«SWIEKIER» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
swiekier இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
swiekier தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Przykłady : a) Clementis uxor comisitrem Alberto wlg. świekrowi 1398 TPaw IV nr 507 SłStp ; świekr socer XV PF V, 33 ; świekier — 8 razy kartoteka SłStp23 ; świekier jest mężów ojciec Mącz 398; świekier Mojżeszow 1561 KN Studia 155; ...
Mieczysław Szymczak, 1966
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Co gdy u- styszat Swiekier iego, uyzrzawszy go, zabiezai mu z raduscii}, ' 4. Y obtapit go. Y mies/.kat ziec wdomu Swiekra trzy dni ie- dzac y piiae z nim przyiacielskie. 5. A ezwartego dnia wstawszy w nocy, chciat odiechac. Ktdrego zatrzymat ...
3
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Iaki Swiekier, taki Рan zienc, Swiekier pasie dufze, ziend owce, Spodziewayciez fig ru Рänowie zienciowie pofagu, kiedy Моyzefz Ietrowng w2iawfzy, i wiafnych owicc nie miat, ale Pana Оycowe, Pa/cebat over, Ietro/acer, /ui, Nie dzieldie fig ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Biblia. Stary Testament.:
Którego zatrzymał świekier irzekł do niego:Zjedz pierwej trochę chleba, a pokrzep żołądka, itak pojedziesz. 6I siedzieli zsobą i jedli ipili. I rzekł ojciec dziewki do zięcia swego: Proszę cię, zostań tu jeszcze przez dziś, a bądźmy wespół dobrej ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
5
Świat mowy polskiej - Strona 396
GestaRom. część (Bruckner JA XLI 166); (Linde s. świekier daje z XVIII- wiecznego wyd. Stryjkowskiego „świekier albo cześć Swantopełka" 173, ale w wyd. 1580 jest „Świekier albo Cieść Swatopełkow" 195). Knapski formy z ci- chyba na ...
Kazimierz Nitsch, Stanisław Urbańczyk, 1994
6
Księga rzeczy polskich - Strona 363
1564 tak objaśnia: „Cieść to jest żony mojej ojciec, niektórzy świekrem zowią, ale niewłaściwie, bo świekier jest mężów ojcicc, którego zowią po łacinie socer". Stryjkowski znów pisze: „Obesłał bracią swoją i ćcia albo cieścia, ojca żony swojej" ...
7
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 155
12, f>3 : swoiei a sy- przeciwko nowa pr/e- uinwitiatci; c wko śffltkrze śieiekni Jan 18, cieść świekier Kaiphassow śioiekni przeciwko uiewiastce świekier K. świekra oil niewiastki świekier Kńia iiszowi śiciekni przeciw niiswiastoe itciekier K. *) « u ...
8
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
RWF XXXVIII 388 (Erazm Gliczner, Książki o wychowaniu dzieci 1558) on sprza; por. śląskie przaciel, przacielstwo. teść, cieść//ś wiekr, świekier; tca — świekra10) N.T.Ossol. 245r cieść (gl. ociec żony); N. T. Warsz. 32r ujrzar tcą (gl. matkę ...
9
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 341
1564 tak objaśnia: „Cieść to jest żony mojej ojciec, niektórzy świekrem zowią, ale niewłaściwie, bo świekier jest mężów ojciec, którego zowią po łacinie socer". Stryjkowski znów pisze: „Obesłał bracią swoją i ócia albo cieścia, ojca żony swojej" ...
10
Skąd się biorą słowa - Strona 94
Swiekra, swiekier, pociesc Skoro bylo o rodzicach zony, to trzeba wspomniec o rodzicach meza, czyli 0 dawnych „swiekrach". Bo nazwy, które dzis sluza do okreslania rodziców wspólmalzonka - „tesc" i „tesciowa" - dawniej odnosily siç ...
Katarzyna Kłosińska, 2005