyły przed ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
6
Rola przeorana, dom piękny - Strona 505
Codziennie o północy za to słyszeliśmy pianie koguta, później pokwikiwanie świń i stukanie krów w ścianę naszego mieszkanka, gdyż od inwentarza dzieliła nas tylko ścianka wykonana z cegły w tzw. szóstkę. Ale już najgorzej miałam, gdy ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
7
Pamiętnik wiejskiej dziewczyny - Strona 169
Od wsi, z ludzkich siedzib, dochodził wieczorny gwar: cichy ryk krowy, rżenie konia, skrzyp furtki, gęganie gęsi, pokwikiwanie prosiąt i przyciszone ludzkie głosy. Gdzieniegdzie turkot spóźnionej furmanki, wracającej z pola. W domu czekało ...
8
Kłamałem, aby żyć: pamiętnik roku niewoli - Strona 154
Maszyna zagłuszała pokwikiwania Wandy i jej nie zawsze szczere wybuchy oburzenia. Sam skłonny byłem raczej do zachęcania ich, aby korzystali z okazji, cicho nieraz sobie pomyślawszy, że się może w rezultacie pobiorą. Stasiek uwinął ...
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 295
/em>, pochrzqkiwanie ; tu o oharakterystycz- nych dzwiekach wydawanych prises éwinie w okresie rui [czyje]: Subo — Erzakanie [/] kiernozowe do mielofczi. Calep 1019b. Cf KRZAK, KRZAKAd IM (KRZATAC SIE) cf ZAKRZATAÉ sie ...
10
Miecz przeznaczenia - Strona 80
Zapadła cisza, przerywana jedynie okazjonalnym gęganiem, kumkaniem i pokwikiwaniem niedobitków hołopol- skiej milicji. Vea, uśmiechnięta nieładnie, stanęła nad Yennefer, szeroko rozstawiwszy nogi. Zerrikanka uniosła szablę. Yennefer ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
