போலிஷ்அகராதியில் "walenrodyzm" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் WALENRODYZM இன் உச்சரிப்பு

walenrodyzm

போலிஷ்இல் WALENRODYZM இன் அர்த்தம் என்ன?

Wallenrodyzm

Wallenrodyzm

Wallenrodyzm -, Adam Mickiewicz வெள்ளி கவித்துவமும் நாவலில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு கால கொன்ராட் Wallenrod யார் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் மோசடி உயரமும் உன்னத நோக்கம் செயல்படுத்த துரோகம் நபர் குறிப்பது. 1828 Mickiewicz எழுதப்பட்டது யார் இயல்பாகவே கெளரவமான என்றாலும், அவர் எதிரி நெருக்கமாக செல்வதற்காக அவரது தந்திரத்தில் பயன்படுத்த மற்றும் பழிவாங்கும் அவரை வைத்து முடிவு நாவல் ஹீரோ அறிமுகப்படுத்தியது. இம் மேன்மைமிகு தேசத்தின் நலனில் அக்கறை நெறிமுறையற்ற வகையில் காரணமாகியது. இவ்வாறு, நிலையில் wallenrodycznej ஒரு இடைவெளி உன்னத கொள்கைகளை பாத்திரம் மற்றும் அதன் வழக்கமான முறைகளுக்கு இடையே ஏற்பட்டுள்ளது ஹீரோ அவற்றின் மதிப்பு உணர சவால் ஒரு துயர நிலைமை இருந்தது, தங்கள் சொந்த நன்னடத்தை விதிமுறைக்கு மாறாக வழிமுறையாக பயன்படுத்த வேண்டும். அதிரடி Mickiewicz பாடல் ட்யூடானிக் வீரர்களின் போர்களின் போது நடித்தார், ஆனால் ஹீரோ அணுகுமுறை யாருடைய தேசப்பற்று, பிரிவினையின் வழக்கில், அடிக்கடி மரியாதை ஒரு குதிரையைத் ஒழுக்கத்துடன் முரண்பாடு நின்று, சதியில் நடவடிக்கைகள் தொடர வேண்டும் சமகால போலிஷ் ஆசிரியர் நிலைமை ஒத்துள்ளது.

Wallenrodyzm – pojęcie wywodzące z powieści poetyckiej Adama Mickiewicza pt. Konrad Wallenrod i oznaczające człowieka, który posługuje się podstępem i zdradą w celu realizacji wzniosłego i szlachetnego celu. Napisana w 1828 roku powieść Mickiewicza wprowadzała bohatera, który chociaż z natury honorowy, zdecydował się na posłużenie się podstępem w celu zbliżenia się do wroga i wywarcia na nim zemsty. Te nieetyczne środki powodowane były wzniosłą troską o dobro narodu. Tym samym w postawie wallenrodycznej dochodziło do rozdźwięku między szlachetnymi ideałami bohatera, a stosowanymi przez niego metodami; bohater znajdował się w sytuacji tragicznej, w której aby realizować wyzwane przez siebie wartości, musiał posługiwać się środkami sprzecznymi z własnym kodeksem moralnym. Akcja utworu Mickiewicza rozgrywała się w czasie wojen krzyżackich, jednak postawa bohatera odpowiadała sytuacji współczesnych autorowi Polaków, których patriotyzm, w sytuacji zaborów, musiał realizować się często w działaniach spiskowych, stojących w sprzeczności z rycerską postawą honorową.

WALENRODYZM இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் walenrodyzm இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான walenrodyzm இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «walenrodyzm» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: walenrodyzm
• போலிஷ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: walenrodyzm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: walenrodyzm

«WALENRODYZM» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் walenrodyzm இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். walenrodyzm தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Kultura i naród: Studia i szkice - Strona 395

Zaledwie odżegnał się od diabłów nauki burżuazyjnej, a już za temat następnego artykułu wziął sobie Walenrodyzm bez mistyfikacji. Walenrodyzm. Jaki oryginalny problem dla nowej humanistyki, że też burżuazyjna nauka o Mickiewiczu, ...

Józef Chałasiński, 1968

The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor: History and ...

Parsing the essay, Leszek Kolankiewicz ironically notes that some of Schechner's divagations on the ethics and politics in Grotowski's work, for example, would be clearer were Schechner “to know the meaning of Polish word 'walenrodyzm,' ...

Magda Romanska, 2014

Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 198

walc 112, 113 wale angielski 113 walc boston 113 walc paryski 113 walenrodycznosc (wallenro- dycznosc) 20 walenrodyczny (wallenrodyczny) 20 walenrodyzm (walenrodyzm) 20 walka fair 64 walkower 62, 64 wasza milosc 78, 79, ...

Jerzy Podracki, 1994

Życie pośmiertne Konrada Wallenroda - Strona 226

Walenrodyczność czyli Walenrodyzm, Ten wiele zrobił dobrego — najwięcej! Wprowadził pewny do zdrady metodyzm, Z jednego zrobił zdrajców sto tysięcy.41 Piętnując zimny, wyrachowany metodyzm zdrady Słowacki najzjadliwiej oskarżył ...

Maria Janion, 1990

Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 482

walenrodyzm Postawa patriotyczna, której literackim wzor- cem stat sie tytulowy bohater > powiesci po- etyckiej > Adama Mickiewicza > Konrad Wal- lenrod. Jest ona wyrazem nowej formy roman- tycznego > ¡ndywidualizmu, który w kreacjach ...

Justyna Bajda, 2005

O literaturze polskiej - Strona 73

Juliusz Słowacki („walenrodyzm... wprowadził pewien do zdrady metodyzm" — Beniowski, pieśń druga, w. 225 — 227), Władysław Gołębiowski {Mickiewicz odsłoniony i To- wiańszczyzna. Paryż 1844). Wojciech Cybulski (Odczyt o poezji ...

Ìvan Franko, ‎Mikołaj Kuplowski, 1979

Batyr: o Janie Witkiewiczu, 1808-1839 - Strona 276

6 „Witkiewicz stwierdza — zaświadcza Kosiński — że walenrodyzm miał swoje wcielenie w historii Polski po rozbiorach, że dokonała się zemsta na wrogu. « Człowiek taki był i walenrodyzm nie był tylko poematem, był czynem. W dumnej ...

Wadysaw Jewsiewicki, 1983

Beniowski: poema - Strona 52

... Oba chcą Polski, aby ujść bez karni: Bo zna to dobrze ta piekielna para, Że łatwiej odrwić Polaków–niż Cara. Walenrodyczność czyli Walenrodyzm Ten wiele zrobił dobrego – najwięcej ! Wprowadził pewny do zdrady metodyzm, Z jednego, ...

Juliusz Słowacki, 1841

Mistyczne symbole i polityczne realia: studia i głosy - Strona 91

Narrator poematów Słowackiego nie aprobuje mianowicie „bajro- nizmu" i „walenrodyzmu", dwóch charakterystycznych - według niego - cech pokolenia przedlistopadowych „zapaleńców": 0 Melancholio! Nimfo, skąd ty rodem? Czyś ty ...

Jarosław Maciejewski, ‎Jerzy Fiećko, ‎Zbigniew Przychodniak, 2007

Kordian: dramatyczna trylogia - Strona 73

Walenrodyczność czyli Walenrodyzm Ten wiele zrobił dobrego — najwięcej! Wprowadził pewny do zdrady metodyzm, Z jednego, zrobił zdrajców sto tysięcy. Tu nie mam więcej już rymu na odyzm, Co od włoskiego odiar-lo [nienawidzić go] ...

Jarosław Maciejewski, 1961

«WALENRODYZM» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் walenrodyzm என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

„Newsweek” v. ECAG, czyli zderzenie propagandy z nauką

Ktoś powie: hipokryzja, walenrodyzm. Trzeba kombinować, trzeba manewrować. (…) Instynktownie to wyczuwałem. Nie zdawałem sobie sprawy, że będzie się ... «Newsweek Polska, ஜனவரி 13»

Tomasz Formicki: 'Newsweek' v. ECAG, czyli zderzenie propagandy …

Ktoś powie: hipokryzja, walenrodyzm. Trzeba kombinować, trzeba manewrować. (…) Instynktownie to wyczuwałem. Nie zdawałem sobie sprawy, że będzie się ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, டிசம்பர் 12»