«ZAKRWAWIC SIE» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
zakrwawic sie இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
zakrwawic sie தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 700
700 raskràcati — raskiizivati zejsc sie. po poróznieniu siç, odiaczyc siç, odsunaó siej ~ s cîm skonczyc z czymá raskrscaHi, ràskfscam, -jü, vi.; raskrscávaHi,raskrscavbZm ... p. p. p. raskrvävljen, vp. roz- krwawió, zakrwawic; ~ se zakrwawic sie.
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 969
chodzeniu tam i z powrotem po jakimś terenie*: Wstał, zakręcił się po pokoju i znowu usiadł. A fraz. ... Z. komu serce «sprawić komu wielki ból moralny* zakrwawić się «zostać poplamionym krwią* : Przyłożona do rany chustka zakrwawiła się.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 792
Lew siedzi troche, póki dobrze sie nie zakrwawi, Wzbudziwszy gniew ogonem , dtuzej siç nie bawi. Bardz. Luk. 6. Sita i potçga krzywdy siç bardziej zakrwawialy, niz do- chodzify prawa. Mon. 75, 680. Nie pomalu mi serce zakrwawih. Pank.
Samuel Bogumił Linde,
1860
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1333
zakraść się 1333 zakralść się pi — zakra dać się mpf ( — dnę się, — dniesz sie, — dł sie, — dła się, —dli sie ... iony nos a bleeding nose QJ zakrwawić się — zakrwawiać się [bandaż] to get stained with blood; cały się —iłem I got blood all over ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1219
«spedzić pewien czas na krążeniu, chodzeniu tam i z powrotem po jakimś terenie»: Wstał, zakręcił się po pokoju i znowu ... na coś»: Jego postępek za- na drwinę. zakrwawić dk Via, -ony «poplamić knvią» zakrwawić się «zostać poplamionym ...
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zakrawaé na со, za- rywaé na со , zanosié sie na со ; ¡id? no)! an^tifen , an« Iaffen , ti werben rooüen. .... brófíeln anfangen, m\)i\\ einbrötfeln , öcrbrocfelit , »oU brodeln, »PU frümeln ZAKRWAWIC ci. dok. , Zakrwawiaé niedok., krwia zafarbo- ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Rozpalone oczy tylko się zimną zdroiową wodą przemywaią. Błonką oczy sakryte namażą się szpikiem z baranich nożek. Na rozpalenie ięzyka, i ięzyczka , gdy się Koń krztusi ięzyk mu się czym wytrze ledwie nie do zakrwawienia, a potym ...
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 857
«podejác, wejáé, dostac sie gdzies po cichu, niepostrze- zenie»: Zakrasc sic do sadu, do ogrodu, do czyjegoá mieszkania. .... Ranny zakrwawil cale przesciera- dlo. zakrwawic sic — rzad. zakrwawiac sic «zaplamic sie, zabarwic sie krwia^ ...
Mieczysław Szymczak,
1996
9
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 145
... zakrwawic , Poii^c w sztnki , i z czlonków oycu uczfe, spi-awic ? Lecz bitwy los niepewny. Prózna dla miiie Irwogo ! Odwazyvvszy sie. na imieic, inoznaz sic bac kogo ? Zniszczybbyin okiçly, zogniem na nie wbiegia, Lud z oycera , z syuetn ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski,
1803
10
Polish-English dictionary: - Strona 1333
zakraść się 1333 zakulisowo zakralść się pf — zakraldać się impf i— dnę się, —dniesz się, —dł się, — dła się, —dli się .... iony nos a bleeding nose ID zakrwawić się — zakrwawiać się [bandaż] to get stained with blood; cały się —iłem I got ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004