பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

போலிஷ்அகராதியில் "tajemnica spowiedzi" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

போலிஷ்இல் TAJEMNICA SPOWIEDZI இன் உச்சரிப்பு

tajemnica spowiedzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

போலிஷ்இல் TAJEMNICA SPOWIEDZI இன் அர்த்தம் என்ன?

போலிஷ் அகராதியில் «tajemnica spowiedzi» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ஒப்புதல் வாக்குமூலம்

Tajemnica spowiedzi

ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் மர்மம் - கத்தோலிக்கரின் கடமைகளில் ஒன்று. ஒரு நபரை ஒப்புக் கொண்டபின், கத்தோலிக்கர் கற்றுக்கொள்கின்ற அனைத்து உண்மைகளையும் இரகசியமாகக் காக்கிறார். வாக்குமூலத்தின் மர்மத்தின் மீறல், புனிதப் பார்வை வெளியிடப்படக்கூடிய ஒரு பிரம்மச்சாரியாரின் வீழ்ச்சியின் விளைவுகளாகும். கத்தோலிக்கர் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைப் பேசும்போது, ​​வாக்குமூலத்தின் இரகசிய ஒப்புதல் வாக்குமூலம் நடைபெறுகிறது. இது பாவம், இரண்டில் ஒன்று, ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் எழுப்பப்பட்ட மற்ற விஷயங்கள், அநீதி அல்லது குழப்பம் ஆகியவற்றின் உண்மையாகும். இந்த மீறல் ஒரு நபரைக் குறிப்பிடாமல் ஒருவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தைப் பேசும் போது நிகழ்கிறது. கற்பனையான வாக்குமூலத்தின் உண்மைகள் பற்றிப் பேசும்போது மர்மத்தின் எந்த மீறலும் இல்லை. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திலிருந்து மற்றும் வெளியிலிருந்து தெரிந்த கருப்பொருள்களைக் கையாளுகிறார் என்று விவாதிக்கிறார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட மர்மத்தை காட்டிக் கொடுக்கும் பொய்யான குற்றச்சாட்டு ஒரு பாவம் என்று கருதுகிறது. வாக்குமூலத்தின் மர்மம் அவரது ஒப்புதலுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட மனப்பான்மைக்கு பிணைக்கப்படவில்லை. Tajemnica spowiedzi – jeden z obowiązków spowiednika. Polega na zachowaniu w tajemnicy wszelkich faktów, o których spowiednik dowiaduje się podczas spowiedzi danej osoby. Naruszenie tajemnicy spowiedzi pociąga za sobą konsekwencje w postaci popadnięcia w ekskomunikę, od której może zwolnić tylko Stolica Apostolska. Zdrada tajemnicy spowiedzi ma miejsce, gdy spowiednik mówiąc o konkretnej osobie, wspomina o fakcie, który zna z jej spowiedzi. Może chodzić tu zarówno o grzechy, jak też i inne sprawy poruszane w ramach spowiedzi, a także fakt rozgrzeszenia lub jego brak. Naruszenie to nie zachodzi, gdy spowiednik mówi o czyjejś spowiedzi bez wskazania osoby. Nie ma także naruszenia tajemnicy, gdy mówi o faktach ze spowiedzi fikcyjnej. Sporna jest kwestia poruszania przez spowiednika tematów, które zna jednocześnie ze spowiedzi i spoza niej. Nieprawdziwe oskarżenie o zdradę tajemnicy spowiedzi jest uznawane za grzech ciężki, zważywszy niemożność bronienia się przez spowiednika. Tak rozumiana tajemnica spowiedzi nie obowiązuje penitenta względem swojej spowiedzi.

போலிஷ் அகராதியில் «tajemnica spowiedzi» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

TAJEMNICA SPOWIEDZI வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போலிஷ் சொற்கள்


almorawidzi
almorawidzi
atlantydzi
atlantydzi
botokudzi
botokudzi
drozdzi
drozdzi
dzidzi
dzidzi
epoka miedzi
epoka miedzi
eupatrydzi
eupatrydzi
fidzi
fidzi
fudzi
fudzi
gadzi
gadzi
hadzi
hadzi
haszymidzi
haszymidzi
heraklidzi
heraklidzi
honwedzi
honwedzi
hulagidzi
hulagidzi
idzi
idzi
jezydzi
jezydzi
labedzi
labedzi
niedzwiedzi
niedzwiedzi
wenedzi
wenedzi

TAJEMNICA SPOWIEDZI போன்று தொடங்குகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

taj
taj dzi szuan
tajac
tajanie
tajbola
tajemnica
tajemnica korespondencji
tajemnica lekarska
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica sluzbowa
tajemniczec
tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza

TAJEMNICA SPOWIEDZI போன்று முடிகின்ற போலிஷ் சொற்கள்

buzkaszi
chunchuzi
corazzi
kagulardzi
kamizardzi
kandzi
komitadzi
madziudzi
mlodzi
owadzi
panstwo mlodzi
pink floydzi
podwojewodzi
przemyslidzi
przodzi
romadzi
sadzi
seleucydzi
siodzi
wielbladzi

போலிஷ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள tajemnica spowiedzi இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «tajemnica spowiedzi» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

TAJEMNICA SPOWIEDZI இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் tajemnica spowiedzi இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான tajemnica spowiedzi இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «tajemnica spowiedzi» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்

秘密忏悔
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்

confesión secreta
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்

secret confession
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி

गुप्त इकबालिया बयान
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்

اعتراف السري
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்

секрет признание
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்

confissão secreto
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்

গোপন স্বীকারোক্তি
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு

confession secrète
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்

pengakuan rahsia
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்

geheime Beichte
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்

秘密の告白
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்

비밀 고백
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்

pratelan rahasia
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்

lời thú nhận bí mật
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்

இரகசிய வாக்குமூலம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி

गुप्त कबुलीजबाब
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்

gizli itiraf
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்

segreto confessione
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

போலிஷ்

tajemnica spowiedzi
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்

секрет визнання
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்

mărturisire secretă
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்

μυστική εξομολόγηση
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

geheime belydenis
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்

hemlig bekännelse
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்

hemmelig tilståelse
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

tajemnica spowiedzi-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«TAJEMNICA SPOWIEDZI» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «tajemnica spowiedzi» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

tajemnica spowiedzi பற்றி போலிஷ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«TAJEMNICA SPOWIEDZI» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் tajemnica spowiedzi இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். tajemnica spowiedzi தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 195
2. obowiązek zachowania tajemnicy ma także tłumacz, jeśli występuje, jak również wszyscy inni, którzy w jakikolwiek sposób zdobyli ze spowiedzi wiadomości o grzechach”56. Zakres tajemnicy spowiedzi rozciąga się także na zakaz ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
2
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Generalnie o penitentach się nie rozmawia. Dlaczego wymóg dochowania tajemnicy spowiedzi traktowany jest tak restrykcyjnie? W Irlandii pojawi się pomys, Zeby ksiądz miaobowiązek raportowania wadzom, jeZeli usyszy w konfesjonale o ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
3
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 537
I nie ma tu znaczenia, jakiego okropnego czynu dokonał penitent? – padło kolejne pytanie. – Nie. Tajemnica spowiedzi dotyczy zarówno tego, kto wezwał niepotrzebnie imienia Pana Boga; tego, kto zdradził żonę; jak i tego, kto zabił człowieka ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
4
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Norma ta jednak ma wyjątki – z tajemnicy dziennikarskiej może zwolnić sąd, kierując się ważnym interesem społecznym, a zatem można niekiedy ujawnić tajemnicę w celu realizacji znacznie wyższych wartości (poza tajemnicą spowiedzi).
Jarosław Kucharski, 2014
5
Madonna z Notre-Dame:
To, co księdzu wyznałem, jest objęte tajemnicą spowiedzi. Podzieliłem się z księdzem tą tajemnicą, aby poddać się sądowi Boga i błagać Go o wybaczenie. Nie jest ksiądz ani prokuratorem, ani policjantem, tylko kapłanem. Czy naprawdę ...
Alexis Ragougneau, 2016
6
Kartoflada
A tajemnica spowiedzi? – wyrwało się Pietuszence. Ale zaraz sam kopnął się w kostkę; tajemnica spowiedzi obowiązuje jedynie spowiednika, penitentowi zaleca się tylko dyskrecję! Przy selekcjonerze tradycjonalistycznej firmy Xantis lepiej ...
Tomasz Piątek, 2016
7
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Tajemnica spowiedzi – odparł proboszcz, unosząc dłoń. – Przykro mi. – Co oznacza, że miały coś do powiedzenia – wtrącił Veyrenc. – Każdy ma coś do powiedzenia. Niekoniecznie warte jest to uwagi, a tym bardziej profanacji. Spali panowie ...
Fred Vargas, 2017
8
Ziemia Nod
Ale chroniła go tajemnica spowiedzi. Poza tym Pikosz nie miał żadnych gwarancji, że Józefa przed samym Bogiem nie kłamała, może wydawało się jej, że Boga też można oszukać? Mimo to Pikosz umówił się z księdzem, że przyjdzie do ...
Radosław Kobierski, 2010
9
Wyspa Alice:
Konfesjonał. Dzień 212. Godzina 17.00. Ojciec Henry rozmawia z Karen. Karen: To, co tutaj powiem, jest tajemnicą, prawda? Ojciec Henry: Naturalnie. Tajemnicą spowiedzi. Nic stąd nie wyjdzie. Karen: Dobrze. Chodzi o to, ojcze, okazuje się, ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
10
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 101
Takie wartości, jako powołanie duchowne, tajemnica spowiedzi, znaczenie Biblii, posłuszeństwo wobec Kościoła ustąpiły nowym. Aktywiści ruchów antypedofilnych doprowadzili do przypisania szczególnej ważności takim wartościom, jak: ...
Lucjan Miś, 2007

«TAJEMNICA SPOWIEDZI» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் tajemnica spowiedzi என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
O spowiedzi bez znieczulenia [WYWIAD]
Sytuacja jest o tyle trudna, że oskarżany spowiednik nie będzie się mógł bronić, ponieważ obowiązuje go tak zwana tajemnica spowiedzi. Nie może on pod karą ... «Deon.pl, அக்டோபர் 15»
2
PO szykuje ustawę, która ingeruje w sekrety kapłańskie?! Senator …
Senator Skurkiewicz: „Tajemnica spowiedzi absolutnie jest nienaruszalna! ... przez policję i służby specjalne niektórych osób z tzw. tajemnicy zawodowej. «wPolityce.pl, ஜூலை 15»
3
Na Ukrainie trwa dyskusja, czy tajemnica spowiedzi może być …
Po trzecie: Kościoły chcą, aby została konstytucyjnie zagwarantowana tajemnica spowiedzi. W tej chwili co prawda jest ona ustawowo zapewniona na Ukrainie, ... «wPolityce.pl, ஜூலை 15»
4
M jak miłość. Ewa poznaje tajemnicę Rafała. Ksiądz ujawnia Ewie …
Tylko ksiądz z Grabiny może uratować Annę, Wernera i rodzinę Mostowiaków przed Rafałem. Jest jednak jeden problem - obowiązuje go tajemnica spowiedzi. «SE.pl, மே 15»
5
M jak miłość. Marek na tropie zbrodni Rafała. Ksiądz zdradzi …
Ksiądz zdradzi tajemnicę spowiedzi Rafała? ... o przeszłości kryminalisty, ale może powiedzieć Markowi prawdy, bo obowiązuje go tajemnica spowiedzi Rafała. «SE.pl, பிப்ரவரி 15»
6
M jak miłość. Rafał zagraża Annie i Mostowiakom. Ksiądz zdradzi …
Wie, że nie może ujawnić prawdziwej tożsamości Rafała, bo obowiązuje go tajemnica spowiedzi, ale z drugiej strony nie chce narażać Anny i rodziny ... «SE.pl, ஜனவரி 15»
7
M jak miłość. Rafał ukrywa tajemnicę z przeszłości. Kim jest Rafał w …
Proboszcz z Lipnicy dowiaduje się kim jest Rafał z "M jak miłość", ale nie może ujawnić prawdy, bo obowiązuje go tajemnica spowiedzi. Jedno jest pewne ... «SE.pl, ஜனவரி 15»
8
Tajemnica spowiedzi chroni prawa człowieka
Mauro Piacenza zwrócił uwagę, że niesłusznie podejrzewa się, jakoby tajemnica spowiedzi miała pokrywać jakieś knowania, zmowy czy sekrety, w co niektórzy ... «Gość Niedzielny, நவம்பர் 14»
9
TFP przeciwko naruszeniu tajemnicy spowiedzi
W oświadczeniu wydanym 7 lipca przypomnieli, że duchownego obowiązuje „absolutna i nienaruszalna tajemnica spowiedzi”. Prawo kanoniczne zabrania ... «PCh24.pl, அக்டோபர் 14»
10
Tajemnica spowiedzi Jaruzelskiego. Jacek Pałkiewicz o ostatniej …
Tajemnica spowiedzi Jaruzelskiego. Jacek Pałkiewicz o ... Nie trzeba koniecznie spowiadać się przed kapłanem, aby ukorzyć się przed Bogiem. - Bywało, że ... «Polska The Times, ஜூலை 14»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Tajemnica spowiedzi [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pl/tajemnica-spowiedzi>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
pl
போலிஷ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்