போலிஷ்அகராதியில் "poloneska" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் POLONESKA இன் உச்சரிப்பு

poloneska

போலிஷ்இல் POLONESKA இன் அர்த்தம் என்ன?

Poloneska

Poloneska

பொலொன்ச்கா - முன்னணி திறந்த மேல் பாவாடை கொண்ட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆடை மற்றும் இடுப்பு மடங்காக மூன்று மடித்து மூடியது: இரண்டு பக்க இறக்கைகள் மற்றும் "வால்" மீண்டும். போலோ சட்டை பொருத்தப்பட்டிருந்தது மற்றும் சட்டைகளின் குறுகலான முழங்கைகள் சுருக்கப்பட்ட காஸ் அல்லது பிற மென்மையான பொருட்களுடன் மூடப்பட்டிருந்தன. பொலோனெஸ்கியின் ஒரு சிறப்பு அம்சம் அதன் நீளம் - அந்த ஆடை கணுக்கால்களுக்கு மட்டுமே இருந்தது, அது முன்னர் இருந்த ஆடைகளை விட சிறியதாக இருந்தது. அவள் வெவ்வேறு வகைகளில் இருந்தாள், உதாரணமாக செர்செஸ்கா என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு ஆடை குறுகிய சட்டைகளைக் கொண்டிருந்தது; 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுபதுகளில் பிரான்சில் ஆடை அணிவகுப்பு உடைந்தது. இந்த போலிஷ் சீருடையில் ஆடை வடிவமைக்கப்படவில்லை. அதன் பெயர் "கிழக்கு", ரஷ்ய அல்லது துருக்கியின் ஆடை, சில நேரங்களில் போலந்தின் இடைவேளையுடன் இணைந்து கொண்டிருக்கும் பாணியில் இருந்து பெறப்பட்டது, ஆனால் எந்த தகவலும் இந்த அனுமானத்தை உறுதிப்படுத்தவில்லை. பொலோன்கா விரைவில் நாகரீகமானார், பதிலாக - ஒரு இரண்டு அடுக்கு - ஆடை அணிவகுப்பு நடத்துதல். போலந்தில் 1890 ஆம் ஆண்டு வரை இது பிரபலமானது.

Poloneska – lekka XVIII-wieczna suknia, z wierzchnią spódnicą otwartą z przodu i drapowaną w trzy podpięte do pasa fałdy: dwa boczne skrzydła i „ogon” z tyłu. Stanik poloneski był dopasowany, a wąskie, sięgające łokci rękawy były zakończone mankietem z marszczonej gazy lub innego delikatnego materiału. Szczególną cechą poloneski była jej długość – suknia sięgała tylko do kostek, była więc krótsza niż poprzedzające ją ubiory. Miała różne odmiany, np. suknia zwana czerkieską miała krótkie rękawy, ukazujące spodnią warstwę ubioru. Suknia à la polonaise pojawiła się we Francji na początku lat 70. XVIII wieku. Forma sukni nie była wzorowana na stroju polskim. Jej nazwa była pochodną panującej wówczas mody na „wschodnie”, także rosyjskie czy tureckie ubiory, niekiedy łączona jest też z rozbiorem Polski, ale nie potwierdzają tego przypuszczenia żadne przekazy. Poloneska szybko stała się modna, zastępując – także dwuwarstwową – suknię à la française. W Polsce była popularna do lat 90. XVIII wieku.

POLONESKA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் poloneska இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான poloneska இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «poloneska» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: poloneska
• போலிஷ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: poloneska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: poloneska

«POLONESKA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் poloneska இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். poloneska தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 370

W zależności od liczby skrzydeł rozróżnia się -> tryptyk (2 skrzydła) i -> pentaptyk (4 skrzydła). Zob. ii. ołtarz. poloneska, lżejsza suknia kobieca występująca w modzie franc. od ok. 1770, szczególnie szybko rozpowszechniona w Polsce.

Stefan Kozakiewicz, 1976

O Modach I Strojach - Strona 165

Wraz z upodobaniem do mniejszych wzorów, lekkich jedwabiów i drukowanych indyjskich tkanin bawełnianych, które łatwiej poddawały się fantazyjnemu drapowaniu, w modę weszła poloneska - „gatunek sukni damskiej narodowej na pozór, ...

Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002

Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 150

Z ZL SSAV wynika, te forma poloneska na gpuncie ezeslcim zaéwiadczona jest od г. 1832. Zawiera Jq Slávy dcera J. Kolláre /496/: "Zacnou nêkdy váznou Poloneaku". Dziwi wife fakt, ze slownik Lindego nie rej estruje jeszcze sïowa polonez, ...

Teresa Zofia Orłoś, 1987

Wýklad, čili přjmětky a wyswětliwky ku Sláwy dceře. S přjdawkem ...

„Poloneska,*' polsky" tanec. Srow. Roh- rer , Slav. Bew. IL S. 20. „Der polnische Tanz, welcher nichts i alsein veredelter Gang ist , gewinnt, wenn er durch einen galizischcn Edelmann und sein Mädchen ausgeführt wird , eine gewisse Grazie, ...

Jan Kollár, 1832

Wyklad cili Primetky a Wyswetliwky ku Slawy Dcere - Strona 383

Německý překlad. Hágka prawj o těchto gjdlách a nápogech „welche man in dem Teutschen nicht beschrei-. ben kann.“ Dubravius L. I. p. 6. ap. Freh. „In hunc usque diem Slavini placentis nimium delectantur.“ W. 14. „Poloneska,“ polský tanec.

Ján Kollár, 1832

Wýklad čili Přjmětky a wyswětliwky ku Sláwy dceře: s obrazy, s ...

„Poloneska," polsky tanec. Srow. Roh- \ rer , Slav. Beut. II. S. 20. „Der polnische Tanz, welcher nichts > als ein veredelter Gang ist, gewinnt, wenn er durch einen galizischen Edelmann und sein Mädchen ausgeführt wird , eine gewisse Grazie, ...

Ján Kollár, 1832

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 310

POLONESKA, i, z. , n. p. Mia/am mieé poloneskç koloru brunatnego, garnirowana gaza w okolo. Teat. 14. 6, 14. gatunek damskiéj sukni,,eine Ш 3)amenfleib. POLONGA, i, i. , miasto Zmudzkie, gelangen. August II. w Poíondze na Zmudzi nad ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Odzież mieszczaństwa warzawskiego w XVIII wieku - Strona 390

203, 264 poloneska (k.) 242, 244 pończochy (k.) 21, 221, 280 — (m.) 71, 101, 136, 174, 181, 204, 215—218 popelina (tk.) 116 portki (m.) 166, 167; zob. spodnie, szarawary — białogłowskie 263, 264; zob. gatki postrzygacze sukna 99 powijaki ...

Irena Turnau, 1967

Teatr dawnej polski: budynki, dekoracje, kostiumy - Strona 212

poloneska, okrycie zwierzchnie udrapowane z tyłu sznurami, które dzieliły je na trzy fałdy, „robe levite" (ok. r. 1780) — lewitka, otwarta od stanu, pozwalające oglądać spódnicę spodnią „robe chemise" (ok. 1782) — koszulkę, oraz „redingotes a ...

Barbara Król-Kaczorowska, 1971

Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń i klejnoty ...

Poloneska (polones) [fr. robe à la polonatse 1 — lzejsza suknla kobleca wystçpujaca w modzle fr. od ok. 1 770 r., wczeánlej rozpowszechnlona w Polsce. Dopasowana u góry, na spodnlej. gladklej spódnlcy drapowana w dwa boczne skrzydla ...

Irena Turnau, 1999