«ROZSZNUROWYWANIE» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
rozsznurowywanie இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
rozsznurowywanie தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Armen zabiera się za rozsznurowywanie, gdy nagle Elizabeth spogląda na niego przez ramię. Jego wzrok zdążył się na tyle przyzwyczaić do ciemności, że w jej spojrzeniu, poza pragnieniem, dostrzega cień nieufności. – Twoja żona. – mówi ...
„Dziś – powiedzieliby – kolejna ofiara rozpłynęła się w powietrzu po powrocie do domu”. Dobrze. Pochyliłem się i dokończyłem rozsznurowywanie buta, po czym ponownie założyłem na szyję nieśmiertelnik, pozwalając mu zawisnąć obok.
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(begin to) sob l. weep, burst out sobbing /. weeping. rozsznurować pf. , rozsznurowywać ipf. (but, gorset) unlace, undo. ~ się pf. , rozsznurowywać się ipf. come undone. rozszumieć się pf. -mię -misz 1. (o wietrze, drzewach) sough; (o morzu) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roż: $ct: fd)rige[n, ter6cfefn a14 35itöbauer. * Rozsznuruię , s. d. ied. 2. Rozsznufrowywam, s. nd. czę: 1. auffdinirem, aufmaden, sznurowkę, bie &fittir. bruf, böciki. Rec. się, fid) aufff)ni, ręt; aufge5em. / Rozsznurowanie, Rozsznurowywanie... - .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
... okropne rumuny — przykucnawszy, zabralem sie za rozsznurowywanie wysokich butów, bçdqcych na wyposazeniu armii rumuñskiej. W ramach socjalistycznej wymiany buty te zawçdrowaly do polskich zajezdni autobu- sowych, gdzie ...
6
Utopia 2: Penetracje - Strona 487
Ten akt — jakby rozsznurowywanie buta, rozpinanie roz- porka — wydobywanie na wierzch swego „idioty", czyli swojej istoty nieujarzmionej, wewnctrznej — doprowadza do podobnego samopo- czucia — cielesnego rozprzczenia — swoistej ...
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 502
Nazajutrz znów długo musiał uciszać rozszlochanego, trzęsącego się syna. roz sznu ro wać, ru je — rozsznurowywać, rowuje. Jeśli rozsznurowaliśmy coś, np. buty lub namiot, to rozwiązaliśmy lub rozluźniliśmy sznurówkę albo sznurek, przy ...
Jesteś bezczelna – wyjąkała wzburzona do ostatecznych granic klientka. – Trudno – westchnęła melancholijnie Małgosia. I nie patrząc już na swoją ofiarę, zabrała się do rozsznurowywania pantofli. ROZDZIAŁ 9 NIESPODZIANKI Marianna ...
9
Aszantka: komedya w trzech aktach - Strona 20
Sam ściągnę (klęka przed nią i chce rozsznurowywać). WŁADKA. No... (śmiejąc się, zaczyna machać nogami). ŁOŃSKI. Na nic to się nie przyda. WŁADKA. No... no! Tamten pan wejdzie i będzie się śmiał. ŁOŃSKI (ściąga jej jeden bucik).
Włodzimierz Perzyński, 1907
10
Pamie̜tnik rozbitka - Strona 22
Prekursorem Becketta w tym względzie był ów student-nihilista z noweli Gonczarowa, który popełnił samobójstwo, bo znudziło mu się sznurować i rozsznurowywać trzewiki. Inna rzecz, że w wieku XIX był to kawałek roboty, zważywszy ilość ...
«ROZSZNUROWYWANIE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
rozsznurowywanie என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"A może ja właściwie nie mam czasu ani miejsca na kobietę życia w …
przy piętnastominutowym spóźnieniu), rozsznurowywanie butów, a nie ściąganie przez piętę, noszenie "papci", bo przecież skarpet nie można nastarczyć! «Gazeta.pl, ஜூன் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
