«ROZPLATAC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
rozplatac இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
rozplatac தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 438
Pochodne: zob. po-rozplataé; zob. tez: rozplatac siç, rozplatanie. rozplatac sie poch, od rozplatac; czas. niedokonany; rozplata siç, rozplataja sie, rozplatal sie, rozplatary siç, rozplatalyby siç [rozplatalyby sie]; rzecz. rozplatanie siç; dokonany ...
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 121
R 0 Z P 1 S А С - ROZPLATAC. duchownych. Birk. Exorb. 28. Rozpisowanie zolnierza na roty, decuriatio. Cn. Th. 930. — §. Rozpisujç rok , po- mykam roku , zwfoczç sprawe. Cn. Th. 950. ben îermin œetter Щаи$ fdjreiben. Rozpisany rok, ob.
Samuel Bogumił Linde,
1859
Wyobraziła sobie, co się jej może przytrafić jakiś włóczęga może ją zgwałcić, jakiś złodziej zabić, jakiś pies ugryźć, jakiś byk rozpłatać; dwóch włóczęgów może ją zgwałcić, trzech złodziei zabić, cztery psy pokąsać, pięć byków rozpłatać; ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 121
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. R0ZP1SAÓ - ROZPLATAC. > duchownych. Birk. Exorb. 28. Rozpisowanie zoínierza na roty, decuriatio. Cn. Th. 930. — g. Rozpisuje rok , po- mykam roku , zwïocze sprawe.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
-zrobić plan czegoś, obmyślić porządek wykonywanych czynności": R. zajęcia szkolne. rozplatać ndk I, —any — rozpleść dk XI, — lotę, — lótł, — lotła, — letli, — leciony -rozpuszczać, rozwijać coś splecionego": Rozplotła warkocze. 0 fraz.
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
«sporzadzic plan rozmieszczenia czegos»: Rozplanowac wnçtrze domu. Racjonalnie rozplanowane ulice. 2. «utozyc plan czynnosci, prac»: Rozplanowaé dzieñ, pracç, zajecia, wolne popoludnie. rozplatac dfe IX, ~plgczç, ~plaœesz, ~plqcz, ...
Mieczysław Szymczak,
1996
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpłakany, adj. gai; in töräien. , , Rozplączę, wid. Rozplątam. - Rozpładzam, s. nd. czę. 1. Rozpłodzę, t. d. ied., u czę; 3. permtebrem, eig, ... 1) piatt mathem; Q5teuer; 3Daber: 5) co ma co, eintbéis z Rozplatam, / Rozpładzanie, Rozpłodzenie.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= sporządzać plan czynności) plan (out). rozplatać ipf. (warkocz, sznurki) unbraid, un- plait; (dłonie) unclasp. - się ipf. (o warkoczu, sznurkach) become unbraided, become unplait- ed; (o dłoniach) unclasp. rozplątać pf. -plączę -plączesz ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
9
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 159
Nieco dalej słyszymy: Nie będzie go rozplatał presony, tylko bracisek rodzony. Jakkkolwiek brat lub najbliższy krewny kosę pannie-mło- dej zwykle rozplata, są wszakże okolice, gdzie to uskutecznia dziewosłąb, np. w Czerskiem.
Któż to będzie warkocz rozplatał? Jest braciszek, oczka zapłakał, Jest ci braciszek, jest ci najmłodszy, On ci warkoczek, on ci rozplecie. Wezwani krewni zbliżają się wtedy do młodej i po jednemu rozplatają warkocz. Młodej na posadzie plączą ...