«CONGOXADO» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
congoxado இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
congoxado தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' CONGOXADO, part. pass. de C0ng0xar. Angustiado, congoxoso. CONGOXÀR,
o. a. (Vid. Congoxa). Vexar, angustiar, afliigir. _ Congoxar-se, v. refl. Aflligir-se.
GONGOXOSO, adj. (De congoxa, com o suflixo msm). Angustiado, afanado ...
2
Vozes saudosas, da eloquencia, do espirito, do zelo, e ...
Admirenle otros penetrando los secretos más escondidos , y los arcanos más
recondiros de la [agrada Escrimra , que yo le admiro afamado y congoxado en
acomodarse a aprender, y a pronunciar las asperas , y inculcas vozes de los ...
António Vieira, André De Barros, Oliveira Lima, 1736
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... e eis que ja teu pai deixou o negocio das burras, e anda congoxado por vos-
outros, dizendo ; que farei por meu filho 1 3 E como d'ali passares mais a diante,
e chegares a Elon-Thabor, ali te acharão tres varões, que vão subindo a Deos a
...
... que quien traba- xava tanto,es de creer que de buena gana dexava las
delicias. Fue Rey de fus Privados, y no eleótor de Reyes . Moria congoxado, y
deziale D. Cri- L 3 íloval, ftoval,qüefeacordaflbque dexavaun hijocapaíifiimo:y Q,
jAyf) .
Manuel de Faria e Sousa, 1680
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decongoxado) * *Congoxado*, adj. Ant. Afflicto, ansioso. (De congoxar) * *
Congoxar*,v.t.Ant. Causar congoxaa; affligir. * *Congoxosamente*, adv. Ant. O
mesmo que congoxadamente. * *Congoxoso*, adj. Ant. Que tem congoxa; afflicto
.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
... licion deliM espirituales. Porque si el animo esta caído,] desmayado , cllos le
levancan y afervoranj tibio y friode encîenden; si altivo y sobervin lehumillan;
sitriste,y congoxado,le alegr» , No ay enfermedad, quenocuren , Haçarf IfiJ.li.tSt. r
3 .
Francisco de Castro, 1666
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... sepulcro de Rachel, no termo de Benjamin em Tselsah : os quaes te dirán,
achadas sao as burras, que foste a buscar ; e eis que ja teu рае deixou o
negocio das burras, e anda congoxado por vosoutros, dizendo ; que farei por
mea filho?
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
HABLAN EN ELLA D. Lope. D. Diego. Roßro. Puno. D Leonor. D ffabeL flora.
Dorothea. JORNADA PRIMERA. Sale D.Dcgo, y D.Lope. D.Die. Vos trifte? vos
congoxado? Vos felicito al dolor? Con defmayos la color? Con alientos el
cuydado?
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
9
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
... no termo de Benjamin em Tselsah: os quaes te dirão, achadas são as burras,
que foste a buscar; e eis que ja teu pai deixou o negocio das burras, e anda
congoxado por vosoutros, dizendo ; que farei por meu filho l 3 E como diali
passaros ...
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
... sepulcro de Rachel, no termo de Benjamin em Tselsah : os quaes te diráõ,
achadas saõ as burras, que foste a buscar ; e eis que ja teu pae deixou o
negocio das burras, e anda congoxado por vosoutros, dizendo ; que farei por
meu filho?