போலிஷ்அகராதியில் "pomuchla" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் POMUCHLA இன் உச்சரிப்பு

pomuchla

போலிஷ்இல் POMUCHLA இன் அர்த்தம் என்ன?

அட்லாண்டிக் காட்

Dorsz atlantycki

Codfish அல்லது குள்ளம் என்று அழைக்கப்படும் அட்லாண்டிக் cod, சூறையாடும் கடல் மீன், codfish குடும்பத்தின் மிகப்பெரியது; வட அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் மற்றும் ஐரோப்பாவின் வடக்கு கடல்களிலும் இடம்பெயர்ந்த இனங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. போலந்து cod பொதுவாக அட்லாண்டிக் cod இன் மூன்று துணை இனமாக குறிப்பிடப்படுகிறது, இது மிகவும் புகழ்பெற்ற பால்டிக் cod, cod என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அட்லாண்டிக் காட் தொடர்பானது: பசிபிக் காட், ஓக்ரே, மற்றும் ஆர்க்டோகாட்ஸின் மரபணு இருந்து ஆர்க்டிக் கோட். வட அட்லாண்டிக் கடலோர நாகரிகத்தின் வளர்ச்சியில் எளிதில் அணுகக்கூடிய மற்றும் சத்துள்ள மீன் மீன் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருப்பதால், பல சமுதாயங்களின் "தினசரி ரொட்டி". மீன் தொழிற்துறைக்கு, பல நாடுகளும் இன்னும் பிடிபட்ட மிக முக்கியமான மீன் ஒன்றாகும். அதன் குறைந்து வரும் வளங்களுக்கு போட்டியில், சர்வதேச மோதல்கள் உருவாகியுள்ளன. இன்று, பூகம்பம் நீடிக்க முடியாத மீன்வளங்களின் சின்னமாக மாறிவிட்டது, குறிப்பாக மேற்கு அட்லாண்டிக் மற்றும் வட கடல் மற்றும் பால்டிக் பகுதிகளில், இந்த சமீபத்தில் அழிந்து வரும் இனங்கள் அழிந்து போயுள்ளன.

Dorsz atlantycki, nazywany również dorszem lub wątłuszem – drapieżna ryba morska, największy z przedstawicieli rodziny dorszowatych; gatunek wędrowny występujący w północnej części Oceanu Atlantyckiego i w morzach północnej Europy. W Polsce mianem dorsza określa się zwykle trzy podgatunki dorsza atlantyckiego, z których najbardziej znanym jest dorsz bałtycki nazywany także pomuchlą. Spokrewnione z dorszem atlantyckim są: dorsz pacyficzny, ogak, jak i dorsze arktyczne z rodzaju Arctogadus. Jako łatwo dostępna i pożywna ryba łowna dorsz miał duże znaczenie w rozwoju cywilizacji wybrzeży północnego Atlantyku, będąc „chlebem powszednim” wielu społeczeństw. Dla przemysłu rybnego wielu krajów ciągle jest jedną z najważniejszych poławianych ryb. W konkurencji o jego malejące zasoby dochodziło do międzynarodowych konfliktów. Dziś dorsz stał się symbolem niezrównoważonego rybołówstwa – ze względu na przełowienie, szczególnie populacji w zachodnim Atlantyku oraz w Morzu Północnym i Bałtyku, ten jeszcze niedawno powszechny gatunek jest narażony na wyginięcie.

POMUCHLA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் pomuchla இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான pomuchla இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «pomuchla» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: Pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: pomuchla
• போலிஷ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: Pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: pomuchla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: pomuchla

«POMUCHLA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் pomuchla இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். pomuchla தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 93

119, gdzie pomuchel m. notowany jest w większości wsi pn. i śr. kasz. obok rzadszego pomuchel f. i pomuchla f. Wyraz występuje też w pol. dial. malb. pomuchel 'dorsz' Górnowicz Malb, pol. dial. warm. pomuchel 'spryciarz, filut' Steffen oraz w ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 105

... płocha 'blacha pancerzowa' (nm. Blech), pomuchla \\ pomuchel 'gatunek ryby' (nm. Pomuchel), pośmieciucha \\ pośmieciuch, pośmieciuszka \\ pośmieciuszek, pozór || pozora, przerębel \\ przerębla, przesieka || przesiek, przykop || przykopa, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Słowniczek morski - Strona 62

Pomost — przystaniowe urządzenie z desek na palach, gdzie przybijają statki. Pomuchel — Pomuchla (ryb. i kasz.) — p. wątłusz. Ponton — silny statek pomocniczy, używany przy robotach portowych i do wydobywania statków zatopionych.

Aleksander Brückner, 1935

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Dorsch, w Prusach Pomuchla zwany, Gadus callarias , iest mnieyszy od poprzedzającego Łupacza, lecz mięso iego daleko przyiemniejsze. Łowi się osobliwie w wschodnim Morzu. Skora na nim iest pięknie błękitno"marmoryzowana. 49.

Krzysztof Kluk, 1780

Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen - Strona 87

87 19. Der Dorsch. Gadua morrlma L. Dorsch, Dösch, Pomuchel, Pamuchel, Permochel, Pomochel. lit.: menke; kur.: menzas; kass.: pomuchel, pomuchla. K. 7. R1. 10—15. R2. 16—22. R3. 18—21. Br. 17—20. B. ö. A1. 18—23. A2. 17—19.

B. Benecke, 1880

Language Contact in Europe: The Periphrastic Perfect through History

N.SG dinner 'I have (just) had dinner' (14) Jô móm jadłe pomuchla I have.1SG eat.IMPFV.PTCP.N.SG cod 'I have (already) eaten cod' (Migdalski 2006: 132) As all of these examples illustrate, Kashubian maintains the contrast of preterite and ...

Bridget Drinka, 2017

Maya Lords and Lordship: The Formation of Colonial Society in ...

... Canul 1565 1 Francisco Canul 1567 2 Pocboc, or Los Santos Reyes (unattached) Pedro Canul 1565 1 Pomuch, La Circuncisión (unattached) Miguel Canul 1565 1 Sacalum* (unattached) Lorenzo Canul 1565 1 Lorenzo Canul 1567 7 Sihó, ...

Sergio Quezada, 2014

The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...

... aid, assist, be of avail pompka -pek of pompa. push-up (exercise) pomrzeć pomr3 pomarł pomarli pf die pomuchla obs obscure (fish of the cod family) pomy"ka -łek error, mistake, slipup pomys" pomyple notion, idea pomys"odawca originator ...

Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

(Lat. gadus callarias) fehlt im Jarocki, denn dorsz ist bei ihm Lat, gadus morhua 3 c f. pomuchla, dorsz, cf glowacz nach Golañski. Ä m. der, ein feierliches Gepränge pompa, przepych, okaZA HOSC, - Pompe, f. s. Pumpe pompa. Pompernickel ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Deutsche Wortgeschichte - Część 1 - Strona 433

Für das aus kaschub. pomuchel, pomuchla stammende, heute vorwiegend nordostdt. Po- muchel »Dorsch« hat der große humanistische Polyhistor Konrad Gesner in seinem Buch De piscibus den ersten Beleg gebracht (1556)"3. Das in ...

Friedrich Maurer, ‎Heinz Rupp, 1974

«POMUCHLA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் pomuchla என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Kaszëbskô malëna i inne smaki z północy

... topionym na parze z kminkiem, szynką w cieście, pierśnikiem dębogórskim, czyli wędzonymi tuszkami gęsimi z mostkiem, czy klopsikami z pomuchla (dorsza) ... «Rzeczpospolita, செப்டம்பர் 15»

Produkty tradycyjne Pomorza. Na listę wpisano m.in. pasztet z …

Na listę produktów tradycyjnych Pomorza wpisano zupę parzybrodę , pasztet z pomuchla , rolmopsy ze śledzia bałtyckiego w zalewie słodko-kwaśnej, śledzia ... «Dziennik Bałtycki, மே 14»

144 produkty tradycyjne z Pomorza

„Żurawina z Kaszub ucierana na surowo”, „parzybroda”, „pasztet z pomuchla”, „rolmopsy ze śledzia bałtyckiego w zalewie słodko-kwaśnej”, „śledź bałtycki po ... «Wiadomości Rolnicze, மே 14»

Żurawina z Kaszub ucierana na zimno-produktem tradycyjnym …

... smalec z gęsi pomorskiej i pasztet z pomuchla (z dorsza). Edyta Klasa przypuszcza, że w ciągu miesiąca na ministerialną listę powinien być wpisany smalec z ... «Onet.pl, ஏப்ரல் 14»

Gdańsk i Pomorze kuszą turystów. Zabytki to za mało, teraz stawiają …

... produktów tradycyjnych- to m.in. kaczka po pomorsku, kaszanka po kaszubsku, hylyng opiekany z cebulą, czy klopsiki z pomuchla (dorsza) po kaszubsku. «Dziennik Bałtycki, மார்ச் 14»

Restaurator z Łeby przebrany za Magdę Gessler obsługiwał gości …

Festiwal Pomuchla w Łebie. Do gości podchodzi osoba ubrana w różowy sweterek założony na kusą sukienkę i zwiewny szal. Na nosie ma okulary, na głowie ... «Dziennik Bałtycki, டிசம்பர் 13»

15 Festiwal Pomuchla w Łebie

To sztandarowa impreza Łeby: Festiwal Pomuchla. Było smacznie i wesoło. Oczywiście wszystkie potrawy były przygotowane z pomuchla, czyli dorsza. 14 zdjęć. «Głos Pomorza, டிசம்பர் 13»

Sobowtór Magdy Gessler w Łebie (wideo, zdjęcia)

Niespodziewanie na Festiwalu Pomuchla pojawiła się też Magda Gessler, a w zasadzie jej sobowtór, bo za znaną restauratorkę przebrał się Mirosław Bem, ... «Głos Pomorza, டிசம்பர் 13»

Ryby i grzyby – to się jadło i jada na Pomorzu

... dodatkiem m.in. ziemniaków i jabłek), stupkę - sos śledziowy na zaklepce (sos na mące z kawałkami ryby i cebuli), klopsiki z pomuchla (dorsza) po kaszubsku ... «Onet.pl, ஜூலை 12»

Festiwal Pomuchla w Łebie przyciągnął tłumy (zdjęcia)

Kulinarna impreza, którą już po raz 11. zorganizowano w weekend w Łebie, przyciągnęła tłumy. Nie zabrakło niespodzianek przygotowanych przez 21 ... «Głos Pomorza, டிசம்பர் 09»