«ROZPUKLY» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
rozpukly இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
rozpukly தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 128
(rozpuknaó). Niech w tobie ta lajcmnica berlzie umorzona, wszak sie. od niój nie rozpukniesz. 1 Leap. Syr. 19, 10. Rozpukly, rozpukniony, rozpçkly; Croat. razpuknyen, трюм, olligcbvtjien. Czlowiek rozpukly в rupture majacy, bet ben ìlrnd) bai.
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 111
Czasownik ten znajdziemy np. u Piotra Skargi: „Naczynie się z miodem rozpukło" (tzn. pękło). Notuje się też wyraz rozpukly 'rozpękły, pęknięty, rozwinięty'. Porównajmy przykłady z XVIII i XIX wieku (z SJPD): „Pełno drzew granatowych, ...
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... narodzié sie; werden parodzié sie z Boga. Geborgen, Part. schowany, zachowany, ocalony, ukryty, a, e. Geborgt, Part. pozyczony. Geborsten, Part rozpadly, rozpukly, rozpekniony, rozpekly. Gebot, n. das przykazane, ukaz, rozknz nakaz, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
4
Śmiech i łzy w kulturze starpolskiej - Strona 60
zecie nie Dostrzegła, ubiegła jej była prawą rękę pani wojewodzina łęczycka, tak się baba gniewała o to, że się ledwo nie rozpukła".7 Wydarzenie zanotowano na marginesie opisu całego pobytu dworu króla Władysława IV w ...
Adam Karpiński, Estera Lasocińska, Mirosława Hanusiewicz,
2003
5
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa kijowskiego, ...
... to przyda wa, iż upadek i szwank pysznych ludzi i nagła przygoda ich, barzo cieszy ubogie ludzie, i nieinaczej je śmieszy, jedno jakoby ona żaba, która gdy chciała być wołowi równa, a gdy się wielce i nad miarę nadymała, tedy się rozpukła.
Józef Wereszczyński,
1858
6
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Beczka naprzykład, ktora fię rozpukła, łatwo fię naprawia, zanurzeniem iey w wodzie przez nieiaki czas, bo części oderwane od fiebie, gdy będą rozfzerzone przez wilgoć, znowu należycie przytławaią do fiebie. Te wfzyftkie (kutki, y innych tak ...
Józef Feliks Rogaliński,
1771
7
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
... wojewodzinéj łęczyckiej, jako senatorce, Polce i gościowi, ale bez wstydu szarpała się z nią, aż raz kiedy przecie nie postrzegła, ubiegła jéj prawą rękę była pani wojewodzina Łęczycka, tak się baba gniewała o to, że się ledwo nie rozpukła.
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), Edward RACZYŃSKI (Count.),
1833
8
Chyba za nami nie traficie
Żebyś się rozpukła od tej kaszy, co jej żałujesz Cygankom biednym! Żeby ci cycki sparszywieli, ty szmato do kibla śmierdząca...! – Oj starczy! – Zoga machnął ręką zniecierpliwiony. – Wszyscy wiedzą, jak wyzywać umiesz. Siadaj! – A co?!
9
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
... wojewodzinéj łęczyckiej, jako senatorce, Polce i gościowi, ale bez wstydu szarpała się z nią, aż raz kiedy przecie nie postrzegła, ubiegła jéj prawą rękę była pani wojewodzina Łęczycka, tak się baba gniewała o to, że się ledwo nie rozpukła.
Jakób Sobieski, Edward Raczyński,
1833
10
Historický slovník slovenského jazyka: R-Š - Strona 147
... gako gui wsémi desitmi rúk prstoma wlasi geho kudlila (manzelka) BU 1795; (vratií) y na rospuklost dobre ro 18. si rozpukly p. rozpuknuty rozpuknút' dk Co. koho spósobif puknutie, prask- nutie niecoho. niekoho: potom bez poctiwosti zemrú ...