போர்ச்சுகீஸ்அகராதியில் "pinaça" இன் பொருள்

போர்ச்சுகீஸ்இல் PINAÇA இன் உச்சரிப்பு

pi · na · ça

போர்ச்சுகீஸ்இல் PINAÇA இன் அர்த்தம் என்ன?

கப்பலில் இருக்கும் படகு

Pinaça

சிறிய கப்பல், படகோட்டம் அல்லது ஓரிகை வகைகளுக்குப் பெயரிடப்பட்டது, போர் கப்பல்கள் அல்லது வணிகர்களை ஆதரிக்கும் ஒரு கப்பலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. கப்பல்கள் மற்றும் கப்பல்கள் மற்றும் நிலங்களுக்கு இடையேயான கப்பல்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகளை உருவாக்க pinaças பயன்படுத்தப்பட்டன. நீண்ட பயணங்கள் மீது pinaças பொதுவாக இழுத்து அல்லது பெரிய கப்பல்கள் கொண்டு கப்பல். இந்த கப்பல்கள் கட்டுமானத்தில் பைன் மரம் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேக பயன்பாட்டிலிருந்து பெறப்பட்டது, பெரும்பாலான ஐரோப்பிய மொழிகளில் பல்வேறு வடிவங்களில் தோன்றியது. பிரான்சின் தென்மேற்கு கடற்கரையில் Arcachon பிராந்தியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சிறிய வகை படகுப் பெயர் pinaça de Arcachon.

Pinaça era a designação dada a um tipo de pequena embarcação, à vela ou a remos, utilizado como embarcação de apoia a navios de guerra ou mercantes. As pinaças eram usadas para estabelecer comunicação entre navios pertencentes a uma mesma esquadra ou entre os navios e a terra. Em viagens longas as pinaças eram em geral rebocadas ou navegavam de conserva com as grandes embarcações. O nome resulta da utilização quase exclusiva de madeira de pinho na construção daquelas embarcações, aparecendo em diversas formas na maioria dos idiomas europeus. A designação pinaça de Arcachon é um tipo tradicional de pequena embarcação utilizada na região de Arcachon, na costa sudoeste da França.

PINAÇA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போர்ச்சுகீஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் pinaça இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போர்ச்சுகீஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான pinaça இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போர்ச்சுகீஸ் இல் «pinaça» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - சீனம்: pinnace
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்பானிஷ்: Pinaje
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆங்கிலம்: Pineapple
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இந்தி: कश्ती
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - அரபிக்: مركب شراعي صغير
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ரஷ்யன்: пинас
• போர்ச்சுகீஸ்: pinaça
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வங்காளம்: পানসি
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஃபிரெஞ்சு: canot
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மலாய்: pinnace
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜெர்மன்: Pinasse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாப்பனிஸ்: ピンネース
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கொரியன்: 함재정
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாவனீஸ்: pinnace
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வியட்னாமீஸ்: thuyền nhỏ có hai cột buồm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - தமிழ்: கப்பலில் இருக்கும் படகு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மராத்தி: मोठया जहाजातील लहान पडाव
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - துருக்கியம்: filika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இத்தாலியன்: scialuppa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - போலிஷ்: szalupa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - உக்ரைனியன்: пинаса
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ருமேனியன்: șalupă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கிரேக்கம்: πλοιάριο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: roeiboot
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்வீடிஷ்: pinnace
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - நார்வீஜியன்: båten

«PINAÇA» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் pinaça இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். pinaça தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

A Jesuíta de Lisboa

Qual baleiade peito estreito, a pinaçaflutuava sobrea água. Antero não foi capaz demergulhar por baixo doseucasco. Era demasiado profundo.Nadou à superfície , enquantoia respirando.Inspirava e continuava a nadar. Por detrás da pinaça, ...

TITUS MULLER, 2012

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

PILARTE. Moeda que antigamente correo em Portugal. Tambem se disse Pilartre , Pilbortre, e Pillartre. ' ' PINAÇA. ... e pinaça: , que ali carrega'vão , não pagaram diz-:'ma, mas .ra' treze toldos,- e oito dinbeiror, em quanto não mandasse o ...

‎1799

O livro negro de Thomas Kyd

Rumamos novamente para Porto Desire, pensando em todos os mexilhões que comeríamos ali. Foi mais uma temporada de reparos intensos, e mais uma vez tivemos a felicidade de ter a companhia da Pinaça Negra, que apareceu em uma  ...

Sheila Hue, ALEXANDRE CAMANHO

A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460

Os passos recolhidos indicam que a pinaça seria barco não muito grande (1255 Setembro...), utilizado em transportes (1258 , 1339 Julho 25, 1380 Dezembro 28) e na pesca (1258 , 1363 Novembro 30, D. Pedro, cap. XXI). Dois documentos ...

María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963

As gavetas da Torre do Tombo

F pergumtado pelos capitolos da dita carta e roubo dos ditos franceses dise elle testemunha que era verdade que o presemte anno elle testemunha e Afonso Ribeiro testemunha atras foram ter a Sevylhaa e caregaram húua pinaça delle ...

Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1965

Piratas em Paraty

Brasil, 1710.

Everaldo Pereira, 2010

As fronteiras do Brasil

Pinaça (ou Pinis Baye, Pynes B.< etc), que certos escriptores francezes ' queriam ler Bahia de Pinzon, dizendo que Pinis era abreviação do genitivo latino Pinzoni », e justificando deste modo a denominação de bahia de Vicente Pnzon dada ...

Fernando Antônio Raja Gabaglia, 1916

Revista marítima brasileira

Por infelicidade ela pertencia a Pareea, que chegou no mesmo instante vindo da Descovery e que reclamou sua propriedade, com os protestos inúmeros de sua inocência. O oficial recusou- se a entregá-la e, quando a equipagem da pinaça ...

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

V. Empicotar. PILARTE. Moeda que antigamente correo em Portugal. Tambem se disse Pilartre, Pilbzutre,e Pillartre. PINAÇA. Embarcação de pequeno fuste , de véla , e remo, não muito segura , mas ligeira. No de 1326 se passou hum Alvará ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...

Junho 15 Alv. facultando a Jaquez Milerbo armar em guerra huma Pinaça. L. 4. de Lei s do Arch. R. fol. 91. Julho 3 C. R. para os Inglezes poderem dar qualquer juramento. L. 4. Fsf. fol. 91. ' 9 Alv. declarando os privilegios da Religiáo de ...

Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805