«SWARZYC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
swarzyc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
swarzyc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... obłupywało ze skóry dęby, jodły i świerki, że często gęsto Bartek krzykał do nich przekpiwając: – Te, drzyki zapowietrzone, kiej się wyzwolita na hyclów ! Źli byli na to, boć nie psów łupili ze skóry, ale swarzyć się o przezwisko nie było czasu.
Władysław Stanisław Reymont,
1941
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
kłócić się, swarzyć się z kim; quereller qu – r. fig)#antem? się – ; se quereller: - 3ānter, n. –im, f. kłótnik, zawadiak, m. –aczka, f. sprzecznik, m niczka, f. querelleur. m. -euse, f. 3anterei, f. zwadliwość, swarliwość f querelle, f, v. 3ant. 3ämfifd) ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
3
Dawni Słowianie: wiara i kult - Strona 29
W Polsce najlepiej jest znana etymologia Brücknera od swarzyc siç 'klócic sie', wobec czego Swaróg — to ogien-klótnik (BrS. 54, BrP. 34). Brückner mial z pewnosci^ na mysli trzask pal^cego sie drewna. O tej etymologii mówi К. Moszyñski ...
Stanisław Urbańczyk,
1991
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 269
Znaczenie 'swarzyć się, kłócić się' (poświadczone w pol. od XVII w.) powstało może w rezultacie kontaminacji ze svafec są, pol. swarzyć się (zastanawia występowanie w kasz. bliskich głosowo synonimów ćvafec są - svafec są - tvafec są, zob.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
5
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 91
rozmawiać - ŻJW gadać; Mar. 8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczeli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...quiaudierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali- W] ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski,
1962
6
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
rozmawiać - ŻJW gadać; Mar. 8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczęli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...qui audierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali - W) ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski,
1962
7
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 583
['cìokasch (cf. szczekaó), szwarìcì (cf. swarzyc' sìç), poitral'ugu (cf. strofowaó), porokuyu, pot-iaskuyu; Vind. karali, Не“, 1юипеш, sakleti, pokleti, preklinjati (ob. Шлее), ferahtat, shanizhovat, мы, ozhilal., [пищат/ас, grainat; Corn. smirjam, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1855
8
Powieści ludu krakowskiego - Strona 174
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
„A djabuł jak sunie do piekła"... sms — skok. susz — potrawa z suszonych owoców, swarzyć sie — kłócić się np. „Zaczęli sie swarzyć"... swarzyć na kogo — krzyczeć na kogo np.„ Mamusia by na mnie s warzyli". swaszczyny — zabawa u ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna,
1908
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jak kcecie, wescie osiem ryjskich pięt*, szóstek — ho mi się i spiesy, baba kazała mi się na jedny nodze do chałupy wracać, będzie swarzyć, jak nieryc-hło przyde... a wy się zgodzić nie kcecie .. (uśmiecha się ciągle). — Ja do zgody, jak ryba ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna,
1826