«SMUTLIWY» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
smutliwy இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
smutliwy தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Skąd się biorą słowa - Strona 279
smak 50 smakolyk 50 smalic 91, 92 smalic cholewki 91 smazyc 128, 129 smatek = smçtek 52 smecic = smucic 52 smçtek = smatek 52 smçtliwy = smutliwy 52 smçtny 52 smolic 91, 92 smola 91 smucic = smçcic 52 smutek 51, 52 smutliwy ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
2
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
... glowa, biaíemi taftami Otoczona. trzasnawszy, powiedziai smutliwy: Nie z drogis Bohátyrze daí siowo cnotliwy. Oycem dziatek picciorgá znales miç, ktorego (Так niestáteczne szczqscie przekinie kázdego!) Dzis osierociaíego widziec ci ...
Publius Ovidius Naso, 1821
3
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 239
... 189 smętność II 192 smętny II 60, 187, 189, 191-194 smucić (się) II 13, 36, 54-55, 59-60, 185-194 smucien II 190-192 smutek 8, II 13, 36, 54-55, 59-60, 144, 185-195 smutliwie II 189 smutliwy II 189, 192 Binutnie II 187, 189, 192 smutno II 187 ...
4
Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy - Strona 169
Stary koscielny przezegnal siç, a za nim wszy- scy, i zaczal zwolna przepowiadac: Wszyscy ludzie posluchajcie I na koniec poziór dajcie, — Bo dzieñ sqdu, dzieñ straszliwy Nadejdzie bardzo smutliwy. I zaspiewali parç piesni: to o sadzie ...
zajęcia kołem nie przesiaduje — i on też wie, o czym by ona naprawdę... i on jest smutliwy niekiedy, głupawy nieraz, najzwyklejszy najczęściej. I wtedy na mojej twarzy musi być triumf. > i — Pozwól mi to kiedy zobaczyć. — Co? moją wtedy ...
6
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by J.S. ...
Smutliwy, a. tfttBtig. Triste, funeste, ad, wie, wo, 5, •wosc. Smutny, a. betrübt. Tritte, affligé, ad. nie, no. S, nose, Smycz, /. QtttfUm, m, Äoppel ЗадЬ&ЦИЬе,/. Laisse; meu. te, /. Smycíek, егкл.т. Jfbelboaetr, m. Archet d'un violon, m* Smyk, i. v. cap, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Smutny, smutliwy, a, e. adv. — nie, — no, — wie, — wo, печальный, груспный, betriibt, traurig (active et passiие). Smycz, f свора, Roppet, f.; Корре! фиmbe, f. pl. Smyczek, czka, т. смычёкЬ, Siebel: bogen , т. Smyk ! int. шаспь! plötlid), auf ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Smutliwy, –wie), traurig, b. i. betrü6t (von $erfonem) unb betrübenö (ocn €ud)cm). aud): traurigen Mublid: 3c= währenb. 3. 3. Czegoś tak smutny? warum bift Nut fo t.? Odebrałem smutną wiadomość, id) 6a6e eine t-3e (bctrii= bembr) Sład)rid)t ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 322
... smutny, smutliwy, zasmucaiący, smucący, betrůbenb, traurig mad emb, traurig, betrů6t. Smutny przypadek. Ld. Po chwili smutney pogoda. Zabł. Z. S. 79. - SMYCZ, - y, ż., Eh. [mefa, Vd gosh, hosh, R: cmbi• ka, cm h 10 kb , (Etym. mknąć); ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
"Smutliwy) dj. betrübend, betrüb chend smetliw; } a: * "J: verrubend be rübt machend. 2) – = smutny trauernd, traurig Smutnošé, f. g. §ci die Traurigkeit, das Traurigsein. Smutny oder sinçtny, a, e, adj., –nie, adv. betrübt, traurig. 2) betrübend ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
