«HETEROMÉTRICO» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
heterométrico இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
heterométrico தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ocidente: revista portuguesa de cultura
... indicam-se, finalmente, as características métricas e rimáticas relativas a cada
estrofe (quando a medida dos versos de uma estrofe varia, indica-se, por
algarismos árabes, os versos que dão a essa estrofe um carácter heterométrico).
2
Exortação da guerra: tragicomédia
Como é evidente, o verso 220.? perturba o equilíbrio estrófico, já porque erra o
esquema rima- tico, já porque não é de aceitar a existencia da segundo verso
heterométrico. A supressão de tal verso em nada beliscaria o conteúdo
ideológico: ...
perturba o equilíbrio estrófico, já porque erra o esquema rimático, já porque não
é de aceitar aexistência de segundo verso heterométrico. A supressão de tal .
verso em nada beliscaria o conteúdo ideológico: por conseqüência, a introdução
...
4
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Porque semi-luso, difuso & confuso, os contro/versos devidamente marcados em
onze sílabas, mas nem sempre: fora, é claro, os de pé quebrado, o que torna
heterométrico o poema; não fora, é claro, português o produto. Um soneto-saída
...
... Augusto Lima e Randolfo Fabrino; além disso, são vários os poemas
oferecidos a outros amigos, inclusive a Luís Murat, que lhe causará mais tarde
uma enorme mágoa. A este colega, Raimundo dedica soneto heterométrico e
satírico ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy,
2013
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Separando os versos longos nos seus dois elementos, temos aplicada a regra
do octossílabo heterométrico. A mistura de versos graves e agudos era tanto
mais fácil, quanto ela já era frequente mesmo no 1.° hemistíquio: Du meu vi con
meu ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
Os tercetos também vào distinguir-se pelo emprego dos versos: o primeiro,
isométrico, só com versos decassüabos, tem seus limites inicial e final marcado
por um eco rimático intra-estrófico com rimas cruzadas (c); o segundo,
heterométrico, ...
Renira Lisboa de Moura Lima,
2007
8
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
Os poetas também têm sido tentados pelo soneto heterométrico, isto é, pelo
soneto realizado com versos de diferentes números de sílabas (N.° 62). 1)
António Nobre tem um soneto que já podemos chamar heterométrico pela
excepção dum ...
9
Manual de Versificação Românica Medieval
O octossílabo heterométrico deve explicar- se, segundo Rodrigues Lapa (que
refuta os argumentos do filólogo vienense), como resultado do desdobramento
do primitivo verso longo de dezesseis sílabas. Assim: estes versos de uma
cantiga ...
10
Sobre Augusto de Campos
IOD - A tradução "ideal" não é nem literal nem livre no sentido heterométrico ou
descuidado. A solução parece encontrar-se na formula do poeta americano Ezra
Pound, "Make it New". Em que medida sua tradução aplica o lema poundiano?
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães,
2004