«DESCOMPRAZENTE» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
descomprazente இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
descomprazente தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Censura acrimoniosa: dar uma descompostura em alguém. *Descomprazente*,
adj.Quedescompraz. *Descomprazer*, v. i. Não comprazer. Não condescender. *
*Descomprensada*,f.eadj. Prov. trasm. Dizseda mulher indolente, desleixada.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. descomponenda, s. j. descompor, 8. Conju- ga-se como compor,
descomposição, s. /. descomposto (ô), pari. pass. do v. descompor e adj.
descompostura, s. j. descomprazente, adj. 2 gên. descomprazer, 8. Conjuga-se
como comprazer ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e gra- fa-se como compor. descomposiçâo, s. f. descomposto (ô),
part, do v. descompor. descompostura, s. f. descomprazente, adj. 2 gên.
descomprazer, v. Conjuga-se como comprazer. descompressâo, s. f.
descomunal, adj.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCOMPRAZENTE, adj. 2 gén. Que descompraz. que não condescende.
DESCOMPRAZER, v. i. Deixar de comprazer. Não condescender, não anuir.
DESCOMPRENSADA, adj. e s. /. Prov. trasm. Diz-se da mulher desleixada,
descuidada, ...
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. chiding, admonl tlon; reprimand, censure. 3. Immodesty, Indecency sauciness.
4. injury: Insult, affront, abuse. descomprazente adj. m. + f. displeasing,
unpleasing uncompliant, disobliging. descomprazer v. to displace, be unpleasing
to; dis ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer,
1961
6
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
... désordre ; indécence, immodestie; insulte, injures, propos insultants. f
Descomprazente , adj. 1 gen. qui ne complaît pas, qui n'est pas complaisant, p. a.
de Descomprazêr , v. n. ne pas complaire. Descomprazîdo, a, p. p. de
Descompraxer.
José Ignacio Roquete,
1845