«ZREFLEKTOWAC» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
zreflektowac இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
zreflektowac தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pismo zbiorowe - Tom 2 - Strona 124
Odpisałem więc, że jestem chory, że pieniędzy nie mam, i że radzę wracać. Może się zreflektowała. SĘDZIA. Naturalnie, że się musiała zreflektować, kiedy nie było o czém daléj brnąć, dla pokazania tym waryatkom, które poleciały za granicę ...
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 303
Adam Kryński. ('zastanowić się nad sobą, wejść w siebie, opamiętać się, ustatkować się, zreflektować się, umitygować się, nawrócić się')45. Można wysunąć hipotezę, że pojawiła się tendencja, by odróżniać duchowe, rozumowe upamiętanie ...
3
Czas na akcję - Strona 208
Ludzie Unii powinni się zreflektować w kwestiach programowych. Wyraźnie powiedzieć, że decyzja o trwałym sojuszu z „Solidarnością" to nie tylko kwestia taktyczna, że decydują się na trwały sojusz z „Solidarnością" w sensie programowym.
Marian Krzaklewski, Maciej Łętowski, Piotr Zaremba, 1997
(przedstawié w postaci referatu) to read a paper (before an as- sembly) (coi on sth) zreflektowac t; pers Q] vt to bring (sb) to reason; to moderate; to restrain QD fr r+> liç to listen to reason; to think better of it zreflektowanie s n (f zreflektowac) ...
5
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... która we wszystkich panowała zakonach. Zaden klasztor nie podjął się u nas szkołek małych, takich naprzykład, jakie były przy farach; nikt nie pra- cował, aby w spowiedziach i kazaniach zreflektować szłachtę, iż nietylko 142 sTAN ośwIEC.
6
Co może pójść nie tak?:
Na szczęście członkowie brygady czarnych koszulek zdążyli się w porę zreflektować: „Przecież nie możemy ograniczyć naszej listy wyłącznie do meczetów, bo wyglądałoby na to, że faworyzujemy dzieci Mahometa kosztem sympatyków ...
Próbowała zreflektować się tym, że postępuje jak dziecko, że jest śmieszna, że cały pomysł był niedorzeczny i że tylko obniży siebie w oczach Pawła. Podniecenie jednak nie dało się opanować. Wolała wszystko, niż wyrzec się przyjemności, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(list, odpowiedź) draw up. zredukować pf. reduce. zreferować pf. report (coś on sth). zrefinansować pf. zob. refinansować. zreflektować pf. zob. reflektować. - się pf. (= pohamować się) check o.s.; w porę się zreflektować think twice of sth.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 989
Zreferowac swoje stanowisko w jakiejs kwestii. zreflnansowac dfe IV, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~owal, ~owany «powtórnie sfinansowac»: Zreflnansowac kre- dyt banku. zreflektowac dfe /V, ~tuj§, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany «sprawic, ze ktos sie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
zreflektował się, widząc groźne spojrzenie stalkera. – Dima, nie przeginaj, dobra? – warknął Ryży. – I tak dużo dostałeś. Teraz tylko dystrybucję zrobić. Siwy za Kordonem rządzi, to i kanał masz gotowy. – Jasne, dystrybucję, toś wymyślił.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
