போர்ச்சுகீஸ்அகராதியில் "amém" இன் பொருள்

போர்ச்சுகீஸ்இல் AMÉM இன் உச்சரிப்பு

a · mém

போர்ச்சுகீஸ்இல் AMÉM இன் அர்த்தம் என்ன?

ஆமென்

Amém

ஆமென் அல்லது ஆமென் என்பது எபிரெய வார்த்தையாகும், அது சில நேரங்களில் புத்திசாலித்தனம் அல்லது விருப்பத்தின் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றைக் குறிக்கும், மேலும் பல கிறிஸ்தவர்கள், இஸ்லாம், மற்றும் யூதம் ஆகியவற்றில் பல ஜெபங்கள் முடிவடைகின்றன. போர்த்துகீசிய மொழியில் "ஆமி மாயிம்" என்ற வார்த்தை ஹீப்ரு மொழியில் "நான் நம்புகிறேன்" என்பதன் போதனையான "ஆய் மாமிம்" என்பதன் ஆமேன் ஆமேன் என்றாலும், அது "மெய்யானது", "உண்மையிலேயே" என்ற சொற்றொடர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. உதாரணமாக எதிர்கால நம்பிக்கையுடன் தொடர்புடைய சிந்தனை அல்லது வெளிப்பாடு என்ற ஒத்துணர்வு உடன்படிக்கையின் பிரபலமான காலப்பகுதியின் கால அளவைப் பற்றிக் கொண்டது. "அப்படியே ஆகட்டும்." ஆமென், ஏற்கனவே விவரிக்கப்பட்ட இந்த அர்த்தங்களை தவிர, ஒரு சுருக்கமாகவும் வருகிறது. இந்த வார்த்தை எபிரெயுவில் உள்ள 3 எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கிறது: அமோன் இந்த சுருக்கெழுத்து "கடவுள், ராஜா, விசுவாசமுள்ள" சொற்றொடரை ஒருங்கிணைக்கிறது, எபிரேய மொழியில் எல் மெல்லெக் நீமன் என்று கூறுகிறது. அதாவது, EMN, எபிரேய மொழியில் எழுதப்பட்ட அதே எழுத்துக்களுடன் எழுத முடியும். யூதர்கள் தங்கள் சொற்பொழிவுகளின்போது இந்த வார்த்தையை கணக்கிட முடியாத சக்தியாகக் கருதுகின்றனர், அன்றாட சடங்கின் போது சமூகத்தின் பதிலில் ஒரு முக்கிய பங்காகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

Amém ou Ámen é a palavra hebraica que indica uma afirmação ou adesão às vezes matizada de desejo, e pela qual terminam muitas orações no Cristianismo, no Islamismo e no Judaísmo. Pode traduzir-se em português, pelas expressões "assim seja", "verdadeiramente" etc, ainda que Amém seja um anagrama da frase hebraica “Ani Maamim” que a tradução literal para a língua portuguesa é “Eu Acredito”. Tendo também adquirido como o passar do tempo o significado na vulgata popular de concordância de pensamento ou sinônimo de expressão em relação à esperança futura como por ex. "Que assim seja". Amém, além destes significados já descritos, também vem a ser uma sigla. A palavra é composta de 3 letras em hebraico: אָמֵן Esta sigla sintetiza a frase "Deus, Rei, Fiel", que em hebraico se lê El Melech Neeman. Ou seja EMN, que pode ser escrita em hebraico com as mesmas letras de amém. Para os judeus considera-se que esta palavra possui força incalculável durante as suas orações, e é cobrada como parte essencial na resposta da comunidade durante o rito diário.

போர்ச்சுகீஸ் இல் «AMÉM» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள் «amém» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

amém இன் போர்ச்சுகீஸ் இணைபொருள் சொற்கள்

aprovação · aquiescência · condescendência

AMÉM இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போர்ச்சுகீஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் amém இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போர்ச்சுகீஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான amém இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போர்ச்சுகீஸ் இல் «amém» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - சீனம்: 阿门
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்பானிஷ்: Amén
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆங்கிலம்: amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இந்தி: तथास्तु
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - அரபிக்: آمين
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ரஷ்யன்: аминь
• போர்ச்சுகீஸ்: amém
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வங்காளம்: তথাস্তু
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஃபிரெஞ்சு: Amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மலாய்: amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜெர்மன்: Amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாப்பனிஸ்: アーメン
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கொரியன்: 아멘
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாவனீஸ்: Amin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வியட்னாமீஸ்: amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - தமிழ்: ஆமென்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மராத்தி: आमेन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - துருக்கியம்: amin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இத்தாலியன்: amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - போலிஷ்: Amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - உக்ரைனியன்: амінь
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ருமேனியன்: amin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கிரேக்கம்: αμήν
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்வீடிஷ்: amen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - நார்வீஜியன்: amen

«AMÉM» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் amém இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். amém தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Cantando e celebrando Jesus Cristo

Hosana nas alturas! (2x) 2. Bendito o que vem,/ em nome do Senhor. 618 — Tom Gm — Ir. Mi ria T. Kolling □ doxologia 1 . Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Amém (8x).

Santos em restauração

E todo o povo, respondendo, dirá: Amém (Dt.27.15). DESPREZO AOS PAIS – Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém (Dt.27.16). PECADOS SOCIAIS – Maldito aquele que remover os marcos do seu  ...

Ubirajara Crespo

Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH

... SENHOR detestaa idolatria!”Eo povo responderá: “Amém!”† 16 — “Maldito sejaaquele que desrespeitar o paiou amãe!”E o povo responderá: “Amém!” † 17 —“Maldito seja aqueleque mudar delugaros marcos de divisa doterreno dovizinho!

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...

E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ou asua mãe. E todo o povo dirá:Amém! 17 Maldito aquelequemudar osmarcos do seu próximo†. E todo o povo dirá: Amém! 18 Maldito aquele que fizer o cego ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. 27-16 Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. 27-17 Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém. 27-18 Maldito aquele ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

ARC Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito †o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido! †E todo o povo responderá e dirá: Amém! 16 ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH

14 Os levitas falarão bem alto a todo o povo, assim: 15 _ “Maldito seja aquele que fizer imagens de pedra, de madeira ou de metal, para adorá-las em segredo ; o SENHOR detesta a idolatrial” E o povo responderá: “Amém!” T 16 _ “Maldito ...

Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...

Etodo opovoresponderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ouasua mãe. E todo o povo dirá: Amém! 17 Malditoaquele quemudar os marcos do seu próximo†. E todo opovo dirá: Amém! 18 Maldito aquele quefizero cego ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA

RA Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição†, abominável ao SENHOR, obra de artífice, e a puser em lugar oculto. E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que ...

Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

E todoopovo, respondendo, dirá: Amém. 16 Maldito aqueleque desprezara seu pai ou a suamãe.E todo opovo dirá: Amém. 17 Maldito aquele que remover os marcos doseu próximo. E todo o povo dirá:Amém. 18 Malditoaquele que fizer queo ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

«AMÉM» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் amém என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Elmano Ferrer disse que não vai dizer "amém" em votações no …

O senador Elmano Ferrer (PTB) mais uma vez afirmou que está votando independente, declarando-se sem amarras com o governo federal. As declarações ... «Cidadeverde.com, அக்டோபர் 15»

O que significa a palavra “amém”?

“Amém” é uma palavra cujo uso na língua hebraica é muito antigo. Do ponto de vista etimológico, “amém” deriva do verbo “aman”, usado para reforçar ou ... «Aleteia PT, அக்டோபர் 15»

'Amém', diz Xuxa após Record autorizá-la a ir no 'Teleton'

A comunicadora, que agora tem falado com mais liberdade sobre os assuntos, respondeu ao comentário de sua fã com um sonoro: "Amém". Xuxa Meneghel ... «Blasting News, அக்டோபர் 15»

Bancada do amém

Com raríssimas exceções, eles compõem a bancada do amém, que mesmo não concordando com as atitudes do governador de plantão, aprova tudo que este ... «Infonet, அக்டோபர் 15»

"Seria fisiologismo aceitar cargo e dizer amém. Não vai funcionar …

ISTOÉ – A concordância vem mais fácil se ganhar cargo? Cunha – Olha, fisiologismo é aceitar cargo e dizer amém a qualquer coisa, com ou sem convicção. «Istoe, செப்டம்பர் 15»

Duzentas vezes Victor, amém

Um dos principais personagens da história atleticana dos últimos anos, o goleiro Victor está próximo de completar 200 jogos pelo clube. A marca será ... «O Tempo, செப்டம்பர் 15»

Pedro Scooby posa com os filhos gêmeos: 'Bendito é o fruto, amém'

Ele postou uma foto com os dois no colo nesta terça-feira, 1, em seu perfil no Instagram, e escreveu: "Bendito é o fruto, amém". Na imagem, é possível ver os ... «Globo.com, செப்டம்பர் 15»

Evangélicos trocam 'curtir' por 'amém'

O tão popular ''''curtir'''' foi substituído por ''''amém'''', que traz também um coraçãozinho vermelho ao clique. A busca por amigos é bem escondida. É preciso ... «Diário do Grande ABC, ஜூன் 15»

Evangélicos daqui começam aderir ao Faceglória, onde cada …

O "curtir" no Faceglória foi substituído pelo "amém". Criado por brasileiros, o único idioma disponível é o português. O lançamento foi no início deste mês, ... «Campo Grande News, ஜூன் 15»

FaceGlória: rede social para evangélicos substitui curtida por amém

No FaceGlória, em vez de curtir uma postagem, o famoso “like”, o usuário diz "amém". Assuntos considerados "tabus" são proibidos. Segundo o responsável ... «Folha Vitória, ஜூன் 15»